File: /home/zwafgyp/coolswim/wp-content/plugins/bsk-pdf-manager/languages/bskpdfmanager-sv_SE.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BSK PDF Manager Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-26 19:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 19:01+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: bsk-pdf-manager-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
#: bsk-pdf-manager-pro.php:987
#, php-format
msgid ""
"Directory <strong>%s</strong> can not be created. Please create it first "
"yourself."
msgstr "Katalog <strong> %s</strong> kan inte skapas. Skapa den först själv."
#: bsk-pdf-manager-pro.php:988
#, php-format
msgid "Directory <strong>%s</strong> is not writeable ! "
msgstr "Mappen <strong> %s </strong> är inte skrivbar! "
#: bsk-pdf-manager-pro.php:988
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:238
#, php-format
msgid "Check %s for how to set the permission."
msgstr "Kontrollera %s för hur du ställer in behörigheten."
#: classes/common/display.php:1027
msgid "The content of this category requires password:"
msgstr "Innehållet i denna kategori kräver lösenord:"
#: classes/common/display.php:1029
msgid "enter password..."
msgstr "fyll i lösenord..."
#: classes/common/display.php:1030
msgid "Verify"
msgstr "Verifiera"
#: classes/common/display.php:1034
msgid "Invalid category password"
msgstr "Ogiltigt kategorilösenord"
#: classes/common/filter-tags.php:127 classes/dashboard/pdfs.php:51
#: classes/widgets/widget-selector.php:730 classes/widgets/widget.php:673
msgid "All"
msgstr "Alla"
#: classes/common/search.php:84
msgid ""
"Exact match type in search is only available on Creator licenses and above."
msgstr ""
"Exakt matchningstyp i sökning är endast tillgänglig på Creator-licenser och "
"högre."
#: classes/dashboard/categories.php:68 classes/dashboard/categories.php:384
#: classes/dashboard/migrate.php:58 classes/dashboard/notifications.php:30
#: classes/dashboard/notifications.php:44 classes/dashboard/pdfm-tags.php:57
#: classes/dashboard/pdfm-tags.php:242 classes/dashboard/pdfs-action.php:222
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:299 classes/dashboard/pdfs-action.php:365
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:427 classes/dashboard/pdfs-action.php:518
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:617 classes/dashboard/pdfs-action.php:687
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:768 classes/dashboard/pdfs.php:161
#: classes/dashboard/pdfs.php:239
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: classes/dashboard/categories.php:69 classes/dashboard/categories.php:385
#: classes/dashboard/ftp.php:271 classes/dashboard/ftp.php:352
#: classes/dashboard/media-library.php:178
#: classes/dashboard/media-library.php:188 classes/dashboard/migrate.php:59
#: classes/dashboard/pdfm-tags.php:243 classes/dashboard/pdfs-action.php:223
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:300 classes/dashboard/pdfs-action.php:366
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:428 classes/dashboard/pdfs-action.php:519
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:618 classes/dashboard/pdfs-action.php:688
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:769 classes/dashboard/pdfs.php:162
#: classes/dashboard/pdfs.php:240 classes/widgets/widget-category.php:693
#: classes/widgets/widget-selector.php:786 classes/widgets/widget.php:688
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: classes/dashboard/categories.php:70 classes/dashboard/categories.php:386
#: classes/dashboard/pdf.php:802 classes/dashboard/pdfm-tags.php:59
#: classes/dashboard/pdfm-tags.php:244 classes/dashboard/pdfs.php:171
#: classes/dashboard/pdfs.php:249
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: classes/dashboard/categories.php:71 classes/dashboard/categories.php:387
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: classes/dashboard/categories.php:72 classes/dashboard/categories.php:388
#: classes/dashboard/pdf.php:576 classes/dashboard/pdf.php:581
#: classes/dashboard/pdfm-tags.php:60 classes/dashboard/pdfm-tags.php:245
#: classes/dashboard/pdfs.php:183 classes/dashboard/pdfs.php:261
msgid "Date&Time"
msgstr "Datum och tid"
#: classes/dashboard/categories.php:73 classes/dashboard/pdfm-tags.php:61
msgid "Documents Count"
msgstr "Antal dokument"
#: classes/dashboard/categories.php:98 classes/dashboard/notifications.php:161
#: classes/dashboard/pdfm-tags.php:86
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
#: classes/dashboard/categories.php:389 classes/dashboard/pdfm-tags.php:246
msgid "PDFs Count"
msgstr "Antal PDF-filer"
#: classes/dashboard/category.php:25 classes/dashboard/notification.php:41
#: classes/dashboard/pdf.php:140 classes/dashboard/pdf.php:2445
#: classes/dashboard/pdf.php:2476 classes/dashboard/pdfm-tag.php:26
#: classes/shortcodes/category/category-columns.php:23
#: classes/shortcodes/category/category-dropdown.php:21
#: classes/shortcodes/category/category-ul-ol.php:44
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:22
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:22
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:44
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:26
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:24
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:46
msgid "Please activate your license first"
msgstr "Vänligen aktivera din licens först"
#: classes/dashboard/category.php:29 classes/dashboard/category.php:166
#: classes/dashboard/ftp.php:77 classes/dashboard/media-library.php:28
#: classes/dashboard/notification.php:45 classes/dashboard/notification.php:342
#: classes/dashboard/pdf.php:188 classes/dashboard/pdf.php:192
#: classes/dashboard/pdfm-tag.php:30 classes/dashboard/pdfm-tag.php:159
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har inte tillräcklig behörighet för att komma åt denna sida."
#: classes/dashboard/category.php:65
msgid "Select parent category..."
msgstr "Välj överordnad kategori ..."
#: classes/dashboard/category.php:69
msgid "Category Title *"
msgstr "Kategorititel *"
#: classes/dashboard/category.php:74
msgid "Parent Category"
msgstr "Överordnad kategori"
#: classes/dashboard/category.php:87
msgid ""
"The max category depth is 3, it means you can only chose categories with "
"depth 1 or 2 as parent category."
msgstr ""
"Det maximala antalet nivåer är tre, det betyder att du bara kan välja "
"kategorier i nivå 1 eller 2 som överordnad kategori."
#: classes/dashboard/category.php:94
msgid ""
"The current category alreay have child category so you can only chose "
"categoreis with depth 1 as its parent category."
msgstr ""
"Den aktuella kategorin har redan en underordnad kategori så att du bara kan "
"välja kategori i nivå 1 som överordnad kategori."
#: classes/dashboard/category.php:101 classes/dashboard/pdfm-tag.php:72
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivning:"
#: classes/dashboard/category.php:117
msgid "Category Password:"
msgstr "Kategorilösenord:"
#: classes/dashboard/category.php:122
msgid "Message for empty category"
msgstr "Meddelande vid tom kategori"
#: classes/dashboard/category.php:138 classes/dashboard/pdfm-tag.php:88
msgid "Date * :"
msgstr "Datum * :"
#: classes/dashboard/category.php:162 classes/dashboard/notification.php:338
#: classes/dashboard/pdf.php:1025 classes/dashboard/pdfm-tag.php:155
msgid "Security issue, please refresh the page to test again!"
msgstr "Säkerhetsproblem, uppdatera sidan för att testa igen!"
#: classes/dashboard/dashboard.php:134 classes/dashboard/dashboard.php:135
#: classes/dashboard/dashboard.php:240 classes/dashboard/dashboard.php:241
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:339
msgid "License & Update"
msgstr "Licens och uppdatering"
#: classes/dashboard/dashboard.php:142 classes/dashboard/dashboard.php:143
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:112
msgid "PDF / Documents"
msgstr "PDF / dokument"
#: classes/dashboard/dashboard.php:151
msgid "Add New / Edit"
msgstr "Lägg till ny / Redigera"
#: classes/dashboard/dashboard.php:174 classes/dashboard/dashboard.php:175
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:234
msgid "Add by FTP"
msgstr "Lägg till med FTP"
#: classes/dashboard/dashboard.php:183 classes/dashboard/dashboard.php:184
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:259
msgid "Add by Media Library"
msgstr "Lägg till av Media Library"
#: classes/dashboard/dashboard.php:192 classes/dashboard/dashboard.php:193
#: classes/dashboard/pdf.php:929
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:284
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
#: classes/dashboard/dashboard.php:204 classes/dashboard/dashboard.php:205
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:297
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"
#: classes/dashboard/dashboard.php:213 classes/dashboard/dashboard.php:214
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:310
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"
#: classes/dashboard/dashboard.php:222 classes/dashboard/dashboard.php:223
#: classes/dashboard/ftp.php:189 classes/dashboard/media-library.php:85
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:323
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: classes/dashboard/dashboard.php:231 classes/dashboard/dashboard.php:232
#: classes/dashboard/dashboard.php:698
msgid "Migrate"
msgstr "Migrera"
#: classes/dashboard/dashboard.php:352
msgid "BSK PDF Documents"
msgstr "BSK PDF-dokument"
#: classes/dashboard/dashboard.php:352 classes/dashboard/dashboard.php:397
#: classes/dashboard/dashboard.php:452 classes/dashboard/dashboard.php:469
#: classes/dashboard/dashboard.php:505 classes/dashboard/dashboard.php:572
#: classes/dashboard/dashboard.php:603 classes/dashboard/dashboard.php:1039
#: classes/dashboard/dashboard.php:1043
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:197
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"
#: classes/dashboard/dashboard.php:356
msgid "search"
msgstr "sök"
#: classes/dashboard/dashboard.php:362
msgid "Shortocde to show this category in list"
msgstr "Kortkod för att visa denna kategori som lista"
#: classes/dashboard/dashboard.php:362 classes/dashboard/dashboard.php:363
#: classes/dashboard/dashboard.php:364 classes/dashboard/dashboard.php:368
#: classes/dashboard/dashboard.php:369 classes/dashboard/dashboard.php:370
msgid "click here for more shortcode attributes"
msgstr "klicka här för fler kortkodsattribut"
#: classes/dashboard/dashboard.php:363
msgid "Shortocde to show this category in columns"
msgstr "Kortkod för att visa denna kategori i kolumner"
#: classes/dashboard/dashboard.php:364
msgid "Shortocde to show this category in dropdown"
msgstr "Kortkod för att visa denna kategori i rullgardinsmeny"
#: classes/dashboard/dashboard.php:368
msgid "Shortocde to show PDFs / Documents in list"
msgstr "Kortkod för att visa PDF-filer / dokument som lista"
#: classes/dashboard/dashboard.php:369
msgid "Shortocde to show PDFs / Documents in columns"
msgstr "Kortkod för att visa PDF-filer / dokument i kolumner"
#: classes/dashboard/dashboard.php:370
msgid "Shortocde to show PDFs / Documents in dropdown"
msgstr "Kortkod för att visa PDF / Dokument i rullgardinsmeny"
#: classes/dashboard/dashboard.php:452
msgid "BSK PDF Categories"
msgstr "BSK PDF-kategorier"
#: classes/dashboard/dashboard.php:465
msgid "Edit Category"
msgstr "Redigera kategori"
#: classes/dashboard/dashboard.php:465
msgid "New Category"
msgstr "Ny kategori"
#: classes/dashboard/dashboard.php:473 classes/dashboard/dashboard.php:619
#: classes/dashboard/notifications.php:117
msgid "Cancel"
msgstr "Annullera"
#: classes/dashboard/dashboard.php:474 classes/dashboard/dashboard.php:525
#: classes/dashboard/dashboard.php:620 classes/dashboard/pdf.php:905
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: classes/dashboard/dashboard.php:505
msgid "BSK PDF Tags"
msgstr "BSK PDF Etiketter"
#: classes/dashboard/dashboard.php:518
msgid "Edit Tag"
msgstr "Redigera tagg"
#: classes/dashboard/dashboard.php:518
msgid "New Tag"
msgstr "Ny Tag"
#: classes/dashboard/dashboard.php:572
msgid "BSK PDF Notifications"
msgstr "BSK PDF Aviseringar"
#: classes/dashboard/dashboard.php:599
msgid "Edit Notification"
msgstr "Redigera avisering"
#: classes/dashboard/dashboard.php:599
msgid "New Notification"
msgstr "Nytt avisering"
#: classes/dashboard/dashboard.php:640
msgid "Save notification failed, please try again later."
msgstr "Det gick inte att spara aviseringen, försök igen senare."
