# Translation of Plugins - Slimstat Analytics - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Slimstat Analytics - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-17 13:30:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Slimstat Analytics - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
msgid "Jason Crouse, VeronaLabs"
msgstr "Jason Crouse, VeronaLabs"

#: admin/config/index.php:575
msgid "Delete all settings and statistics on plugin uninstall. Warning! If you enable this feature, all statistics and plugin settings will be permanently deleted from the database."
msgstr "Borra todos los ajustes y estadísticas al desinstalar el plugin. ¡Advertencia! Si activas esta característica, se borrarán permanentemente de la base de datos todas las estadísticas y ajustes del plugin."

#: admin/config/index.php:573
msgid "Delete Data on Uninstall"
msgstr "Borrar los datos al desinstalar"

#: admin/config/index.php:552
msgid "To be able to automatically download and update the MaxMind GeoLite2 database, you must sign up on <a href=\"https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/\" target=\"_blank\">MaxMind GeoLite2</a> and create a license key. Then enter your license key in this field. Disable- and re-enable MaxMind Geolocation above to activate the license key. Note: It takes a couple of minutes after you created the license key to get it activated on the MaxMind website."
msgstr "Para poder descargar y actualizar automáticamente la base de datos de MaxMind GeoLite2, debes registrarte en <a href=\"https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/\" target=\"_blank\">MaxMind GeoLite2</a> y crear una clave de licencia. Después, introduce tu clave de licencia en este campo. Desactiva y reactiva MaxMind Geolocation arriba para activar la clave de licencia. Nota: Después de crear la clave de licencia, tarda un par de minutos en activarse en la web de MaxMind."

#: admin/config/index.php:550
msgid "MaxMind License Key"
msgstr "Clave de licencia de MaxMind"

#: admin/config/index.php:547
msgid "Updates are downloaded automatically every 4 weeks, when available."
msgstr "Las actualizaciones se descargan automáticamente cada 4 semanas, si están disponibles."

#: admin/config/index.php:114
msgid "Mask your visitors' IP addresses (by converting the last number into a zero) and do not track their browser fingerprint, to comply with European privacy laws."
msgstr "Enmascara las direcciones IP de tus visitantes (convirtiendo el último número en un cero) y no rastrees la huella de su navegador, para cumplir con las leyes de privacidad europeas."

#: wp-slimstat.php:2028
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: wp-slimstat.php:2020
msgid "Report"
msgstr "Informe"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:638
msgid "Top Custom Events"
msgstr "Principales eventos personalizados"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:614
msgid "Recent Custom Events"
msgstr "Eventos personalizados recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:40
msgid "Fingerprint"
msgstr "Huella"

#: admin/config/index.php:614
msgid "All settings were successfully reset to their default values."
msgstr "Todos los ajustes han sido restablecidos correctamente a sus valores por defecto."

#: admin/config/index.php:570
msgid "Restore all the settings to their default value. This action DOES NOT delete any records collected by the plugin."
msgstr "Restaurar todos los ajustes a sus valores por defecto. Esta acción NO borra cualquier registro recopilado por el plugin."

#: admin/config/index.php:569
msgid "Factory Reset"
msgstr "Restablecimiento de inicio"

#: admin/config/index.php:569
msgid "Please confirm that you want to RESET your settings."
msgstr "Por favor, confirma que quieres RESTABLECER tus ajustes."

#: admin/config/index.php:561
msgid "Data"
msgstr "Datos"

#: languages/index.php:574
msgid "Malformed resource URL"
msgstr "URL del recurso mal formada"

#: languages/index.php:570
msgid "Invalid content type format. Try clearing your WordPress cache."
msgstr "Formato del tipo de contenido no válido. Intenta vaciar la caché de WordPress."

#: languages/index.php:569
msgid "Invalid content type signature. Try clearing your WordPress cache."
msgstr "Firma del tipo de contenido no válida. Intenta vaciar la caché de WordPress."

