File: /home/zwafgyp/lacalita/wp-content/plugins/woo-poly-integration/languages/woo-poly-integration.pot
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hyyan Woocommerce Polylang Integration\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-26 21:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 10:13-0800\n"
"Last-Translator: Hyyan Abo Fakher <hyyanaf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hyyan Abo Fakher <hyyanaf@gmail.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../vendor\n"
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:37
msgid "Features"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:39
msgid ""
" The section will allow you to Enable/Disable\n"
" Plugin Features."
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:42
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/MetasList.php:47
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/about.php:20
msgid "For more information please see:"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:44
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/MetasList.php:49
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/about.php:22
msgid "documentation pages"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:59
msgid "Fields Locker"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:61
msgid "Locks Meta fields which are set to be synchronized."
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:68
msgid "Emails"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:70
msgid "Use order language whenever WooCommerce sends order emails"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:77
msgid "Reports"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:79
msgid "Enable reports language filtering and combining"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:86
msgid "Coupons Sync"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:88
msgid "Apply coupons rules for product and its translations"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:95
msgid "Stock Sync"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:98
msgid "Sync stock for product and its translations"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:100
msgid ""
"Note: this setting affects user actions on stock, to control synchronisation "
"when editing products check the settings for Metas List, Stock Metas."
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:107
msgid "Translate Categories"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:110
msgid "Enable categories translations"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:117
msgid "Translate Tags"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:120
msgid "Enable tags translations"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:127
msgid "Translate Attributes"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:130
msgid "Enable attributes translations"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:138
msgid "New Translation Behaviour"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:140
msgid ""
"When creating new translations, start with blank text, copy or machine "
"translation? (You may want to turn this off if using Polylang Pro, Lingotek "
"or other automatic copy-or-translation solution.) "
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:145
msgid "Copy Source"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:146
msgid "Translate Source"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:153
msgid "Use locale number formats"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:156
msgid "Format numbers according to the convention for current language"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:164
msgid "Synchronize on Import"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Features.php:167
msgid ""
"When using WooCommerce 3.1 importer to importing updates to existing items, "
"apply synchronization rules to update any existing translations."
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/MetasList.php:37
msgid "Metas List"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/MetasList.php:39
msgid ""
"The section will allow you to control which metas should be\n"
" synced between products and their translations. The "
"default\n"
" values are appropriate for the large majority of "
"the users.\n"
" It is safe to ignore these settings if you do not "
"understand\n"
" their meaning. Please ignore this section if you do "
"not\n"
" understand the meaning of this.\n"
" "
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Settings.php:56
msgid "Hyyan WooCommerce Polylang Integration"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Admin/Settings.php:56
msgid "WooPoly"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Cart.php:301
msgid "Please choose product options…"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Cart.php:352
#, php-format
msgid "Invalid value posted for %s"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Coupon.php:172 ../src/Hyyan/WPI/Coupon.php:174
#: ../src/Hyyan/WPI/Coupon.php:181 ../src/Hyyan/WPI/Coupon.php:186
msgid "WooCommerce Coupon Names"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:118
msgid "[{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:119
msgid "New customer order"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:120 ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:140
msgid "Your {site_title} order receipt from {order_date}"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:121 ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:141
msgid "Thank you for your order"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:122
msgid "Your {site_title} order from {order_date} has been partially refunded"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:123
msgid "Your order has been partially refunded"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:124
msgid "Your {site_title} order from {order_date} has been refunded"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:125
msgid "Your order has been fully refunded"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:126
msgid "Note added to your {site_title} order from {order_date}"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:127
msgid "A note has been added to your order"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:128
msgid "Your {site_title} order from {order_date}"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:129
msgid "Order {order_number} details"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:130
msgid "Invoice for order {order_number} from {order_date}"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:131
msgid "Invoice for order {order_number}"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:132
msgid "Your {site_title} order from {order_date} is complete"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:133
msgid "Your order is complete"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:134
msgid ""
"Your {site_title} order from {order_date} is complete - download your files"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:135
msgid "Your order is complete - download your files"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:136
msgid "Your account on {site_title}"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:137
msgid "Welcome to {site_title}"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:138
msgid "Password Reset for {site_title}"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:139
msgid "Password Reset Instructions"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:142
msgid "[{site_title}] Cancelled order ({order_number})"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:143
msgid "Cancelled order"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:144
msgid "[{site_title}] Failed order ({order_number})"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:145
msgid "Failed order"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:184
#, php-format
msgid "%s - Powered by WooCommerce"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:207 ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:208
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:212
msgid "WooCommerce Emails"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Emails.php:239
msgid "Woocommerce Emails"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Endpoints.php:274
msgid "WooCommerce Endpoints"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Gateways.php:171 ../src/Hyyan/WPI/Gateways.php:174
#: ../src/Hyyan/WPI/Gateways.php:177
msgid "WooCommerce Payment Gateways"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Gateways/GatewayBACS.php:83
msgid "Sort code"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Gateways/GatewayBACS.php:103
msgid "Bank"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Gateways/GatewayBACS.php:107
msgid "Account number"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Gateways/GatewayBACS.php:115
msgid "IBAN"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Gateways/GatewayBACS.php:119
msgid "BIC"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Gateways/GatewayBACS.php:135
msgid "Our bank details"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Language.php:53
msgid "Translation Downloader"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Language.php:55
msgid "Download Woocommerce translations when a new polylang language is added"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Plugin.php:80
msgid "Settings"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Plugin.php:83
msgid "Docs"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Privacy.php:34
#, php-format
msgid ""
"Your personal data will be used to process your order, support your "
"experience throughout this website, and for other purposes described in our "
"%s."