#: classes/dashboard/dashboard.php:667
msgid "Bulk Add by FTP"
msgstr "Lägg till flera filer samtidigt med FTP"
#: classes/dashboard/dashboard.php:683
msgid "Bulk Add by Media Library"
msgstr "Lägg till flera filer samtidigt från mediebiblioteket"
#: classes/dashboard/dashboard.php:720
msgid "License Activation"
msgstr "Aktivera licens"
#: classes/dashboard/dashboard.php:721
msgid ""
"In the field below please enter your license key to activate this plugin"
msgstr "I fältet nedan anger du din licensnyckel för att aktivera detta plugin"
#: classes/dashboard/dashboard.php:728
msgid "Deactivate License"
msgstr "Inaktivera licens"
#: classes/dashboard/dashboard.php:730
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivera licens"
#: classes/dashboard/dashboard.php:766 classes/dashboard/dashboard.php:829
msgid "Invalid nonce, please refresh page to check again"
msgstr "Ogiltig nonce, uppdatera sidan för att kontrollera igen"
#: classes/dashboard/dashboard.php:803
msgid "License Status"
msgstr "Licensstatus"
#: classes/dashboard/dashboard.php:863
msgid "Congratulations!"
msgstr "Grattis!"
#: classes/dashboard/dashboard.php:864
msgid ""
"You have upgraded to Pro version successfully, the free version has been "
"deactivated. To avoid confusion we suggest you delete free version instantly."
msgstr ""
"Du har uppgraderat till Pro-versionen, den kostnadsfria versionen har "
"inaktiverats. För att undvika förvirring föreslår vi att du raderar "
"gratisversionen direkt."
#: classes/dashboard/dashboard.php:865
msgid "Go to delete free version!"
msgstr "Radera gratisversionen!"
#: classes/dashboard/dashboard.php:873
msgid "Number of documents per page:"
msgstr "Antal dokument per sida:"
#: classes/dashboard/dashboard.php:884
msgid "Number of categories per page:"
msgstr "Antal kategorier per sida:"
#: classes/dashboard/dashboard.php:999
msgid "View PDFs / Documents"
msgstr "Visa PDF-filer/dokument"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1003
msgid "Edit their own"
msgstr "Redigera sina egna"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1007
msgid "Edit not pending"
msgstr "Redigering väntar inte"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1011
msgid "Edit of other users"
msgstr "Redigera andra användare"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1015
msgid "Delete their own"
msgstr "Ta bort sina egna"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1019
msgid "Delete not pending"
msgstr "Radering väntar inte"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1023
msgid "Delete of other users"
msgstr "Ta bort andra användare"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1027
msgid "Upload from computer"
msgstr "Ladda upp från datorn"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1031
msgid "Upload from Media Library"
msgstr "Ladda upp från Media Library"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1035 classes/dashboard/pdf.php:877
#: classes/dashboard/pdf.php:915
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1047
msgid "Manage Categories"
msgstr "Hantera kategorier"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1051
msgid "Manage Tags"
msgstr "Hantera taggar"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1055
msgid "Manage Notifications"
msgstr "Hantera aviseringar"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1059
msgid "Do settings"
msgstr "Gör inställningar"
#: classes/dashboard/dashboard.php:1063
msgid "Activate / Deactivate license"
msgstr "Aktivera/avaktivera licens"
#: classes/dashboard/ftp.php:25
msgid "Uploading results:"
msgstr "Resultat av uppladdning:"
#: classes/dashboard/ftp.php:92 classes/dashboard/media-library.php:44
#: classes/dashboard/pdf.php:945 classes/dashboard/pdf.php:976
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:141
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:762
#, php-format
msgid "Please %s first"
msgstr "Snälla %s först"
#: classes/dashboard/ftp.php:92 classes/dashboard/media-library.php:44
#: classes/dashboard/pdf.php:945
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:762
msgid "create category"
msgstr "skapa kategori"
#: classes/dashboard/ftp.php:178
#, php-format
msgid "Please uplaod all you documents( %s ) to the folder <b>%s</b> first."
msgstr "Överför först alla dina dokument ( %s) till mappen <b> %s</b> ."
#: classes/dashboard/ftp.php:181
msgid "After uploading, your documents will be moved out from this folder."
msgstr "Efter uppladdning flyttas dina dokument från den här mappen."
#: classes/dashboard/ftp.php:183 classes/dashboard/media-library.php:69
#, php-format
msgid ""
"To avoid server timeout errors, up to %d documents can be listed here. This "
"means that you can import up to %d documents at a time but you can come here "
"multiple times until all PDFs are uploaded. If you enable \"Generate "
"Featured Images\", you can upload up to %d PDFs at a time."
msgstr ""
"För att undvika timeout-fel på servern kan upp till %d dokument listas här. "
"Det betyder att du kan importera upp till %d dokument åt gången men du kan "
"komma hit flera gånger tills alla PDF-filer laddas upp. Om du aktiverar "
"“Generera utvalda bilder” kan du ladda upp upp till %d PDF-filer åt gången."
#: classes/dashboard/ftp.php:190
#, php-format
msgid "Exclude extension( %s ) from title"
msgstr "Uteslut tillägg ( %s) från titeln"
#: classes/dashboard/ftp.php:194 classes/dashboard/ftp.php:205
#: classes/dashboard/ftp.php:216 classes/dashboard/media-library.php:90
#: classes/dashboard/media-library.php:101
#: classes/dashboard/notifications.php:107
#: classes/dashboard/notifications.php:111 classes/dashboard/pdf.php:318
#: classes/dashboard/pdf.php:329 classes/dashboard/pdf.php:339
#: classes/dashboard/pdf.php:389
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: classes/dashboard/ftp.php:197 classes/dashboard/ftp.php:208
#: classes/dashboard/ftp.php:219 classes/dashboard/media-library.php:93
#: classes/dashboard/media-library.php:104
#: classes/dashboard/notifications.php:108
#: classes/dashboard/notifications.php:112 classes/dashboard/pdf.php:319
#: classes/dashboard/pdf.php:330 classes/dashboard/pdf.php:340
#: classes/dashboard/pdf.php:390
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: classes/dashboard/ftp.php:201 classes/dashboard/media-library.php:86
msgid "Replace all _ in title to space"
msgstr "Ersätt alla _ i titeln med mellanslag"
#: classes/dashboard/ftp.php:212 classes/dashboard/media-library.php:97
msgid "Replace all - in title to space"
msgstr "Ersätt alla - i titeln med mellanslag"
#: classes/dashboard/ftp.php:223 classes/dashboard/media-library.php:108
msgid "Set document's date&time with"
msgstr "Ställ in dokumentets datum och tid med"
#: classes/dashboard/ftp.php:227
msgid "Document's last modified date&time"
msgstr "Senast ändrad"
#: classes/dashboard/ftp.php:230 classes/dashboard/media-library.php:115
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:211
msgid "Current server date&time"
msgstr "Aktuellt datum och tid från servern"
#: classes/dashboard/ftp.php:233 classes/dashboard/media-library.php:118
msgid "Parsed date from filename"
msgstr "Tolkat datum och tid från filnamn"
#: classes/dashboard/ftp.php:237 classes/dashboard/ftp.php:273
#: classes/dashboard/ftp.php:354 classes/dashboard/media-library.php:144
#: classes/dashboard/media-library.php:180
#: classes/dashboard/media-library.php:190
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:471 classes/dashboard/pdfs.php:671
msgid "Generate Featured Image"
msgstr "Förinställd utvald bild"
#: classes/dashboard/ftp.php:238 classes/dashboard/media-library.php:145
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:472
msgid ""
"This action will generate a thumbnail from the selected page of the PDF "
"document and set it as the featured image of the PDF document."
msgstr ""
"Den här åtgärden genererar en miniatyrbild från den valda sidan i PDF-"
"dokumentet och ställer in den som bilden i PDF-dokumentet."
#: classes/dashboard/ftp.php:239 classes/dashboard/media-library.php:146
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:473
msgid ""
"If the selected page number exceeds the maximum page number, the first page "
"will be used by default."
msgstr ""
"Om det valda sidnumret överstiger det maximala sidnumret används den första "
"sidan som standard."
#: classes/dashboard/ftp.php:270 classes/dashboard/ftp.php:351
#: classes/dashboard/media-library.php:177
#: classes/dashboard/media-library.php:187 classes/dashboard/pdf.php:422
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:224 classes/dashboard/pdfs-action.php:301
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:367 classes/dashboard/pdfs-action.php:429
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:520 classes/dashboard/pdfs-action.php:619
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:689 classes/dashboard/pdfs-action.php:770
msgid "File"
msgstr "Fil"
#: classes/dashboard/ftp.php:272 classes/dashboard/ftp.php:353
#: classes/dashboard/media-library.php:179
#: classes/dashboard/media-library.php:189
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:225 classes/dashboard/pdfs-action.php:302
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:368 classes/dashboard/pdfs-action.php:430
msgid "Date&Time"
msgstr "Datum Tid"
#: classes/dashboard/ftp.php:281 classes/dashboard/pdfs-action.php:234
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:377 classes/dashboard/pdfs-action.php:531
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:699
msgid "No valid PDF files found"
msgstr "Inga giltiga PDF-filer hittades"
#: classes/dashboard/ftp.php:324
msgid "Parse date failed, use last modified"
msgstr "Tolkning av datum misslyckades, använd senast ändrad"
#: classes/dashboard/ftp.php:330 classes/dashboard/media-library.php:197
msgid "Check to generate "
msgstr "Markera för att generera "
#: classes/dashboard/ftp.php:334 classes/dashboard/media-library.php:198
#, php-format
msgid "from the page No. %s of the PDF"
msgstr "från sidan Antal% s i PDF-filen"
#: classes/dashboard/ftp.php:363 classes/dashboard/media-library.php:202
#: classes/dashboard/notification.php:173 classes/dashboard/pdfs.php:174
#: classes/dashboard/pdfs.php:252 classes/widgets/widget-category.php:666
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: classes/dashboard/ftp.php:370
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:43
msgid "Upload Directory"
msgstr "Mapp för uppladdning"
#: classes/dashboard/ftp.php:381
msgid "Current upload directory:"
msgstr "Aktuell uppladdningskatalog:"
#: classes/dashboard/ftp.php:387
msgid "Upload..."
msgstr "Ladda upp..."
#: classes/dashboard/ftp.php:435 classes/dashboard/ftp.php:452
#, php-format
msgid "Directory: %s not writable."
msgstr "Mappen %s är inte skrivbar."
#: classes/dashboard/ftp.php:444 classes/dashboard/media-library.php:529
#: classes/dashboard/media-library.php:545 classes/dashboard/pdf.php:1576
#: classes/dashboard/pdf.php:1592 classes/dashboard/pdf.php:1671
#: classes/dashboard/pdf.php:1687
#, php-format
msgid "Create folder: %s failed."
msgstr "Skapa mappen %s misslyckades."