#: admin/config/index.php:420
msgid "Link Attributes: class names, REL and HREF"
msgstr "Atributos de los enlaces: nombres de clases, «REL» y «HREF»"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1088
msgid "Visitors who clicked on a link to your website listed on a search engine result page (SERP). This metric only counts visits coming from EXTERNAL search pages."
msgstr "Los visitantes que hagan clic en un enlace a tu página que esté listado en la página de resultados de un motor de búsqueda (SERP). Esta métrica solo cuenta los visitantes procedentes de páginas EXTERNAS de búsqueda."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1086
msgid "From External SERP"
msgstr "Desde un SERP externo"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:851
msgid "Visitors who landed on your site after searching for a keyword on a search engine and clicking on the corresponding search result link. This value includes both internal and external search result pages."
msgstr "Los visitantes que lleguen a tu sitio después de buscar una palabra clave en un motor de búsqueda y hayan hecho clic en el correspondiente enlace del resultado de la búsqueda. Este valor incluye tanto las páginas internas como las externas de los resultados de búsqueda."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:849
msgid "From Any SERP"
msgstr "Desde cualquier SERP"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1344
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:77
msgid "At a Glance"
msgstr "De un vistazo"

#: languages/index.php:571
msgid "Unspecified error while attempting to add a new record to the table"
msgstr "Error no especificado al intentar añadir un nuevo registro a la tabla"

#: admin/config/index.php:129
msgid "If you are already using another tool to monitor which users opt-out of tracking, and assuming that this tool sets its own cookie to remember their selection, you can enter the cookie names and values in this field to let Slimstat comply with their choice. Please use the following format: <code>cookie_name=value</code>. Slimstat will track any visitors who either don't send a cookie with that name, or send a cookie whose value <strong>does not CONTAIN</strong> the string you specified. If your tool uses structured values like JSON or similar encodings, find the substring related to tracking and enter that as the value here below. For example, <a href='https://wordpress.org/plugins/smart-cookie-kit/' target='_blank'>Smart Cookie Kit</a> uses something like <code>{\"settings\":{\"technical\":true,\"statistics\":false,\"profiling\":false},\"ver\":\"2.0.0\"}</code>, so your pair should look like: <code>CookiePreferences-your.website.here=\"statistics\":false</code>. Separate multiple pairs with commas."
msgstr "Si ya estás usando otra herramienta para controlar qué usuarios no aceptan el seguimiento y asumiendo que esta herramienta establece su propia cookie para recordar su selección, puedes introducir en este campo los nombres de las cookies y los valores para dejar que Slimstat cumpla con su elección. Por favor, usa el siguiente formato: <code>cookie_name=value</code>. Slimstat seguirá a cualquier usuario que no envíe una cookie con ese nombre o envíe una cookie cuyo valor <strong>NO CONTENGA</strong> la cadena que has especificado. Si tu herramienta usa valores estructurados como JSON o codificaciones similares, encuentra la subcadena relacionada con el seguimiento e introdúcela como su valor aquí abajo. Por ejemplo, <a href='https://wordpress.org/plugins/smart-cookie-kit/' target='_blank'>Smart Cookie Kit</a> usa algo como <code>{\"settings\":{\"technical\":true,\"statistics\":false,\"profiling\":false},\"ver\":\"2.0.0\"}</code>, por lo que tu par debe verse como: <code>PreferenciasDeCookies-tu.web.aqui=\"statistics\":false</code>. Separa múltiples pares con comas."

#: admin/view/index.php:66
msgid "Last 12 months"
msgstr "Últimos 12 meses"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:484
msgid "Top Human Browsers"
msgstr "Principales navegadores humanos"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:472
msgid "Top Bots"
msgstr "Principales robots"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:280
msgid "This report includes all types of clients, both bots and humans."
msgstr "Este informe incluye todos los tipos de clientes, robots y humanos."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:271
msgid "Top User Agents"
msgstr "Principales agentes de usuario"

#: admin/config/index.php:396
msgid "Enter a list of lowercase <a href=\"http://www.lingoes.net/en/translator/langcode.htm\" target=\"_blank\">ISO 639-1 language codes</a> (i.e.: <code>en-us, fr-ca, zh-cn</code>) that should not be tracked. Please note: this field does not allow wildcards."
msgstr "Introduce, en minúsculas, una lista de <a href=\"http://www.lingoes.net/en/translator/langcode.htm\" target=\"_blank\">códigos de país ISO 639-1</a> (por ejemplo, <code>en-us, fr-ca, zh-cn</code>) que no deben ser rastreados. Por favor, ten en cuenta: este campo no permite comodines."