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Privacy.php:35
#, php-format
msgid ""
"Your personal data will be used to support your experience throughout this "
"website, to manage access to your account, and for other purposes described "
"in our %s."
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Privacy.php:49
msgid "WooCommerce Privacy"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:556 ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:557
msgid "General Metas"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:574
msgid "Polylang Metas"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:575
msgid "To control these values please check "
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:577 ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:614
msgid "Polylang admin menu \"Languages, Settings\""
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:578
msgid ""
"Synchronisation section values for Page order, Featured image, Comment Status"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:587
msgid "Stock Metas"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:588
msgid "Stock Metas: see also Features, Stock Sync"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:599
msgid "ShippingClass Metas"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:600
msgid "Shipping size and weight metas and Shipping class taxonomy"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:611
msgid "Attributes Metas"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:612
msgid ""
"To select individual Product Attributes for translation or synchronization, "
"turn on here and check"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:615
msgid " \"Custom post types and Taxonomies\", \"Custom Taxonomies\""
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:624
msgid "Downloadable Metas"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:625
msgid "Downloadable product Meta"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:636 ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:637
msgid "Taxes Metas"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:645
msgid "Price Metas"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Meta.php:646
msgid ""
"Note the last price field is the final price taking into account the effect "
"of sale price "
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Variable.php:275
msgid "Variables Metas"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Variable.php:276
msgid "Variable Product pricing Metas"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Variable.php:345
msgid "Wrong Language For Variable Product"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Variable.php:346
msgid ""
"Variable product must be created in the default language first or things "
"will get messy. <br> <a href='https://github.com/hyyan/woo-poly-integration/"
"tree/master#what-you-need-to-know-about-this-plugin' target='_blank'>Read "
"more, to know why</a>"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Product/Variable.php:396
msgid ""
"You can not change the default language because you are using variable "
"products"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Shipping.php:146
msgid "WooCommerce Shipping Methods"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Tax.php:61
msgid "Woocommerce Taxes"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Taxonomies/Attributes.php:62
#: ../src/Hyyan/WPI/Taxonomies/Attributes.php:109
msgid "WooCommerce Attributes"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Taxonomies/Attributes.php:118
msgid "Translate Attributes Labels"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Taxonomies/Attributes.php:136
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/endpointsTranslations.php:16
msgid "Translate"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Tools/TranslationsDownloader.php:45
#, php-format
msgid ""
"WooCommerce translation %s can not be found in : <a href=\"%2$s\">%2$s</a>"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Tools/TranslationsDownloader.php:54
#, php-format
msgid ""
"Unable to download WooCommerce translation %s from : <a href=\"%2$s\">%2$s</"
"a>"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/about.php:8
msgid "About The Plugin"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/about.php:14
msgid ""
"The plugin is an open source project\n"
" which aims to fill the gap between\n"
" <a href=\"https://wordpress.org/plugins/woocommerce/"
"\">WooCommerce</a>\n"
" and <a href=\"https://wordpress.org/plugins/polylang/"
"\">Polylang</a>"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/about.php:28
msgid "Author : "
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/getHelp.php:7
msgid "Need Help ?"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/getHelp.php:13
msgid ""
"Need help? Want to ask for new features?\n"
" please contact me using one of the following methods"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/getHelp.php:21
msgid "On Github"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/getHelp.php:31
msgid "On Email"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/support.php:8
msgid "Support The Plugin"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Admin/support.php:13
msgid ""
"<strong>I will never ask you for donation, now or in the future</strong>,\n"
" but the plugin still needs your support.\n"
" please support by rating this plugin on\n"
" <a href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/woo-poly-"
"integration\">Wordpress Repository</a>,\n"
" or by giving the plugin a star on <a href=\"https://github.com/"
"hyyan/woo-poly-integration\">Github</a>.\n"
" <br><br>\n"
" If you speak a language other than English,\n"
" you can support the plugin by extending the\n"
" translation list and your name will be added\n"
" to the translators list"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/activateError.php:8
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/support.php:16
msgid "Hyyan WooCommerce Polylang Integration Plugin"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/activateError.php:13
msgid ""
"The plugin can not function correctly , the plugin requires\n"
" minimum plugin versions WooCommerce version 3 or higher and Polylang "
"2 or higher.\n"
" Please configure Polylang by adding a language before activating "
"WooCommerce Polylang Integration."
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/activateError.php:17
msgid "See also"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/activateError.php:19
msgid "Installation Guide"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/activateError.php:24
msgid "Plugins : "
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/activateError.php:26
msgid "WooCommerce"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/activateError.php:30
msgid "Polylang"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/endpointsTranslations.php:11
#, php-format
msgid ""
"You can translate woocommerce endpoints from polylang strings tab.\n"
" <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/Messages/support.php:23
msgid ""
"Hello, my name is <b>Hyyan Abo Fakher</b>, and I am the developer\n"
" of plugin <b>Hyyan WooCommerce Polylang Integration</b>."
"<br>\n"
" If you like this plugin, please write a few words about "
"it\n"
" at the <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/"
"support/view/plugin-reviews/woo-poly-integration\">wordpress.org</a>\n"
" or <a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com"
"\">twitter</a>\n"
" It will help other people\n"
" find this useful plugin more quickly.<br><b>Thank you!</b>"
msgstr ""
#: ../src/Hyyan/WPI/Views/admin.php:7
msgid "WooPoly Advanced Options"
msgstr ""