#: classes/dashboard/ftp.php:604 classes/dashboard/media-library.php:407
msgid "file(s) have been uploaded successfully"
msgstr "fil(er) har laddats upp"
#: classes/dashboard/ftp.php:606
msgid " failed."
msgstr " misslyckades."
#: classes/dashboard/media-library.php:67
#, php-format
msgid ""
"Please click the below button to open your Media Library to select "
"documents. Only documents with extension of:%s can be added."
msgstr ""
"Klicka på knappen nedan för att öppna ditt mediebibliotek och välja "
"dokument. Endast dokument med tillägg %s kan läggas till."
#: classes/dashboard/media-library.php:83
msgid "Open Media Library to Select Documents"
msgstr "Öppna mediebiblioteket för att välja dokument"
#: classes/dashboard/media-library.php:112
msgid "Document's last modified date&time"
msgstr "Dokumentets senast ändrade datum och tid"
#: classes/dashboard/media-library.php:131
msgid "Upload and Move option:"
msgstr "Alternativ för uppladdning och flyttning:"
#: classes/dashboard/media-library.php:134 classes/dashboard/pdf.php:516
msgid "Upload the selected document to current upload directory: "
msgstr ""
"Ladda upp det valda dokumentet till den aktuella uppladdningskatalogen: "
#: classes/dashboard/media-library.php:140 classes/dashboard/pdf.php:522
msgid ""
"Delete the document from Media Library. This means the document will be only "
"managed by BSK PDF Manager."
msgstr ""
"Ta bort dokumentet från mediebiblioteket. Detta innebär att dokumentet "
"endast hanteras av BSK PDF Manager."
#: classes/dashboard/media-library.php:216
msgid "Submit..."
msgstr "Skicka..."
#: classes/dashboard/media-library.php:465
#: classes/dashboard/notification.php:439
#: classes/dashboard/notification.php:480
#: classes/dashboard/notification.php:509
#: classes/dashboard/notification.php:540 classes/dashboard/pdf.php:2335
#: classes/dashboard/pdf.php:2505 classes/dashboard/pdfm-tag.php:115
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:456
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:523
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:556
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:607
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:647
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:695
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:780
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:941
#: classes/updater/update-helper.php:451
msgid "Invalid nonce, please refresh page to try again"
msgstr "Ogiltig nonce, uppdatera sidan för att försöka igen"
#: classes/dashboard/media-library.php:473 classes/dashboard/pdf.php:2343
msgid "Invalid string to parse, please refresh page to try again."
msgstr "Ogiltig sträng att analysera. Uppdatera sidan för att försöka igen."
#: classes/dashboard/media-library.php:488
#: classes/dashboard/media-library.php:491 classes/dashboard/pdf.php:2358
#: classes/dashboard/pdf.php:2361
msgid "format"
msgstr "format"
#: classes/dashboard/media-library.php:506 classes/dashboard/pdf.php:2376
msgid "Parse date failed, use last modified instead"
msgstr "Analysdatum misslyckades, använd senast ändrad istället"
#: classes/dashboard/media-library.php:536
#: classes/dashboard/media-library.php:552 classes/dashboard/pdf.php:1583
#: classes/dashboard/pdf.php:1599 classes/dashboard/pdf.php:1678
#: classes/dashboard/pdf.php:1694
#, php-format
msgid "Directory %s not writable."
msgstr "Mappen %s är inte skrivbar."
#: classes/dashboard/media-library.php:570
#: classes/dashboard/media-library.php:590 classes/dashboard/pdf.php:1620
#: classes/dashboard/pdf.php:1642 classes/dashboard/pdf.php:1712
#: classes/dashboard/pdf.php:1732
#, php-format
msgid "Upload file to: %s failed."
msgstr "Uppladdning till: %s misslyckades."
#: classes/dashboard/migrate.php:60
msgid "Edit URL"
msgstr "Redigera URL"
#: classes/dashboard/notification-send.php:18
#: classes/dashboard/notification.php:586
msgid ""
"This feature requires a CREATOR( or above ) license, your license type is: "
"PERSONAL."
msgstr ""
"Den här funktionen kräver en CREATOR (eller högre) licens, din licenstyp är: "
"PERSONLIG."
#: classes/dashboard/notification-send.php:28
msgid "Please enter email address to test."
msgstr "Ange e-postadress för att testa."
#: classes/dashboard/notification-send.php:40
msgid "No send to email found."
msgstr "Inget skicka till e-post hittades."
#: classes/dashboard/notification-send.php:92
msgid "No recipient found, please check your notification."
msgstr "Ingen mottagare hittades, kontrollera din avisering."
#: classes/dashboard/notification-send.php:116
#, php-format
msgid "The notification has been sent to %d email(s)."
msgstr "Aviseringen har skickats till %d e-post(ar)."
#: classes/dashboard/notification.php:100
#: classes/dashboard/notifications.php:32
#: classes/dashboard/notifications.php:46 classes/dashboard/pdfm-tags.php:58
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:71
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:88
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: classes/dashboard/notification.php:121
#: classes/dashboard/notifications.php:33
#: classes/dashboard/notifications.php:47
msgid "Trigger by"
msgstr "Utlösa av"
#: classes/dashboard/notification.php:123
msgid "Rules"
msgstr "Regler"
#: classes/dashboard/notification.php:126
msgid "Manually"
msgstr "Manuellt"
#: classes/dashboard/notification.php:133
msgid "Event"
msgstr "Händelse"
#: classes/dashboard/notification.php:150
#: classes/dashboard/notifications.php:31
#: classes/dashboard/notifications.php:45 classes/dashboard/pdf.php:884
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: classes/dashboard/notification.php:174
msgid "All categories"
msgstr "Alla kategorier"
#: classes/dashboard/notification.php:175
msgid "Specific categories"
msgstr "Specifika kategorier"
#: classes/dashboard/notification.php:203
#: classes/dashboard/notifications.php:34
#: classes/dashboard/notifications.php:48
msgid "Send to"
msgstr "Skicka till"
#: classes/dashboard/notification.php:204
msgid "Enter Email"
msgstr "Skriv in e-mail"
#: classes/dashboard/notification.php:205
#: classes/dashboard/notifications.php:272
msgid "By User Role"
msgstr "Efter användarroll"
#: classes/dashboard/notification.php:206
#: classes/dashboard/notifications.php:284
msgid "User"
msgstr "Användare"
#: classes/dashboard/notification.php:240
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:401
msgid "Please select a user role..."
msgstr "Välj en användarroll…"
#: classes/dashboard/notification.php:244
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:418
msgid "Please select a user role first..."
msgstr "Välj en användarroll först…"
#: classes/dashboard/notification.php:246
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:414
msgid "Loading users in role: "
msgstr "Laddar användare i roll: "
#: classes/dashboard/notification.php:247
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:415
msgid "Please select a role first"
msgstr "Välj en roll först"
#: classes/dashboard/notification.php:274
msgid "From Name"
msgstr "Från namn"
#: classes/dashboard/notification.php:278
msgid "From Email"
msgstr "Från epost"
#: classes/dashboard/notification.php:282
#: classes/dashboard/notifications.php:35
#: classes/dashboard/notifications.php:49
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
#: classes/dashboard/notification.php:288
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
#: classes/dashboard/notification.php:447
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:464
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:531
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:564
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:662
msgid "Invalid role name"
msgstr "Ogiltigt rollnamn"
#: classes/dashboard/notification.php:457
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:672
msgid "No user found in role: "
msgstr "Ingen användare hittades i rollen: "
#: classes/dashboard/notification.php:463
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:678
msgid "Please select a user..."
msgstr "Välj en användare…"
#: classes/dashboard/notification.php:488
msgid "Invalid user ID"
msgstr "Ogiltigt användar-ID"
#: classes/dashboard/notification.php:518
#: classes/dashboard/notification.php:548
msgid "Invalid notification ID"
msgstr "Ogiltigt kategori-ID"
#: classes/dashboard/notification.php:570
msgid "Invalid nonce, please refresh page to try again."
msgstr "Ogiltig nonce, uppdatera sidan för att försöka igen."
#: classes/dashboard/notification.php:578
#: classes/dashboard/notification.php:615
msgid "Invalid notification ID."
msgstr "Ogiltigt kategori-ID."
#: classes/dashboard/notification.php:599
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ogiltigt rollnamn."
#: classes/dashboard/notifications.php:116
#: classes/dashboard/notifications.php:167
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
#: classes/dashboard/notifications.php:130
msgid "The notificaiton has been sent out."
msgstr "Anmälan har skickats ut."
#. translators: %s: Post title.
#: classes/dashboard/notifications.php:155 classes/dashboard/pdfs.php:400
#, php-format
msgid "Edit “%s”"
msgstr "Redigera “%s”"
#: classes/dashboard/notifications.php:156 classes/dashboard/pdf.php:369
#: classes/dashboard/pdfs.php:401
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:922
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
#: classes/dashboard/notifications.php:160
#, php-format
msgid "Delete “%s”"
msgstr "Radera “%s”"
#: classes/dashboard/notifications.php:166
#, php-format
msgid "Send “%s”"
msgstr "Skicka “%s”"
#: classes/dashboard/notifications.php:172
#, php-format
msgid "Test “%s”"
msgstr "Testa “%s”"
#: classes/dashboard/notifications.php:173
msgid "Test"
msgstr "Testa"
#: classes/dashboard/notifications.php:260
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#: classes/dashboard/pdf-image-editor.php:28
msgid ""
"ImageMagick cannot open the test PDF file, seems PDF is not enabled for "
"ImageMagick on your server."
msgstr ""
"ImageMagick kan inte öppna PDF-testfilen, det verkar som att PDF inte är "
"aktiverat för ImageMagick på din server."
#: classes/dashboard/pdf-image-editor.php:29
msgid "Error message"
msgstr "Felmeddelande"
#: classes/dashboard/pdf-image-editor.php:33
#, php-format
msgid ""
"Seems ghostscript is not availbe on your server, please ask your hosting "
"support staff to intall it. Please visit %s for more."
msgstr ""
"Ghostscript verkar inte vara tillgängligt på din server, be din "
"värdsupportpersonal att installera det. Besök %s för mer."
#: classes/dashboard/pdf-image-editor.php:36
#, php-format
msgid ""
"You may ask your hosting support staff to re-eanble PDF for ImageMagick. "
"Check %s to have a reference."
msgstr ""
"Du kan be din värdtjänstpersonal att återaktivera PDF för ImageMagick. "
"Kontrollera %s för att få en referens."
#: classes/dashboard/pdf-image-editor.php:46
msgid ""
"You cannot use this feautre becasue ImageMagick is not available on your "
"server."
msgstr ""
"Du kan inte använda den här funktionen eftersom ImageMagick inte är "
"tillgänglig på din server."
#: classes/dashboard/pdf-image-editor.php:47
#, php-format
msgid ""
"Please ask your hosting support staff to install ImageMagick on your server "
"or refer to %s to install it yourself."
msgstr ""
"Be din värdtjänstpersonal att installera ImageMagick på din server eller "
"hänvisa till %s för att installera det själv."
#: classes/dashboard/pdf-image-editor.php:67 classes/dashboard/pdf.php:2151
#, php-format
msgid "Generating thumbnail from PDF is not supported for %s license."
msgstr "Generering av miniatyr från PDF stöds inte för% s licens."
#: classes/dashboard/pdf.php:46 classes/dashboard/pdf.php:48
msgid "The uploaded file exceeds the maximum file size allowed."
msgstr "Den uppladdade filen överskrider den maximala tillåtna filstorleken."
#: classes/dashboard/pdf.php:50
msgid ""
"The uploaded file was only partially uploaded. Please try again in a few "
"minutes."
msgstr ""
"Den uppladdade filen överfördes endast delvis. Försök igen om några minuter."