#: admin/config/index.php:394
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

#: admin/config/index.php:266
msgid "By default, Top and Recent reports display the percentage of pageviews compared to the total for each entry, and the actual number of hits on hover in a tooltip. Enable this feature if you prefer to see the number of hits directly and the percentage in the tooltip."
msgstr "Por defecto, los informes de principales y recientes muestran el porcentaje de páginas vistas comparadas con el total de cada registro, y el número real de visitas al pasar el cursor sobre un mensaje emergente. Activa esta característica si prefieres ver el número de visitas directamente y el porcentaje en el mensaje emergente."

#: admin/config/index.php:264
msgid "Display Hits"
msgstr "Mostrar visitas"

#: admin/config/index.php:259
msgid "Display Titles"
msgstr "Mostrar títulos"

#: languages/index.php:576
msgid "Invalid MaxMind data file. Please <a target=\"_blank\" href=\"https://slimstat.freshdesk.com/support/solutions/articles/12000039798-how-to-manually-install-the-maxmind-geolocation-data-file-\">follow these steps</a> to download it manually."
msgstr "Archivo de datos MaxMind no válido. Por favor, <a target=\"_blank\" href=\"https://slimstat.freshdesk.com/support/solutions/articles/12000039798-how-to-manually-install-the-maxmind-geolocation-data-file-\">sigue estos pasos</a> para descargarlo manualmente."

#: admin/config/index.php:750
msgid "Your new settings have been saved."
msgstr "Tus nuevos ajustes se han guardado."

#: admin/index.php:785
msgid "Unique IPs in the last %s days"
msgstr "IPs únicas en los últimos %s días"

#: admin/index.php:782
msgid "Pageviews in the last %s days"
msgstr "Páginas vistas en los últimos %s días"

#: admin/index.php:32
msgid "Real-time"
msgstr "En tiempo real"

#: admin/config/index.php:590
msgid "We are contributing to the <a href='https://browscap.org/' target='_blank'>Browscap Capabilities Project</a>, which we use to decode your visitors' user agent string into browser name and operating system. We use an <a href='https://github.com/slimstat/browscap-cache' target='_blank'>optimized version of their data structure</a>, for improved performance. When enabled, Slimstat uses this library in addition to the built-in heuristic function, to determine your visitors' browser information. Updates are downloaded automatically every week, when available."
msgstr "Estamos contribuyendo al <a href='https://browscap.org/' target='_blank'>Browscap Capabilities Project</a>, que usamos para decodificar la cadena de agente de usuario de tus visitantes en el nombre del navegador y el sistema operativo. Usamos una <a href='https://github.com/slimstat/browscap-cache' target='_blank'>versión optimizada de su estructura de datos</a> para un mejor rendimiento. Cuando se activa, Slimstat usa esta biblioteca, además de la función heurística incorporada, para determinar la información del navegador de tus visitantes. Las actualizaciones se descargan automáticamente cada semana, cuando están disponibles."

#: admin/config/index.php:588
msgid "Browscap Library"
msgstr "Biblioteca Browscap"

#: admin/config/index.php:564
msgid "Delete all the information collected by Slimstat so far, but not the archived records (stored in <code>wp_slim_stats_archive</code>). This operation <strong>does not</strong> reset your settings and it can be undone by manually copying your records from the archive table, if you have the corresponding option enabled."
msgstr "Borra toda la información recogida hasta ahora por Slimstat, pero no los registros archivados (almacenados en <code>wp_slim_stats_archive</code>). Esta operación <strong>no</strong> restablece tus ajustes y puede deshacerse copiando manualmente tus registros de la tabla de archivo, si tienes activada la opción correspondiente."

#: admin/config/index.php:557
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona peligrosa"

#: admin/config/index.php:547
msgid "Your data file was last downloaded on <strong>%s</strong>."
msgstr "Tu archivo de datos se ha descargado por última vez el <strong>%s</strong>"

#: admin/config/index.php:545
msgid "MaxMind Geolocation"
msgstr "Geoocalización MaxMind"

#: admin/config/index.php:541
msgid "Third-party Libraries"
msgstr "Bibliotecas de terceros"

#: admin/config/index.php:536
msgid "Enable this option to add column indexes to the main Slimstat table. This will make SQL queries faster and increase the size of the table by about 30%."
msgstr "Activa esta opción para añadir una columna de índices a la tabla principal de Slimstat. Esto hará las consultas SQL más rápidas e incrementará el tamaño de la tabla alrededor de un 30%."

#: admin/config/index.php:534
msgid "Increase Performance"
msgstr "Mejorar el rendimiento"

#: admin/config/index.php:531
msgid "Enable this option to display the SQL code associated to each report. This can be useful to troubleshoot issues with data consistency or missing pageviews."
msgstr "Activa esta opción para mostrar el código SQL asociado a cada informe. Esto puede ser útil para diagnosticar problemas con la consistencia de los datos o páginas vistas faltantes."

#: admin/config/index.php:529
msgid "SQL Debug"
msgstr "Depuración SQL"

#: admin/config/index.php:503
msgid "REST API"
msgstr "API REST"

#: admin/config/index.php:498
msgid "Enter a list of usernames who should have access to the plugin settings. Please be advised that administrators <strong>are not</strong> implicitly allowed, so do not forget to include yourself! Usernames are case sensitive. Wildcards are not allowed."
msgstr "Introduce una lista de nombres de usuario que beben tener acceso a los ajustes del plugin. Por favor, ten en cuenta que los administradores <strong>no tienen</strong> permiso implícito, por lo que ¡no olvides incluirte a ti mismo! Los nombres de usuario distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Los comodines no están permitidos."

#: admin/config/index.php:493
msgid "Specify the minimum <a href='https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/' target='_new'>capability</a> your WordPress users must have to configure Slimstat (default: <code>manage_options</code>). The field here below can be used to override this option for specific users."
msgstr "Especifica la <a href='https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/' target='_new'>capacidad</a> mínima que deben tener tus usuarios de WordPress para configurar Slimstat (por defecto: <code>manage_options</code>). El campo de abajo puede ser usado para anular esta opción para usuarios específicos."

#: admin/config/index.php:481
msgid "Enter a list of usernames who should have access to the customizer. Administrators are implicitly allowed, so you don't need to list them here below. Usernames are case sensitive. Wildcards are not allowed."
msgstr "Introduce una lista de nombres de usuario que beben tener acceso al personalizador. Los administradores tienen permiso implícito, por lo que no tienes que listarlos abajo. Los nombres de usuario distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Los comodines no están permitidos."

#: admin/config/index.php:476
msgid "Specify the minimum <a href='https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/' target='_new'>capability</a> your WordPress users must have to access the Customizer (default: <code>manage_options</code>). The field here below can be used to override this option for specific users."
msgstr "Especifica la <a href='https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/' target='_new'>capacidad</a> mínima que deben tener tus usuarios de WordPress para acceder al personalizador (por defecto: <code>manage_options</code>). El campo de abajo puede ser usado para anular esta opción para usuarios específicos."

#: admin/config/index.php:464
msgid "Enter a list of usernames who should have access to the statistics. Administrators are implicitly allowed, so you don't need to list them here below. Usernames are case sensitive. Wildcards are not allowed."
msgstr "Introduce una lista de nombres de usuario que deben tener acceso a las estadísticas. Los administradores tienen permiso implícito, por lo que no tienes que listarlos abajo. Los nombres de usuario distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Los comodines no están permitidos."

#: admin/config/index.php:459
msgid "Specify the minimum <a href='https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/' target='_new'>capability</a> your WordPress users must have to have to access the reports (default: <code>manage_options</code>). The field here below can be used to override this option for specific users."
msgstr "Especifica la <a href='https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/' target='_new'>capacidad</a> mínima que deben tener tus usuarios de WordPress para poder acceder a los informes (por defecto: <code>manage_options</code>). El campo de abajo puede ser usado para anular esta opción para usuarios específicos."

#: admin/config/index.php:456 admin/config/index.php:473
#: admin/config/index.php:490
msgid "Minimum Capability"
msgstr "Capacidad mínima"

#: admin/config/index.php:436
msgid "<strong>Wildcards</strong><br>You can use the character <code>*</code> to match <em>any string, including the empty string</em>, and the character <code>!</code> to match <em>any character, including no character</em>. For example, <code>user*</code> matches user12 and userfoo, <code>u*100</code> matches user100 and ur100, <code>user!0</code> matches user10, user0 and user90, but not user100."
msgstr "<strong>Comodines</strong><br>Puedes usar el carácter <code>*</code> para que equivalga a <em>cualquier cadena, incluyendo una cadena vacía</em>, y el carácter <code>!</code> para que equivalga a <em>cualquier carácter, incluyendo un carácter vacío</em>. Por ejemplo, <code>usuario*</code> equivale a usuario12 y usuariofoo, <code>u*100</code> equivale a usuario100 y ur100, <code>usuario!0</code> equivale a usuario10, usuario0 y usuario90, pero no a usuario100."