#: classes/dashboard/pdf.php:52
msgid "No file was uploaded. Please try again in a few minutes."
msgstr "Ingen fil laddades upp. Försök igen om några minuter."
#: classes/dashboard/pdf.php:54
msgid "File size is 0 please check and try again in a few minutes."
msgstr "Filstorleken är 0, kontrollera och försök igen om några minuter."
#: classes/dashboard/pdf.php:56
msgid ""
"Failed, seems there is no temporary folder. Please try again in a few "
"minutes."
msgstr ""
"Misslyckades, det verkar inte finnas någon tillfällig mapp. Försök igen om "
"några minuter."
#: classes/dashboard/pdf.php:58
msgid "Failed to write file to disk. Please try again in a few minutes."
msgstr ""
"Det gick inte att skriva filen till disken. Försök igen om några minuter."
#: classes/dashboard/pdf.php:60
msgid ""
"A PHP extension stopped the file upload. Please try again in a few minutes."
msgstr ""
"Ett PHP-tillägg stoppade filöverföringen. Försök igen om några minuter."
#: classes/dashboard/pdf.php:62
msgid "Invalid file type, the file you uploaded is not allowed."
msgstr "Ogiltig filtyp, filen du laddade upp är inte tillåten."
#: classes/dashboard/pdf.php:64
msgid "Faild to write file to destination folder."
msgstr "Det gick inte att skriva filen till målmappen."
#: classes/dashboard/pdf.php:66
msgid "No file was uploaded or the file is not valid. Please try again."
msgstr ""
"Ingen fil laddades upp eller filen är inte giltig. Var god försök igen."
#: classes/dashboard/pdf.php:69
msgid "Add document successfully."
msgstr "Dokumentet lades till framgångsrikt."
#: classes/dashboard/pdf.php:71
msgid "Failed to add document."
msgstr "Det gick inte att lägga till dokument."
# Unclear meaning of original. Document successfully updated?
#: classes/dashboard/pdf.php:73
msgid "Update document successfully."
msgstr "Dokumentet uppdaterades framgångsrikt."
#: classes/dashboard/pdf.php:75
msgid "Failed to update document."
msgstr "Det gick inte att uppdatera dokumentet."
#: classes/dashboard/pdf.php:78 classes/dashboard/pdf.php:80
#: classes/dashboard/pdf.php:82 classes/dashboard/pdf.php:84
msgid "Upload file failed."
msgstr "Det gick inte att ladda upp filen."
#: classes/dashboard/pdf.php:86
msgid "1 document moved to the Trash."
msgstr "1 dokument har flyttats till papperskorgen."
#: classes/dashboard/pdf.php:88
msgid "Invalid document ID"
msgstr "Ogiltigt dokument-ID"
#: classes/dashboard/pdf.php:90
msgid "Invalid nonce, please refresh page and try again"
msgstr "Ogiltig nonce. Uppdatera sidan och försök igen"
#: classes/dashboard/pdf.php:92
msgid "1 document restored."
msgstr "1 dokument har återställts."
#: classes/dashboard/pdf.php:225 classes/dashboard/pdf.php:1030
#: classes/dashboard/pdf.php:1783 classes/dashboard/pdf.php:1843
#: classes/dashboard/pdf.php:1953 classes/dashboard/pdf.php:2053
#: classes/dashboard/pdf.php:2119 classes/dashboard/pdf.php:2181
#: classes/dashboard/pdf.php:2283 classes/dashboard/pdf.php:2459
#: classes/dashboard/pdf.php:2490
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "Du får inte göra detta."
#: classes/dashboard/pdf.php:293
msgid "Add title"
msgstr "Lägg till titel"
#: classes/dashboard/pdf.php:303
msgid "Use file name as title"
msgstr "Använd filnamnet som titel"
#: classes/dashboard/pdf.php:315
msgid "Exclude extension"
msgstr "Uteslut tillägg"
#: classes/dashboard/pdf.php:326
msgid "Replace _ to space"
msgstr "Byt ut _ till mellanslag"
#: classes/dashboard/pdf.php:336
msgid "Replace - to space"
msgstr "Byt ut - till rymden"
#: classes/dashboard/pdf.php:359
msgid "Permalink"
msgstr "Permalänk"
#: classes/dashboard/pdf.php:369
msgid "Edit permalink"
msgstr "Redigera permalänk"
#: classes/dashboard/pdf.php:428
msgid "File Location"
msgstr "Filplats"
#: classes/dashboard/pdf.php:447
msgid "File size:"
msgstr "Filstorlek:"
#: classes/dashboard/pdf.php:460
msgid "Upload from"
msgstr "Ladda upp från"
#: classes/dashboard/pdf.php:465
msgid "Your Computer"
msgstr "Din dator"
#: classes/dashboard/pdf.php:474
msgid "Media Library"
msgstr "Media bibliotek"
#: classes/dashboard/pdf.php:507
msgid "Select from Media Library"
msgstr "Välj från Mediabibliotek"
#: classes/dashboard/pdf.php:511
msgid "Remove the selected"
msgstr "Ta bort den markerade"
#: classes/dashboard/pdf.php:549
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"
#: classes/dashboard/pdf.php:551
#, php-format
msgid ""
"Maximum file size: %s To change this please modify your hosting "
"configuration in php.ini or .htaccess file."
msgstr ""
"Maximal filstorlek: %s För att ändra detta, ändra din värdkonfiguration i "
"php.ini eller .htaccess-filen."
#: classes/dashboard/pdf.php:552
#, php-format
msgid "Only %s allowed"
msgstr "Endast %s tillåtet"
#: classes/dashboard/pdf.php:565
msgid "Upload to"
msgstr "Ladda upp till"
#: classes/dashboard/pdf.php:596
msgid "Use server date&time"
msgstr "Använd datum och tid från servern"
#: classes/dashboard/pdf.php:604
msgid "Use file last modified date&time"
msgstr "Använd filens senast ändrade datum och tid"
# Unsure of correct translation of ”purse”.
#: classes/dashboard/pdf.php:612
msgid "Use parsed date from filename"
msgstr "Använd analyserat datum från filnamn"
#: classes/dashboard/pdf.php:647 classes/dashboard/pdfs.php:186
#: classes/dashboard/pdfs.php:264
msgid "Publish Date&Time"
msgstr "Publicera datum och tid"
#: classes/dashboard/pdf.php:658 classes/dashboard/pdf.php:676
msgid "Only available "
msgstr "Endast tillgänglig "
#: classes/dashboard/pdf.php:658
msgid "same or after"
msgstr "samma eller efter"
# Unclear meaning of original
#: classes/dashboard/pdf.php:658 classes/dashboard/pdf.php:676
msgid "this date, leave blank for available always"
msgstr "detta datum, lämna tomt för alltid tillgängligt"
#: classes/dashboard/pdf.php:665 classes/dashboard/pdfs.php:189
#: classes/dashboard/pdfs.php:267
msgid "Expiry Date&Time"
msgstr "Sista utgångsdatum och tid"
#: classes/dashboard/pdf.php:676
msgid "before"
msgstr "före"
#: classes/dashboard/pdf.php:686 classes/dashboard/pdf.php:691
#: classes/dashboard/pdfs.php:165 classes/dashboard/pdfs.php:243
#: classes/dashboard/settings/settings.php:43
msgid "Featured Image"
msgstr "Utvald bild"
#: classes/dashboard/pdf.php:716
msgid "Remove featured image"
msgstr "Ta bort utvald bild"
#: classes/dashboard/pdf.php:725
msgid "Generate featured image from PDF document."
msgstr "Skapa utvald bild från PDF-dokument."
#: classes/dashboard/pdf.php:725
msgid "Only work for PDF document"
msgstr "Fungerar bara för PDF-dokument"
#: classes/dashboard/pdf.php:738
#, php-format
msgid ""
"Use page number %s of the PDF to generate thumbnail. If the selected page "
"number exceeds the maximum page number, the first page will be used by "
"default."
msgstr ""
"Använd sidnummer %s i PDF-filen för att skapa miniatyrbild. Om det valda "
"sidnumret överstiger det maximala sidnumret används den första sidan som "
"standard."
#: classes/dashboard/pdf.php:775
msgid "Image Size"
msgstr "Bildstorlek"
#: classes/dashboard/pdf.php:784
#, php-format
msgid ""
"The image size shown in the front is determined by the \"Default Size\" on "
"%s page. This can be overridden by the shortcode parameter: "
"featured_image_size. If your shortcode is to display the PDF/document in the "
"list, you can check the %s more."
msgstr ""
"Bildstorleken som visas på framsidan bestäms av “Standardstorlek” på %s "
"sidan. Detta kan åsidosättas av shortcode-parametern: featured_image_size. "
"Om din kortkod ska visa PDF-filen/dokumentet i listan kan du kontrollera %s "
"mer."
#: classes/dashboard/pdf.php:844 classes/dashboard/pdf.php:886
#: classes/dashboard/pdfs.php:66 classes/dashboard/pdfs.php:321
#: classes/dashboard/pdfs.php:1061
msgid "Draft"
msgstr "Förslag"
#: classes/dashboard/pdf.php:847 classes/dashboard/pdf.php:888
#: classes/dashboard/pdfs.php:61 classes/dashboard/pdfs.php:1046
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
#: classes/dashboard/pdf.php:851 classes/dashboard/pdfs.php:937
#: classes/dashboard/pdfs.php:950
msgid "File Missed"
msgstr "Fil missad"
#: classes/dashboard/pdf.php:855 classes/dashboard/pdf.php:889
#: classes/dashboard/pdfs.php:71 classes/dashboard/pdfs.php:312
#: classes/dashboard/pdfs.php:1052
msgid "Scheduled"
msgstr "Schemalagt"
#: classes/dashboard/pdf.php:859 classes/dashboard/pdf.php:890
#: classes/dashboard/pdfs.php:76 classes/dashboard/pdfs.php:315
#: classes/dashboard/pdfs.php:1056
msgid "Expired"
msgstr "Utgånget"
#: classes/dashboard/pdf.php:869 classes/dashboard/pdf.php:887
#: classes/dashboard/pdfs.php:81 classes/dashboard/pdfs.php:318
#: classes/dashboard/pdfs.php:1048
msgid "Pending"
msgstr "I väntan på"
#: classes/dashboard/pdf.php:886
msgid "no PDF / document uploaded."
msgstr "ingen PDF/dokument laddat upp."
#: classes/dashboard/pdf.php:887
msgid "The PDF / document needs to be published."
msgstr "PDF-dokumentet/dokumentet måste publiceras."
#: classes/dashboard/pdf.php:888
msgid "The PDF / document is available in the front."
msgstr "PDF/dokumentet finns på framsidan."
#: classes/dashboard/pdf.php:889
msgid ""
"The PDF / document will be available in the front same or after the field "
"value of: Publish Date&Time."
msgstr ""
"PDF-dokumentet/dokumentet kommer att vara tillgängligt i fronten samma eller "
"efter fältvärdet: Publiceringsdatum och tid."
#: classes/dashboard/pdf.php:890
msgid ""
"The PDF / document is available in the front only before the field value "
"of: Expiry Date&Time."
msgstr ""
"PDF-dokumentet/dokumentet är tillgängligt i fronten endast före fältvärdet: "
"Utgångsdatum och tid."