#: admin/config/index.php:432
msgid "Enter a list of Slimstat content types that should not be tracked: <code>post, page, attachment, tag, 404, taxonomy, author, archive, search, feed, login</code>, etc. See note at the bottom of this page for more information on how to use wildcards. String should be entered in lowercase."
msgstr "Introduce una lista de tipos de contenido de Slimstat que no deben ser rastreados: <code>entrada, página, adjunto, etiqueta, 404, taxonomía, autor, archivo, búsqueda, feed, acceso</code>, etc. Mira la nota al final de esta página para más información sobre cómo usar los comodines. La cadena debe introducirse en minúsculas."

#: admin/config/index.php:427
msgid "Enter a list of referring URLs that should not be tracked: <code>https://mysite.com*</code>, <code>*/ignore-me-please</code>, etc. See note at the bottom of this page for more information on how to use wildcards. Strings are case-insensitive and must include the protocol (https://, https://)."
msgstr "Introduce una lista de URLs de referencia que no deben ser rastreadas: <code>https://mysite.com*</code>, <code>*/ignore-me-please</code>, etc. Mira la nota al final de esta página para más información sobre cómo usar los comodines. Las cadenas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas y deben incluir el protocolo (http://, https://)."

#: admin/config/index.php:417
msgid "Enter a list of permalinks that should not be tracked. Do not include your website domain name: <code>/about, ?p=1</code>, etc. See note at the bottom of this page for more information on how to use wildcards. Strings are case-insensitive."
msgstr "Introduce una lista de enlaces permanentes que no deben ser rastreados. No incluyas el nombre de dominio de tu web: <code>/about, ?p=1</code>, etc. Mira la nota al final de esta página para más información sobre cómo usar los comodines. Las cadenas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas."

#: admin/config/index.php:406
msgid "Enter a list of operating system codes that should not be tracked. Please refer to <a href=\"https://slimstat.freshdesk.com/solution/articles/12000031504-what-are-the-operating-system-codes-used-by-slimstat-\" target=\"_blank\">this page</a> in our knowledge base to learn more about which codes can be used. See note at the bottom of this page for more information on how to use wildcards."
msgstr "Introduce una lista de códigos de sistemas operativos que no deben ser rastreados. Por favor, consulta <a href=\"https://slimstat.freshdesk.com/solution/articles/12000031504-what-are-the-operating-system-codes-used-by-slimstat-\" target=\"_blank\">esta página</a> en nuestra base de conocimiento para aprender más sobre qué códigos pueden usarse. Mira la nota al final de esta página para más información sobre cómo usar los comodines."

#: admin/config/index.php:401
msgid "Enter a list of browser names that should not be tracked. You can specify the browser's version adding a slash after the name (i.e. <em>Firefox/36</em>). Technically speaking, Slimstat will match your list against the visitor's user agent string. Strings are case-insensitive. See note at the bottom of this page for more information on how to use wildcards."
msgstr "Introduce una lista de nombre de navegador que no deben rastrearse. Puedes especificar la versión del navegador añadiendo una barra después del nombre (por ejemplo, <em>Firefox/36</em>). Técnicamente hablando, Slimstat comparará tu lista con la cadena de agente de usuario de tu visitante. Las cadenas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Mira la nota al final de esta página para más información sobre cómo usar los comodines."

#: admin/config/index.php:391
msgid "Enter a list of lowercase <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2\" target=\"_blank\">ISO 3166-1 country codes</a> (i.e.: <code>us, it, es</code>) that should not be tracked. Please note: this field does not allow wildcards."
msgstr "Introduce, en minúsculas, una lista de <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2\" target=\"_blank\">códigos de país ISO 3166-1</a> (por ejemplo, <code>en-us, it, es</code>) que no deben ser rastreados. Por favor, ten en cuenta: este campo no permite comodines."

#: admin/config/index.php:386
msgid "Enter a list of IP addresses that should not be tracked. Each subnet <strong>must</strong> be defined using the <a href='https://www.iplocation.net/subnet-mask' target='_blank'>CIDR notation</a> (i.e. <em>192.168.0.0/24</em>). This filter applies both to the public IP address and the originating IP address, if available. Using the CIDR notation, you will use octets to determine the mask. For example, 54.0.0.0/8 matches any address that has 54 as the first number; 54.12.0.0/16 matches any address that starts with 54.12, and so on."
msgstr "Introduce una lista de direcciones IP que no deben rastrearse. Cada subred <strong>debe</strong> ser definida usando la <a href='https://www.iplocation.net/subnet-mask' target='_blank'>notación CIDR</a> (por ejemplo, <em>192.168.0.0/24</em>). Este filtro se aplica tanto a la dirección IP pública como a la dirección IP de origen, si está disponible. Usando la notación CIDR, usarás octetos para determinar la máscara. Por ejemplo, 54.0.0.0/8 equivale a cualquier dirección que tenga 54 como primer número; 54.12.0.0/16 equivale a cualquier dirección que comience por 54.12, y así sucesivamente."

#: admin/config/index.php:381
msgid "Enter a list of <a href=\"https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/\" target=\"_new\">WordPress capabilities</a>, so that users who have any of them assigned to their role will not be tracked. Please note that although capabilities are case-insensitive, it is recommended to enter them all in lowercase. See note at the bottom of this page for more information on how to use wildcards."
msgstr "Introduce una lista de <a href=\"https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/\" target=\"_new\">capacidades de WordPress</a>, para que los usuarios que tengan asignada a su perfil alguna de ellas no sean rastreados. Por favor, ten en cuenta que, aunque las capacidades no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, se recomienda introducir todas en minúsculas. Mira la nota al final de esta página para más información sobre cómo usar los comodines."

#: admin/config/index.php:376
msgid "Enter a list of usernames that should not be tracked. Please note that spaces are <em>not</em> ignored and that usernames are case sensitive. See note at the bottom of this page for more information on how to use wildcards."
msgstr "Introduce una lista de nombres de usuario que no deben ser rastreados. Por favor, ten en cuenta que los espacios <em>no</em> son ignorados y que se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Mira la nota al final de esta página para más información sobre cómo usar los comodines."

#: admin/config/index.php:371
msgid "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Link_prefetching\" target=\"_blank\">Link Prefetching</a> is a technique that allows web browsers to pre-load resources, before the user clicks on the corresponding link. If enabled, this kind of requests will not be tracked."
msgstr "La <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Link_prefetching\" target=\"_blank\">precarga de enlaces</a> es una técnica que permite a los navegadores web precargar recursos antes de que el usuario haga clic en el enlace correspondiente. Si se activa, este tipo de solicitudes no se rastrea."

#: admin/config/index.php:369
msgid "Prefetch Requests"
msgstr "Solicitudes de precarga"

#: admin/config/index.php:366
msgid "If enabled, pageviews generated by crawlers, spiders, search engine bots, and other automated tools will not be tracked. Please note that if the tracker is set to work in Client mode, some of those pageviews might not be tracked anyway, since these tools usually do not run any embedded Javascript code."
msgstr "Si se activa, las páginas vistas generadas por rastreadores, arañas, robots de motores de búsqueda y otras herramientas automatizadas, no serán rastreadas. Por favor, ten en cuenta que, si el rastreador está establecido para trabajar en modo cliente, puede que algunas de esas páginas vistas no se puedan rastrear de todos modos, ya que, normalmente, esas herramientas no ejecutan ningún código JavaScript incrustado."

#: admin/config/index.php:361
msgid "If enabled, visits from users identified as spammers by third-party tools like Akismet will not be tracked. Pageviews generated by users whose comments are later marked as spam, will also be removed from the database on a daily basis."
msgstr "Si se activa, no serán rastreadas las visitas de usuarios identificados como spammers por herramientas de terceros como Akismet. Las páginas vistas generadas por usuarios cuyos comentarios se marquen posteriormente como spam, también serán eliminadas de la base de datos diariamente."

#: admin/config/index.php:359
msgid "Spammers"
msgstr "Spammers"

#: admin/config/index.php:356
msgid "If enabled, logged in WordPress users will not be tracked, neither on the website nor in the backend."
msgstr "Si se activa, los usuarios conectados a WordPress no serán rastreados, ni en la web ni en el escritorio."

#: admin/config/index.php:354
msgid "WP Users"
msgstr "Usuarios de WP"

#: admin/config/index.php:346
msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusiones"

#: admin/config/index.php:324
msgid "Enable this option if you want to see the full user agent string when hovering over each browser icon in the Access Log and elsewhere."
msgstr "Activa esta opción si quieres ver, en el registro de acceso y en cualquier sitio, la cadena completa del agente de usuario al pasar el cursor por cada icono del navegador."