#: classes/dashboard/pdf.php:899
msgid "Move to Trash"
msgstr "Flytta till papperskorgen"
#: classes/dashboard/pdf.php:907
msgid "Save as pending"
msgstr "Spara som väntande"
#: classes/dashboard/pdf.php:934
msgid "All Categories"
msgstr "Alla kategorier"
#: classes/dashboard/pdf.php:965
msgid "All Tags"
msgstr "Alla taggar"
#: classes/dashboard/pdf.php:976 classes/dashboard/pdfs-action.php:141
msgid "create tag"
msgstr "skapa tagg"
#: classes/dashboard/pdf.php:1038
msgid "No category found"
msgstr "Ingen kategori hittades"
#: classes/dashboard/pdf.php:1044 classes/dashboard/pdf.php:1062
msgid "No valid category found"
msgstr "Ingen giltig kategori hittades"
#: classes/dashboard/pdf.php:1078
msgid "No title found"
msgstr "Ingen titel hittades"
# Unsure of translation of ”nonce”.
#: classes/dashboard/pdf.php:1748 classes/dashboard/pdf.php:1765
#: classes/dashboard/pdf.php:1797
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:375
msgid "ERROR - Invalid nonce, please refresh page to try again"
msgstr "FEL - Ogiltigt fel, uppdatera sidan för att försöka igen"
# Unsure of this…
#: classes/dashboard/pdf.php:1758
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:388
#, php-format
msgid "ERROR - Invalid thumbnail ID: %s"
msgstr "FEL - Ogiltigt ID för tumnagel: %s"
#: classes/dashboard/pdf.php:1770 classes/dashboard/pdf.php:1802
#, php-format
msgid "ERROR - Invalid PDF ID: %s"
msgstr "FEL - Ogiltigt ID för PDF: %s"
#: classes/dashboard/pdf.php:1776 classes/dashboard/pdf.php:1835
#: classes/dashboard/pdf.php:1945 classes/dashboard/pdf.php:2045
#: classes/dashboard/pdf.php:2111 classes/dashboard/pdf.php:2173
#: classes/dashboard/pdf.php:2275 classes/dashboard/pdf.php:2451
#: classes/dashboard/pdf.php:2482
#, php-format
msgid "ERROR - Invalid PDF ID: %s, or you are not allowed to do this."
msgstr "FEL - Ogiltigt PDF-ID: %s, eller så får du inte göra detta."
#: classes/dashboard/pdf.php:1790
msgid "SUCCESS"
msgstr "LYCKADES"
# Unclear meaning of original
#: classes/dashboard/pdf.php:1807
#, php-format
msgid "ERROR - get attachment failed ID: %s"
msgstr "FEL - få bilaga misslyckades ID: %s"
#: classes/dashboard/pdf.php:2513
msgid "Invalid slug, please enter a valid slug."
msgstr "Ogiltig snigel, vänligen ange en giltig snigel."
#: classes/dashboard/pdfm-tag.php:63
msgid "Tag Name *"
msgstr "Etikett Namn *"
#: classes/dashboard/pdfm-tag.php:101
msgid "Please enter a valid tag name"
msgstr "Ange ett giltigt etikettnamn"
#: classes/dashboard/pdfm-tag.php:137
msgid "The tag name exist already "
msgstr "Etikett namnet finns redan "
#: classes/dashboard/pdfm-tag.php:144
msgid "Unknow SQL error: "
msgstr "Okänt SQL-fel: "
#: classes/dashboard/pdfm-tag.php:163
msgid "No tag ID field found"
msgstr "Inget tagg-ID-fält hittades"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:30 classes/dashboard/pdfs.php:667
msgid "Change Category"
msgstr "Ändra kategori"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:36 classes/dashboard/pdfs-action.php:110
msgid "Choose action to do"
msgstr "Välj åtgärd att göra"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:39 classes/dashboard/pdfs-action.php:113
#: classes/widgets/widget-category.php:787
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:42 classes/dashboard/pdfs-action.php:116
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:141
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:212
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:45 classes/dashboard/pdfs-action.php:119
msgid "Update to"
msgstr "Uppdatera till"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:48
msgid "Choose category to be managed"
msgstr "Välj kategori som ska hanteras"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:104 classes/dashboard/pdfs.php:668
msgid "Change Tag"
msgstr "Ändra etikett"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:122
msgid "Choose tag to be managed"
msgstr "Välj etikett som ska hanteras"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:187
msgid "Change Date&Time"
msgstr "Ändra datum och tid"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:204
msgid "Set document's date&time with"
msgstr "Ställ in dokumentets datum och tid med"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:208
msgid "Current server date"
msgstr "Aktuellt datum och tid från servern"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:214
msgid "Document's current date&time"
msgstr "Dokumentets aktuella datum och tid"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:251 classes/dashboard/pdfs-action.php:258
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:394 classes/dashboard/pdfs-action.php:401
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:555 classes/dashboard/pdfs-action.php:562
msgid "Open PDF"
msgstr "Öppna PDF"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:262 classes/dashboard/pdfs-action.php:405
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:567 classes/dashboard/pdfs-action.php:732
msgid "Missing file"
msgstr "Saknad fil"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:344 classes/dashboard/pdfs.php:670
msgid "Change Title"
msgstr "Ändra titel"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:521 classes/dashboard/pdfs-action.php:620
msgid "Current Featured Image"
msgstr "Utvald bild"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:522 classes/dashboard/pdfs-action.php:621
msgid "Page No."
msgstr "Sidnr."
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:575
msgid "Not PDF document"
msgstr "Inte PDF-dokument"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:666
msgid "Confirm to Delete Document and Featured Image"
msgstr "Bekräfta att ta bort dokument och utvald bild"
#: classes/dashboard/pdfs-action.php:690 classes/dashboard/pdfs-action.php:771
msgid "Delete Featured Image"
msgstr "Radera utvald bild"
#: classes/dashboard/pdfs.php:56
msgid "Mine"
msgstr "Mina"
#: classes/dashboard/pdfs.php:86 classes/dashboard/pdfs.php:408
#: classes/dashboard/pdfs.php:666
msgid "Trash"
msgstr "Skräp"
#: classes/dashboard/pdfs.php:107
msgid "Please add category first"
msgstr "Vänligen lägg till kategori först"
#: classes/dashboard/pdfs.php:119
msgid "All category"
msgstr "Alla kategorier"
#: classes/dashboard/pdfs.php:120
msgid "No category"
msgstr "Ingen kategori"
#: classes/dashboard/pdfs.php:130
msgid "All extension"
msgstr "Alla förlängningar"
#: classes/dashboard/pdfs.php:168 classes/dashboard/pdfs.php:246
msgid "Location"
msgstr "Plats"
#: classes/dashboard/pdfs.php:177 classes/dashboard/pdfs.php:255
msgid "Tag"
msgstr "Etikett"
# Ordning? Ordna?
#: classes/dashboard/pdfs.php:180 classes/dashboard/pdfs.php:258
#: classes/widgets/widget-category.php:698
#: classes/widgets/widget-selector.php:791 classes/widgets/widget.php:693
msgid "Order"
msgstr "Ordna"
#: classes/dashboard/pdfs.php:193 classes/dashboard/pdfs.php:271
msgid "Download Count"
msgstr "Antal nedladdningar"
#. translators: %s: Post title.
#: classes/dashboard/pdfs.php:407
#, php-format
msgid "Move “%s” to the Trash"
msgstr "Flytta “%s” till papperskorgen"
#. translators: %s: Post title.
#: classes/dashboard/pdfs.php:414
#, php-format
msgid "Restore “%s” from the Trash"
msgstr "Återställ “%s” från papperskorgen"
#: classes/dashboard/pdfs.php:415 classes/dashboard/pdfs.php:676
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"
#. translators: %s: Post title.
#: classes/dashboard/pdfs.php:421
#, php-format
msgid "Delete “%s” permanently"
msgstr "Ta bort “%s” permanent"
#: classes/dashboard/pdfs.php:422 classes/dashboard/pdfs.php:677
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Ta bort permanent"
#. translators: %s: Post title.
#: classes/dashboard/pdfs.php:428
#, php-format
msgid "View “%s”"
msgstr "Visa “%s”"
#: classes/dashboard/pdfs.php:429
msgid "View"
msgstr "Visa"
#: classes/dashboard/pdfs.php:669
msgid "Change Date"
msgstr "Ändra datum"
#: classes/dashboard/pdfs.php:934 classes/dashboard/pdfs.php:947
msgid "Open Document"
msgstr "Öppna dokument"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:62
msgid "Backend Access Settings by Role"
msgstr "Backend-åtkomstinställningar efter roll"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:65
msgid ""
"By default, only Administrator users can access all menu items and do "
"everyting. Check the checkbox before the Role name to enable all users in "
"the role to access backend. The menu items that users can access are "
"determined by the capabilities they have."
msgstr ""
"Som standard kan endast administratörsanvändare komma åt alla menyalternativ "
"och göra allt. Markera kryssrutan före rollnamnet för att göra det möjligt "
"för alla användare i rollen att komma åt backend. Menyalternativen som "
"användare kan komma åt bestäms av de möjligheter de har."
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:66
msgid ""
"Requried capability in the following table is the WordPress capability value "
"to be checked."
msgstr ""
"Nödvändig förmåga i följande tabell är WordPress-kapacitetsvärdet som ska "
"kontrolleras."
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:360
msgid "User available categories"
msgstr "Användartillgängliga kategorier"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:361
msgid ""
"By default, users in enabled role can add / manage documents / PDFs in all "
"categories. Here provides a way to make them can only add / manage PDFs / "
"documents in the assigned categories to them."
msgstr ""
"Som standard kan användare i aktiverad roll lägga till / hantera dokument / "
"PDF-filer i alla kategorier. Här finns ett sätt att få dem att bara lägga "
"till / hantera PDF-filer / dokument i de tilldelade kategorierna till dem."
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:392
msgid "Enable"
msgstr "Gör det möjligt"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:427
msgid "Saved users with available categories list"
msgstr "Sparade användare med tillgängliga kategorier lista"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:430
msgid "Display name with login"
msgstr "Visningsnamn med inloggning"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:431
msgid "Available Categories"
msgstr "Tillgängliga kategorier"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:471
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:538
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:571
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:614
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:654
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:702
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:787
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:948
#: classes/updater/update-helper.php:484
msgid "You are not allowed to do this"
msgstr "Du får inte göra detta"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:584
msgid "Invalid capability"
msgstr "Ogiltig förmåga"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:710
msgid "Invalid user"
msgstr "Ogiltig användare"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:738
msgid "Set available categories for user: "
msgstr "Ställ in tillgängliga kategorier för användare: "
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:750
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:911
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:799
msgid "Your license type is not BUSINESS or above."
msgstr "Din licenstyp är inte BUSINESS eller högre."
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:808
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:956
msgid "Invalid user ID: "
msgstr "Ogiltigt användar-ID: "
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:815
msgid "Invalid category ID: "
msgstr "Ogiltigt kategori-ID: "
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:868
msgid "No record found"
msgstr "Inget rekord funnet"
#: classes/dashboard/settings/settings-capabilities.php:919
msgid "Remove all"
msgstr "Ta bort alla"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:57
msgid "Register Image Sizes"
msgstr "Registrera bildstorlekar"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:71
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:88
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:71
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:88
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:73
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:89
msgid "Crop thumbnail to exact dimensions?"
msgstr "Beskär tumnagelbild till exakta dimensioner?"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:92
msgid "Save Image Sizes"
msgstr "Spara bildstorlekar"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:101
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Utvalda bildinställningar"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:103
msgid "Enable featured image"
msgstr "Aktivera utvald bild"
# Default size of Featured Image? Size of Default Featured Image?
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:123
msgid "Default featured image for all file types"
msgstr "Standard utvald bild för alla filtyper"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:124
msgid ""
"If no featured image is set for the PDF/document, the default featured image "
"set here will be used."
msgstr ""
"Om ingen utvald bild har ställts in för PDF-filen/dokumentet kommer "
"standardbilden som anges här att användas."
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:125
#, php-format
msgid ""
"The default image size is used to determine the image size shown in the "
"front. If a document / pdf has its own featured image, the size can be "
"overridden by the shortcode parameter: featured_image_size. If your "
"shortcode is to display the PDF/document in the list, you can check the %s "
"more."
msgstr ""
"Standardbildstorleken används för att bestämma bildstorleken som visas på "
"framsidan. Om ett dokument/pdf har sin egen utvalda bild, kan storleken "
"åsidosättas av shortcode-parametern: featured_image_size. Om din kortkod ska "
"visa PDF-filen/dokumentet i listan kan du kontrollera %s mer."
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:140
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:211
msgid "Set"
msgstr "Uppsättning"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:176
msgid "Set featured image by file type"
msgstr "Ställ in utvald bild efter filtyp"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:178
msgid "Enable to set"
msgstr "Aktivera för att ställa in"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:239
msgid "Save Featured Image Settings"
msgstr "Spara inställningar för utvald bild"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:252
msgid "Crop: No"
msgstr "Beskär: Nej"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:253
msgid "Crop: Yes"
msgstr "Beskär: Ja"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:270
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:272
#: classes/widgets/widget-category.php:756
#: classes/widgets/widget-category.php:758
msgid "full"
msgstr "fullständig"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:282
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:330
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:151
#: classes/dashboard/settings/settings-permalinks.php:112
#: classes/dashboard/settings/settings-styles.php:65
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:111
msgid "Security issue, please refresh page and test again"
msgstr "Säkerhetsproblem, uppdatera sidan och testa igen"
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:287
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:335
#: classes/dashboard/settings/settings-featured-image.php:379
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:155
#: classes/dashboard/settings/settings-permalinks.php:116
#: classes/dashboard/settings/settings-styles.php:69
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:115
msgid "You are now allowed to do this"
msgstr "Du får nu göra detta"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:34
msgid "Language"
msgstr "Språk"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:35
msgid ""
"Currently we support Italian, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese. It "
"will default use same language as your Wordpress. But you may change to use "
"English always"
msgstr ""
"För närvarande stöder vi svenska, italienska, franska, tyska, nederländska, "
"spanska, portugisiska. Vi använder som standard samma språk som ditt "
"Wordpress. Men du kan alltid ändra till att använda engelska"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:38
msgid "Same as Wordpress"
msgstr "Samma som Wordpress"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:45
msgid "Supported Document Extensions"
msgstr "Filtillägg som stöds"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:49
msgid ""
"It not only supports PDF documents but also documents with the following "
"extension even it is called BSK PDF Manager"
msgstr ""
"BSK PDF Manager stöder inte bara PDF-dokument utan också dokument med "
"följande tillägg"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:73
msgid ""
"You should ensure no infected file upload to your server as the plugin only "
"check file extension."
msgstr ""
"Du bör se till att ingen virusinfekterad fil laddas upp till din server "
"eftersom BSK PDF Manager endast kontrollerar filtillägget."
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:80
msgid "Downloads"
msgstr "Nedladdningar"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:93
msgid "Statistics Setting"
msgstr "Statistikinställning"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:96
msgid "Enable Download Statistics"
msgstr "Aktivera nedladdningsstatistik"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:101
msgid "Display download count after title in front"
msgstr "Visa nedladdningsantal efter titel framför"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:104
msgid "Download count text"
msgstr "Ladda ner räkne text"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:106
msgid "will be replaced to real download count and must be included"
msgstr ""
"kommer att ersättas till riktigt nedladdningsantal och måste inkluderas"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:124
msgid "Credit Setting"
msgstr "Visa att du använder BRF PDF Manager"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:127
msgid "Give us credit"
msgstr "Länka till oss"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:131
msgid "Link text"
msgstr "Länktext"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:135
msgid "The link"
msgstr "Länken"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:135
msgid "will be shown under your PDFs"
msgstr "visas under dina PDF-filer"
#: classes/dashboard/settings/settings-general.php:138
msgid "Save General Settings"
msgstr "Spara allmänna inställningar"
#: classes/dashboard/settings/settings-permalinks.php:47
msgid "Permalinks are not in the correct format."
msgstr "Permalänkar är inte i rätt format."
#: classes/dashboard/settings/settings-permalinks.php:52
#, php-format
msgid ""
"Change the %sWordPress Permalink Settings%s from default to any of the other "
"options to get started."
msgstr ""
"Ändra %sWordPress Permalink Settings%s från standard till något av de andra "
"alternativen för att komma igång."
#: classes/dashboard/settings/settings-permalinks.php:60
msgid "Enable Permalink"
msgstr "Aktivera Permalänk"
#: classes/dashboard/settings/settings-permalinks.php:62
msgid ""
"This offers you the ability to create a custom URL structure for your "
"permalinks. Custom URL structures can improve the aesthetics, usability, and "
"forward-compatibility of your links."
msgstr ""
"Detta ger dig möjligheten att skapa en anpassad URL-struktur för dina "
"permalänkar. Anpassade URL-strukturer kan förbättra estetiken, "
"användbarheten och framåtkompatibiliteten hos dina länkar."
#: classes/dashboard/settings/settings-permalinks.php:96
msgid "Save Permalink Settings"
msgstr "Spara inställningar för permalänk"
#: classes/dashboard/settings/settings-styles.php:29
msgid "Version 2.0"
msgstr "Version 2.0"
#: classes/dashboard/settings/settings-styles.php:29
msgid "Version 1.0"
msgstr "Version 1.0"
#: classes/dashboard/settings/settings-styles.php:33
msgid "Default styles version"
msgstr "Standardstilversion"
#: classes/dashboard/settings/settings-styles.php:48
msgid "Enable bullets for list"
msgstr "Aktivera kulor för listan"
#: classes/dashboard/settings/settings-styles.php:52
msgid "Save..."
msgstr "Spara..."
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:45
msgid "Current upload directory"
msgstr "Aktuell mapp för uppladdning"
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:54
msgid "Organize uploads into month and year based folders"
msgstr "Organisera uppladdningar i mappar efter år och månad"
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:58
msgid ""
"To prevents your files from taxing the server's resources and negatively "
"affect its load time. It is better to limit your directories to no more than "
"1,024 files/inodes"
msgstr ""
"För att förhindra att dina filer belastar servern och negativt påverkar "
"prestandan. Det är bättre att begränsa dina kataloger till högst 1024 "
"filer / inoder"
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:62
msgid "Change upload directory to"
msgstr "Ändra mapp för uppladdning till"
# Unclear meaning of original
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:69
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:70
msgid "create sub folder if not blank"
msgstr "skapa undermapp om den inte är tom"
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:73
msgid "Select destination path in the below diretory tree"
msgstr "Välj destination i nedanstående mappstruktur"
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:75
msgid "Only Super Admin can visit full directory structure"
msgstr "Endast Super Admin har tillgång till hela katalogstrukturen"
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:77
msgid "Removing previous upload folder may cause PDFs link broken"
msgstr ""
"Om du tar bort tidigare mapp för uppladdning kan länkar till PDF-filer brytas"
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:98
msgid "Save Upload Settings"
msgstr "Spara uppladdningsinställningar"
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:230
#, php-format
msgid "Directory %s can not be created. Please create it first yourself."
msgstr "Katalog %s kan inte skapas. Skapa det först själv."
#: classes/dashboard/settings/settings-upload.php:237
#, php-format
msgid "Directory %s is not writeable ! "
msgstr "Mappen %s är inte skrivbar! "
#: classes/dashboard/settings/settings.php:38
msgid "BSK PDF Settings"
msgstr "BSK PDF-inställningar"
#: classes/dashboard/settings/settings.php:40
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
#: classes/dashboard/settings/settings.php:41
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"
#: classes/dashboard/settings/settings.php:42
msgid "Backend Access"
msgstr "Backend Access"
#: classes/dashboard/settings/settings.php:44
msgid "Styles"
msgstr "Stilar"
#: classes/dashboard/settings/settings.php:45
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalänkar"
#: classes/shortcodes/category/category-columns.php:90
#: classes/shortcodes/category/category-columns.php:819
#: classes/shortcodes/category/category-dropdown.php:73
#: classes/shortcodes/category/category-dropdown.php:885
#: classes/shortcodes/category/category-ul-ol.php:91
#: classes/shortcodes/category/category-ul-ol.php:839
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:207
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:187
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:224
#: classes/widgets/widget-selector.php:261
msgid "No valid category id found"
msgstr "Ingen giltig kategori-id hittades"
#: classes/shortcodes/category/category-columns.php:723
#: classes/shortcodes/category/category-ul-ol.php:761
msgid "Security check, please refresh page and try again!"
msgstr "Säkerhetskontroll, uppdatera sidan och försök igen!"
#: classes/shortcodes/category/category-columns.php:728
#: classes/shortcodes/category/category-columns.php:742
#: classes/shortcodes/category/category-dropdown.php:792
#: classes/shortcodes/category/category-dropdown.php:806
#: classes/shortcodes/category/category-ul-ol.php:766
#: classes/shortcodes/category/category-ul-ol.php:780
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:500
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:516
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:665
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:691
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:546
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:563
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:698
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:724
msgid "No records found"
msgstr "Inga poster hittades"
#: classes/shortcodes/category/category-columns.php:738
#: classes/shortcodes/category/category-dropdown.php:802
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:510
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:645
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:464
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:658
msgid "Invalid license!"
msgstr "Ogiltig licens!"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:126
#: classes/shortcodes/category/category.php:141
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:111
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:66
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:128
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:57
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:67
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:78
#: classes/widgets/widget-category.php:828
#: classes/widgets/widget-selector.php:600
#: classes/widgets/widget-selector.php:921 classes/widgets/widget.php:552
#: classes/widgets/widget.php:830
msgid "Keywords"
msgstr "Sökord"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:127
#: classes/shortcodes/category/category.php:142
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:112
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:67
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:129
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:58
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:68
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:79
#: classes/widgets/widget-selector.php:602 classes/widgets/widget.php:554
msgid "Any Year"
msgstr "Valfritt år"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:128
#: classes/shortcodes/category/category.php:143
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:113
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:68
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:130
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:59
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:69
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:80
#: classes/widgets/widget-selector.php:601 classes/widgets/widget.php:553
msgid "Any Category"
msgstr "Valfri kategori"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:129
#: classes/shortcodes/category/category.php:144
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:114
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:69
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:131
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:60
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:675
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:70
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:508
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:81
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:690
#: classes/widgets/widget-selector.php:603 classes/widgets/widget.php:555
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:130
#: classes/shortcodes/category/category.php:145
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:115
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:70
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:132
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:61
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:676
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:71
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:509
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:82
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:691
msgid "Search"
msgstr "Sök"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:132
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:149
#: classes/shortcodes/category/category.php:150
#: classes/shortcodes/category/category.php:167
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:135
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:172
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:83
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:114
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:153
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:187
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:82
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:120
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:738
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:57
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:107
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:545
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:103
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:139
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:749
msgid "Year"
msgstr "År"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:133
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:150
#: classes/shortcodes/category/category.php:151
#: classes/shortcodes/category/category.php:168
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:136
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:173
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:84
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:115
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:154
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:188
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:83
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:121
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:739
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:58
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:108
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:546
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:104
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:140
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:750
msgid "Month"
msgstr "Månad"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:134
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:151
#: classes/shortcodes/category/category.php:152
#: classes/shortcodes/category/category.php:169
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:137
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:174
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:85
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:116
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:155
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:189
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:84
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:122
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:740
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:59
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:109
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:547
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:105
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:141
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:751
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:135
#: classes/shortcodes/category/category.php:153
msgid "Weekday"
msgstr "Veckodag"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:137
#: classes/shortcodes/category/category.php:155
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:140
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:158
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:87
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:108
#: classes/widgets/widget-category.php:48
#: classes/widgets/widget-category.php:804
#: classes/widgets/widget-selector.php:53
#: classes/widgets/widget-selector.php:607
#: classes/widgets/widget-selector.php:897 classes/widgets/widget.php:189
#: classes/widgets/widget.php:559 classes/widgets/widget.php:806
msgid "Previous Page"
msgstr "Förgående sida"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:138
#: classes/shortcodes/category/category.php:156
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:141
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:159
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:88
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:109
#: classes/widgets/widget-category.php:49
#: classes/widgets/widget-category.php:805
#: classes/widgets/widget-selector.php:54
#: classes/widgets/widget-selector.php:608
#: classes/widgets/widget-selector.php:898 classes/widgets/widget.php:190
#: classes/widgets/widget.php:560 classes/widgets/widget.php:807
msgid "Next Page"
msgstr "Nästa sida"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:140
#: classes/shortcodes/category/category.php:158
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:152
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:94
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:167
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:98
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:717
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:85
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:524
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:118
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:728
msgid "no records found"
msgstr "inga poster hittades"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:141
#: classes/shortcodes/category/category.php:159
#, php-format
msgid "%d record found"
msgstr "% d-post hittades"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:142
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:144
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:145
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:146
#: classes/shortcodes/category/category.php:160
#: classes/shortcodes/category/category.php:162
#: classes/shortcodes/category/category.php:163
#: classes/shortcodes/category/category.php:164
#, php-format
msgid "%d records found"
msgstr "% d poster hittades"
#: classes/shortcodes/category/category-common.php:152
#: classes/shortcodes/category/category.php:170
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:138
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:175
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:86
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:117
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:156
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:190
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:85
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:123
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:741
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:60
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:110
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:548
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:106
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:142
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:752
msgid "Day of week"
msgstr "Veckodag"
#: classes/shortcodes/category/category-dropdown.php:45
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:53
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:61
msgid "Select to open..."