#: admin/config/index.php:319
msgid "This key is needed to query the Mozscape API (see option here above). Treat it like a password and do not share it with anyone, or they will be able to make API requests using your account."
msgstr "Esta clave es necesaria para consultar la API de Mozscape (ver la opción abajo). Trátala como una contraseña y no la compartas con nadie o serían capaces de hacer solicitudes a la API usando tu cuenta."

#: admin/config/index.php:293
msgid "points"
msgstr "puntos"

#: admin/config/index.php:292
msgid "Customize the maximum number of data points displayed on the world map. Please note that larger numbers might negatively affect rendering times."
msgstr "Personaliza el número máximo de puntos de datos mostrados en el mapa del mundo. Por favor, ten en cuenta que un número muy grande puede afectar negativamente a los tiempos de procesado."

#: admin/config/index.php:287
msgid "Define the number of rows to visualize in the Access Log."
msgstr "Define el número de filas a visualizar en el registro de acceso."

#: admin/config/index.php:283
msgid "When a value greater than zero is entered, the Access Log view will refresh every X seconds. Enter <strong>0</strong> (the number zero) if you would like to deactivate this feature."
msgstr "Cuando se introduce un valor mayor que cero, la visualización del registro de acceso se actualizará cada X segundos. Introduce <strong>0</strong> (el número cero) si te gustaría desactivar esta característica."

#: admin/config/index.php:271
msgid "Enable this option to display the hostname associated to each IP address. Please note that this might affect performance, as Slimstat will need to query your DNS server for each address."
msgstr "Activa esta opción para mostrar el hostname asociado a cada dirección IP. Por favor, ten en cuenta que esto puede afectar al rendimiento, ya que Slimstat tendrá que consultar a tu servidor DNS para cada dirección."

#: admin/config/index.php:269
msgid "Show Hostnames"
msgstr "Mostrar hostnames"

#: admin/config/index.php:261
msgid "For improved legibility, most reports list post and page titles instead of their permalinks. Use this option to change this behavior."
msgstr "Para mejorar la legibilidad, la mayoría de los informes listan los títulos de las entradas y páginas en lugar de sus enlaces permanentes. Usa esta opción para cambiar este comportamiento."

#: admin/config/index.php:251
msgid "Slimstat displays two sets of charts, allowing you to compare the current time window with the previous one. Disable this option if you find those four charts confusing, and prefer seeing only the selected time range. Please keep in mind that you can always temporarily hide one series by clicking on the corresponding entry in the legend."
msgstr "Slimstat muestra dos conjuntos de gráficos, permitiéndote comparar la ventana de tiempo actual con la anterior. Desactiva esta opción si encuentras confusos esos cuatro gráficos y prefieres ver solo el intervalo de tiempo seleccionado. Por favor, ten en cuenta que siempre puedes ocultar temporalmente una serie haciendo clic en la correspondiente entrada en la leyenda."

#: admin/config/index.php:244
msgid "IP Geolocation"
msgstr "Geolocalización por IP"

#: admin/config/index.php:335
msgid "You can limit the number of records that each SQL query will take into consideration when crunching aggregate values (maximum, average, etc). You might need to adjust this value if you're getting an error saying that you exceeded your PHP memory limit while accessing the statistics."
msgstr "Puedes limitar el número de registros que tendrá en cuenta cada consulta SQL al procesar los valores agregados (máximo, medio, etc.). Puede que tengas que ajustar este valor si estás obteniendo un error que indica que has excedido tu límite de memoria PHP al acceder a las estadísticas."

#: admin/config/index.php:332
msgid "SQL Limit"
msgstr "Límite SQL"

#: admin/config/index.php:241
msgid "Define the number of rows to display in Top and Recent reports. You can adjust this number to improve your server performance."
msgstr "Define el número de filas a mostrar en los informes principal y reciente. Puedes ajustar este número para mejorar el rendimiento de tu servidor."

#: admin/config/index.php:240 admin/config/index.php:288
#: admin/config/index.php:334
msgid "rows"
msgstr "filas"

#: admin/config/index.php:235
msgid "Default number of days in the time window used to generate all the reports. We set it to 4 weeks so that the comparison charts will overlap nicely (i.e. Monday over Monday) for a more meaningful analysis. This value is ignored if the option here above is turned on."
msgstr "Número de días por defecto en la ventana de tiempo usada para generar todos los informes. Los establecemos en 4 semanas para que los gráficos de comparación se superpongan bien (por ejemplo, lunes sobre lunes) para un análisis más significativo. Este valor es ignorado si la opción de arriba está activada."