msgstr "Välj för att öppna ..."
#: classes/shortcodes/category/category-dropdown.php:787
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:493
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:375
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:539
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:632
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:452
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:645
msgid "Security check, please refresh page and try again"
msgstr "Säkerhetskontroll, uppdatera sidan och försök igen"
#: classes/shortcodes/category/category-ul-ol.php:776
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:391
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:557
#: classes/widgets/widget-category.php:222
#: classes/widgets/widget-selector.php:230 classes/widgets/widget.php:203
msgid "Invalid license"
msgstr "Ogiltig licens"
#: classes/shortcodes/category/category.php:146
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:118
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:73
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:135
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:64
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:74
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:85
msgid "Kewyords match type"
msgstr "Sökords matchningstyp"
#: classes/shortcodes/category/category.php:147
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:119
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:74
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:136
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:65
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:75
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:86
msgid "Partially"
msgstr "Delvis"
#: classes/shortcodes/category/category.php:148
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:120
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:75
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:137
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:66
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:76
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:87
msgid "Exactly"
msgstr "Exakt"
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:153
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:95
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:168
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:99
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:718
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:86
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:525
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:119
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:729
msgid "record found"
msgstr "post hittades"
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:154
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:96
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:169
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:100
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:719
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:87
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:526
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:120
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:730
msgid "records found"
msgstr "poster hittades"
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:659
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-columns.php:685
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:477
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-dropdown.php:503
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:692
#: classes/shortcodes/pdfs/pdfs-ul-ol.php:718
msgid "No valid document ID"
msgstr "Inget giltigt dokument-ID"
#: classes/shortcodes/selector/selector-columns.php:42
#: classes/shortcodes/selector/selector-dropdown.php:39
#: classes/shortcodes/selector/selector-ul-ol.php:63
#: classes/widgets/widget-selector.php:33
#: classes/widgets/widget-selector.php:577
msgid "Select category to browse..."
msgstr "Välj kategori att bläddra ..."
#: classes/statistics/download-count.php:93
msgid "( Downloads: #COUNT# )"
msgstr "(Nedladdningar: # COUNT #)"
#: classes/updater/update-helper.php:97
msgid "New update available for"
msgstr "Ny uppdatering tillgänglig för"
#: classes/updater/update-helper.php:97 classes/updater/update-helper.php:99
msgid "View Details"
msgstr "Visa detaljer"
#: classes/updater/update-helper.php:104 classes/updater/update-helper.php:129
#: classes/updater/update-helper.php:151
msgid "Dismiss"
msgstr "Avfärda"
#: classes/updater/update-helper.php:121 classes/updater/update-helper.php:145
#: classes/updater/update-helper.php:238 classes/updater/update-helper.php:252
msgid "Learn more here"
msgstr "Läs mer här"
#: classes/updater/update-helper.php:128
msgid "Update license"
msgstr "Uppdatera licens"
#: classes/updater/update-helper.php:150 classes/updater/update-helper.php:256
#: classes/updater/update-helper.php:267
msgid "Buy a license"
msgstr "Köp en licens"
#: classes/updater/update-helper.php:167
msgid "Please"
msgstr "Vänligen"
#: classes/updater/update-helper.php:167
msgid "active your license"
msgstr "aktivera din licens"
#: classes/updater/update-helper.php:167
msgid "fist."
msgstr "först."
#: classes/updater/update-helper.php:193
msgid "Update Centre"
msgstr "Versionskontroll"
#: classes/updater/update-helper.php:198
msgid ""
"As your server cannot connect to ours well so get the latest version and "
"update manually."
msgstr ""
"Eftersom din server inte kan ansluta till vår väl så skaffa den senaste "
"versionen och uppdatera manuellt."
#: classes/updater/update-helper.php:199
msgid "Please visit"
msgstr "Besök"
#: classes/updater/update-helper.php:199 classes/updater/update-helper.php:201
#: classes/updater/update-helper.php:311
msgid "Purchase History"
msgstr "Köphistorik"
#: classes/updater/update-helper.php:199
msgid ""
"to check if new version available or not first. If you decided to install a "
"new version, then please follow the instucutres here."
msgstr ""
"för att kontrollera om ny version är tillgänglig eller inte först. Om du "
"bestämde dig för att installera en ny version, följ instruktionerna här."
#: classes/updater/update-helper.php:200 classes/updater/update-helper.php:310
msgid "Manually Update Steps"
msgstr "Uppdatera stegen manuellt"
#: classes/updater/update-helper.php:201
msgid "1. Download the latest version package from"
msgstr "1. Ladda ner det senaste versionspaketet från"
#: classes/updater/update-helper.php:202 classes/updater/update-helper.php:312
msgid "2. Extract the package to your local"
msgstr "2. Extrahera paketet till din lokala"
#: classes/updater/update-helper.php:203 classes/updater/update-helper.php:313
msgid "3. Upload all files in the package to your server"
msgstr "3. Ladda upp alla filer i paketet till din server"
#: classes/updater/update-helper.php:203 classes/updater/update-helper.php:313
msgid "overwrite all files"
msgstr "skriv över alla filer"
#: classes/updater/update-helper.php:212
#, php-format
msgid "The version %s you have is the latest"
msgstr "Du har version %s vilket är den senaste"
#: classes/updater/update-helper.php:238
#, php-format
msgid "Updates are not available for %s as your license has expired. "
msgstr ""
"Uppdateringar är inte tillgängliga för %s eftersom din licens har upphört "
"att gälla. "
#: classes/updater/update-helper.php:246
msgid "Renew license here"
msgstr "Förnya licensen här"
#: classes/updater/update-helper.php:252
#, php-format
msgid "Updates are not available for %s as your license is disabled. "
msgstr ""
"Uppdateringar är inte tillgängliga för %s eftersom din licens är "
"inaktiverad. "
#: classes/updater/update-helper.php:263
#, php-format
msgid "Updates are not available for %s as your license is"
msgstr "Uppdateringar är inte tillgängliga för %s eftersom din licens är"
#: classes/updater/update-helper.php:289
#, php-format
msgid "There is a new version of %s available."
msgstr "Det finns en ny version av %s tillgänglig."
#: classes/updater/update-helper.php:290
msgid "What's New"
msgstr "Vad är nytt"
#: classes/updater/update-helper.php:297
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
#: classes/updater/update-helper.php:304
msgid "You can update to the latest version automatically."
msgstr "Du kan uppdatera till den senaste versionen automatiskt."
#: classes/updater/update-helper.php:305
msgid "Update Automatically"
msgstr "Uppdatera automatiskt"
#: classes/updater/update-helper.php:309
msgid ""
"The WordPress automatic update feature is disabled on your site. You may "
"download the latest version and update manually."
msgstr ""
"Funktionen för automatisk uppdatering av WordPress är inaktiverad på din "
"webbplats. Du kan ladda ner den senaste versionen och uppdatera manuellt."
#: classes/updater/update-helper.php:311
msgid "1. Download the latest version package from bskpdfmanager"
msgstr "1. Ladda ner det senaste versionspaketet från bskpdfmanager"
#: classes/updater/update-helper.php:313
msgid "by"
msgstr "av"
#: classes/updater/update-helper.php:415
msgid "License Summary"
msgstr "Licensöversikt"
#: classes/updater/update-helper.php:417
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: classes/updater/update-helper.php:428
msgid "Expires on"
msgstr "Utgår den"
#: classes/updater/update-helper.php:460
msgid "License"
msgstr "Licens"
#: classes/widgets/widget-category.php:13
msgid "Display all PDFs within a given category"
msgstr "Visa alla PDF-filer inom en viss kategori"
#: classes/widgets/widget-category.php:651
#: classes/widgets/widget-selector.php:711 classes/widgets/widget.php:654
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"
#: classes/widgets/widget-category.php:654
#: classes/widgets/widget-selector.php:714 classes/widgets/widget.php:657
msgid "Display widget title in"
msgstr "Visa widget titel i"
#: classes/widgets/widget-category.php:670
#: classes/widgets/widget-selector.php:754
msgid "Select category..."
msgstr "Välj kategori..."
#: classes/widgets/widget-category.php:679
msgid "Show category title?"
msgstr "Visa kategorins titel?"
#: classes/widgets/widget-category.php:685
msgid "Show category description?"
msgstr "Visa kategoribeskrivning?"
#: classes/widgets/widget-category.php:688 classes/widgets/widget.php:682
msgid "Exclude PDF of ID in"
msgstr "Uteslut PDF med följande ID"
#: classes/widgets/widget-category.php:689 classes/widgets/widget.php:680
#: classes/widgets/widget.php:683
msgid "Documents' ID list, separated by comma"
msgstr "Dokument-ID, separerade med komma"
#: classes/widgets/widget-category.php:691
#: classes/widgets/widget-selector.php:783 classes/widgets/widget.php:685
msgid "Order by"
msgstr "Sortera efter"
#: classes/widgets/widget-category.php:694
#: classes/widgets/widget-selector.php:787 classes/widgets/widget.php:689
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: classes/widgets/widget-category.php:695
#: classes/widgets/widget-selector.php:788 classes/widgets/widget.php:690
msgid "Custom Order"
msgstr "Anpassad beställning"
#: classes/widgets/widget-category.php:704
#: classes/widgets/widget-selector.php:797 classes/widgets/widget.php:699
msgid "Most top of"
msgstr "Som mest"
#: classes/widgets/widget-category.php:704
#: classes/widgets/widget-selector.php:797 classes/widgets/widget.php:699
msgid "documents will be shown"
msgstr "dokument kommer att visas"
#: classes/widgets/widget-category.php:704
#: classes/widgets/widget-selector.php:797 classes/widgets/widget.php:700
msgid "0 means not apply"
msgstr "0 = alla"
#: classes/widgets/widget-category.php:714
#: classes/widgets/widget-selector.php:807 classes/widgets/widget.php:710
msgid "Shows date"
msgstr "Visa datum"
#: classes/widgets/widget-category.php:718
#: classes/widgets/widget-selector.php:811 classes/widgets/widget.php:714
msgid "Date format"
msgstr "Datumformat"
#: classes/widgets/widget-category.php:720
msgid "leave blank to use default format d/m/Y"
msgstr "lämna tomt för att använda standardformat d / m / Y"
#: classes/widgets/widget-category.php:724
#: classes/widgets/widget-selector.php:817 classes/widgets/widget.php:720
msgid "Shows date before PDF title"
msgstr "Visar datum före PDF-titel"
#: classes/widgets/widget-category.php:736
#: classes/widgets/widget-selector.php:829 classes/widgets/widget.php:732
msgid "Shows featured image"
msgstr "Visar utvald bild"
#: classes/widgets/widget-category.php:740
#: classes/widgets/widget-selector.php:833 classes/widgets/widget.php:736
msgid "Featured image size"
msgstr "Storlek på utvald bild"
#: classes/widgets/widget-category.php:765
#: classes/widgets/widget-selector.php:858 classes/widgets/widget.php:761
msgid "Shows PDF title with featured image"
msgstr "Visar PDF-titel med utvald bild"
#: classes/widgets/widget-category.php:775
#: classes/widgets/widget-selector.php:868 classes/widgets/widget.php:771
msgid "Show PDF as ordered list"
msgstr "Visa PDF som ordnad lista"
#: classes/widgets/widget-category.php:781
#: classes/widgets/widget-selector.php:874 classes/widgets/widget.php:777
msgid "Opens PDF in a new window or tab"
msgstr "Öppna PDF i ett nytt fönster eller en ny flik"
#: classes/widgets/widget-category.php:787
msgid "tag to document link"
msgstr "till dokumentlänk"
#: classes/widgets/widget-category.php:796
#: classes/widgets/widget-selector.php:889 classes/widgets/widget.php:798
msgid "Show pagination"
msgstr "Visa sidindelning"
#: classes/widgets/widget-category.php:800 classes/widgets/widget.php:802
msgid "Page size"
msgstr "Sid storlek"
#: classes/widgets/widget-category.php:808
#: classes/widgets/widget-selector.php:901 classes/widgets/widget.php:810
msgid "Text for previous anchor"
msgstr "Text för tidigare ankare"
#: classes/widgets/widget-category.php:812
#: classes/widgets/widget-selector.php:905 classes/widgets/widget.php:814
msgid "Text for next anchor"
msgstr "Text för nästa ankare"
#: classes/widgets/widget-category.php:822
#: classes/widgets/widget-selector.php:915 classes/widgets/widget.php:824
msgid "Show search bar only"
msgstr "Visa endast sökfältet"
#: classes/widgets/widget-category.php:826
#: classes/widgets/widget-selector.php:919 classes/widgets/widget.php:828
msgid "Search bar type"
msgstr "Typ av sökfält"
#: classes/widgets/widget-category.php:829
#: classes/widgets/widget-selector.php:922 classes/widgets/widget.php:831
msgid "Year and Keywords"
msgstr "År och sökord"
#: classes/widgets/widget-category.php:840
#: classes/widgets/widget-selector.php:933 classes/widgets/widget.php:842
msgid "Search bar year range"
msgstr "Sökfältets årsintervall"
#: classes/widgets/widget-category.php:844
#: classes/widgets/widget-selector.php:937 classes/widgets/widget.php:846
msgid "Search bar year select order"
msgstr "Sökfältets år välj ordning"
#: classes/widgets/widget-category.php:851
#: classes/widgets/widget-selector.php:944 classes/widgets/widget.php:853
msgid "Search bar text input placeholder"
msgstr "Platshållare för sökfältets textinmatning"
#: classes/widgets/widget-category.php:855
#: classes/widgets/widget-selector.php:948 classes/widgets/widget.php:857
msgid "Search bar option none for category select"
msgstr "Sökfältets alternativ inget för kategorival"
#: classes/widgets/widget-category.php:859
#: classes/widgets/widget-selector.php:952 classes/widgets/widget.php:861
msgid "Search bar option none for year select"
msgstr "Sökfältet alternativ inget för år välj"
#: classes/widgets/widget-category.php:863
#: classes/widgets/widget-selector.php:956 classes/widgets/widget.php:865
msgid "Search bar results clear text"
msgstr "Sökfältet resulterar i klartext"
#: classes/widgets/widget-selector.php:13
msgid ""
"Show all categories as a menu, allow user to select the category and have "
"all PDFs associated with the category be shown"
msgstr ""
"Visa alla kategorier som en meny, låt användaren välja kategori och visa "
"alla PDF-filer som är kopplade till kategorin"
#: classes/widgets/widget-selector.php:728
msgid "In selector, display Categories of"
msgstr "Kategorier att visa"
#: classes/widgets/widget-selector.php:733 classes/widgets/widget.php:676
msgid "Specific"
msgstr "Specifik"
#: classes/widgets/widget-selector.php:736
msgid "Category IDs"
msgstr "Kategori ID:en"
#: classes/widgets/widget-selector.php:742
msgid "Show category hierarchy in selector"
msgstr "Visa kategori-hierarki i väljaren"
#: classes/widgets/widget-selector.php:749
msgid "Default category"
msgstr "Förvald kategori"
#: classes/widgets/widget-selector.php:761
msgid "Selector option none"
msgstr "Väljaralternativ inget"
#: classes/widgets/widget-selector.php:764
msgid "Exclude Category of ID in"
msgstr "Uteslut kategori med följande ID"
#: classes/widgets/widget-selector.php:770
msgid "Show category description"
msgstr "Visa kategoribeskrivning"
#: classes/widgets/widget-selector.php:776
msgid "Hide empty category"
msgstr "Dölj tom kategori"
#: classes/widgets/widget-selector.php:780
msgid "Exclude PDF of ID in:"
msgstr "Uteslut PDF med följande ID:"
#: classes/widgets/widget-selector.php:781
msgid "List of PDF ID, separated by comma"
msgstr "Ange PDF-ID, separerat med komma"
#: classes/widgets/widget-selector.php:785
msgid "PDFs ID sequence"
msgstr "PDF-filer ID-sekvens"
#: classes/widgets/widget-selector.php:813 classes/widgets/widget.php:716
msgid "leave blank to use default format"
msgstr "lämna tomt för att använda standardformat"
#: classes/widgets/widget-selector.php:880 classes/widgets/widget.php:783
msgid "Add rel=\"nofollow\" tag to PDF link"
msgstr "Lägg till rel = \"nofollow\" till PDF-länk"
#: classes/widgets/widget.php:13
msgid "Display specific PDFs in widget area"
msgstr "Visa specifika PDF-filer i widgetområdet"
#: classes/widgets/widget.php:671
msgid "Display PDFs of"
msgstr "PDF-filer att visa"
#: classes/widgets/widget.php:679
msgid "Documents' ID"
msgstr "Dokument-ID"
#: classes/widgets/widget.php:687
msgid "Documents ID sequence"
msgstr "Dokument ID"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "BSK PDF Manager Pro"
msgstr "BSK PDF Manager Pro"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.bannersky.com/bsk-pdf-manager-pro/"
msgstr "http://www.bannersky.com/bsk-pdf-manager-pro/"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Help you manage your PDF documents. PDF documents can be filter by category. "
"Support short code to show special PDF documents or all PDF documents under "
"category. Widget supported."
msgstr ""
"Hjälper dig att hantera dina PDF-dokument. PDF-dokument kan filtreras efter "
"kategori. Stöd för kortkod för att visa vissa PDF-dokument eller alla PDF-"
"dokument i en kategori. Stöd för widget."
#. Author of the plugin/theme
msgid "BannerSky.com"
msgstr "BannerSky.com"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.bannersky.com/"
msgstr "http://www.bannersky.com/"
#~ msgid "Default Featured Image"
#~ msgstr "Förinställd utvald bild"
#~ msgid "Set default featured image"
#~ msgstr "Välj förinställd utvald bild"
#~ msgid "Change default featured image"
#~ msgstr "Ändra förinställd utvald bild"
#~ msgid "Remove default featured image"
#~ msgstr "Ta bort förinställd utvald bild"
#~ msgid "Your license has already expired."
#~ msgstr "Din licens har redan gått ut."
#~ msgid "BSK PDF Category"
#~ msgstr "BSK PDF-kategori"
#~ msgid "BSK PDF tag"
#~ msgstr "BSK PDF etikett"
#~ msgid "BSK PDF Document"
#~ msgstr "BSK PDF-dokument"
#~ msgid "Current upload direcotry:"
#~ msgstr "Aktuell mapp för uppladdning:"
#~ msgid "Insert document record into database failed."
#~ msgstr "Misslyckades att infoga dokumentposten i databasen."
#, php-format
#~ msgid "Go to %s"
#~ msgstr "Gå till %s"
#~ msgid "Old File:"
#~ msgstr "Gammal fil:"
#~ msgid "Upload new"
#~ msgstr "Ladda upp ny"
#~ msgid "Current upload direcotry"
#~ msgstr "Aktuell mapp för uppladdning"
#~ msgid "Expiry Date"
#~ msgstr "Utgångsdatum"
#, php-format
#~ msgid "Title&%sFeatured Image"
#~ msgstr "Titel & %s utvald bild"
#~ msgid ""
#~ "Allows a user with Author capabilities to access Categories & PDF "
#~ "Documents menu"
#~ msgstr ""
#~ "Tillåt användare med rollen Författare att komma åt menyerna Kategorier "
#~ "och PDF/dokument"
#~ msgid "Allows a user with Editor capabilities to access all menu"
#~ msgstr "Tillåt användare med rollen Redigerare att komma åt alla menyer"
#~ msgid ""
#~ "By default, only a user with Administrator role can access all menus of "
#~ "BSK PDF Manager. With above settings you may allow Author users to manage "
#~ "category & PDF without other settings visible. And allow Editor users "
#~ "access all menus."
#~ msgstr ""
#~ "Som standard kan endast användare med rollen Administratör komma åt alla "
#~ "menyer i BSK PDF Manager. Med ovanstående inställningar kan du även ge "
#~ "användare med rollen Författare tillgång till menyvalen Kategori och PDF/"
#~ "dokument utan att andra inställningar är synliga. Du kan även välja att "
#~ "ge användare med rollen Redigerare åtkomst till samtliga menyval."
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To avoid time out error on your server the maximum of documents that can "
#~ "be listed here is %d. It means you may import max %d documents every "
#~ "time. You may come to here to import your PDFs for many times untill all "
#~ "you PDFs uploaded"
#~ msgstr ""
#~ "För att undvika timeout-fel på din server är det maximala antalet "
#~ "dokument som kan listas här % d. Det betyder du kan importera max % d "
#~ "dokument varje gång. Om du har fler filer på servern får du alltså "
#~ "repetera processen här tills alla PDF-filer har importerats"
#~ msgid "The content of this category requires password"
#~ msgstr "Innehållet i denna kategori kräver lösenord"
#~ msgid "Verify Password"
#~ msgstr "Bekfräfta lösenord"
#~ msgid "Invalid password"
#~ msgstr "Ogiltigt lösenord"
#~ msgid "Please selecte category..."
#~ msgstr "Vänligen välj kategori ..."
#~ msgid "ERROR - Empty password"
#~ msgstr "FEL - Lösenord saknas"
#~ msgid "ERROR - Invalid password"
#~ msgstr "FEL - Ogiltigt lösenord"