#: admin/config/index.php:232
msgid "Time Range"
msgstr "Intervalo de tiempo"

#: admin/config/index.php:229
msgid "Determine what time window to use for the reports. Enable this option to default to the current month, disable it to use the past X number of days (see option here below). Use the date and time filters for a more granular analysis."
msgstr "Determina qué ventana de tiempo usar para los informes. Activa esta opción para que por defecto sea el mes actual, desactívala para usar el número X de días pasados (ver la opción abajo). Usa los filtros de fecha y hora para un análisis más granular."

#: admin/config/index.php:227
msgid "Current Month"
msgstr "Mes actual"

#: admin/config/index.php:192
msgid "Try enabling this option if you are experiencing issues related to the header field X-Requested-With not being allowed by Access-Control-Allow-Headers in preflight response (or similar)."
msgstr "Prueba a activar esta opción si estás teniendo problemas relativos a que el campo de cabecera X-Requested-With no está siendo permitido por Access-Control-Allow-Headers en la respuesta de verificación previa (o similar)."

#: admin/config/index.php:182
msgid "Reset your visitors' visit duration every time they access a new page within the current visit."
msgstr "Restablece la duración de la visita de tus visitantes cada vez que accedan a una nueva página dentro de la actual visita."

#: admin/config/index.php:180
msgid "Extend Duration"
msgstr "Ampliar duración"

#: admin/config/index.php:171
msgid "Slimstat determines your visitors' Country of origin through a third-party data file <a href='https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/' target='_blank'>distributed by MaxMind</a>. This information is available in two precision levels: country and city. By default, Slimstat will install the country precision level. Use this option to switch to the more granular level, if you don't mind its 60 Mb average size. After updating this option, please <strong>go to the Maintenance tab</strong> and uninstall/install the MaxMind GeoLite DB file by clicking on the corresponding button."
msgstr "Slimstat determina el país de origen de tus visitantes mediante un archivo de datos de terceros <a href='https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/' target='_blank'>distribuido por MaxMind</a>. Esta información está disponible en dos niveles de precisión: país y ciudad. Por defecto, Slimstat instalará el nivel de precisión del país. Usa esta opción para cambiar al nivel más granular si no te importan sus 60 Mb de media de tamaño. Después de actualizar esta opción, por favor, <strong>ve a la pestaña de mantenimiento</strong> y desinstala/instala el archivo de MaxMind GeoLite DB haciendo clic en el correspondiente botón."

#: admin/config/index.php:158
msgid "List all the file extensions that you want to be identified as Downloads. Please note that links pointing to external resources (i.e. PDFs on an external website) will be tracked as Downloads and not Outbound Links, if they match one of the extensions listed here below."
msgstr "Enumera todas las extensiones de archivo que quieres que sean identificadas como descargas. Por favor, ten en cuenta que los enlaces que apunten a recursos externos (por ejemplo, archivos PDF de una web externa) se rastrearán como descargas y no como enlaces salientes, si coinciden con una de las extensiones listadas abajo."

#: admin/config/index.php:153
msgid "By default, when a referrer's domain's pageview is the same as the current site, that information is not saved in the database. However, if you are running a multisite network with subfolders, you might need to enable this option to track same-domain referrers from one site to another, as they are technically 'independent' websites."
msgstr "Por defecto, cuando el dominio de referencia de una página vista es el mismo que el del sitio actual, esa información no se guarda en la base de datos. Sin embargo, si estás ejecutando una red multisitio con subcarpetas, puedes necesitar activar esta opción para rastrear los referidos del mismo dominio de un sitio a otro, ya que técnicamente son webs «independientes»."

#: admin/config/index.php:142
msgid "Customize the message displayed to your visitors here below. Match your website styles and layout by adding the appropriate HTML markup to your message."
msgstr "Aquí abajo, personaliza el mensaje mostrado a tus visitantes. Haz coincidir los estilos y diseño de tu web añadiendo el formato HTML apropiado a tu mensaje."

#: admin/config/index.php:134
msgid "Similarly to the option here above, you can configure Slimstat to work with an opt-in mechanism. Please use the following format: <code>cookie_name=value</code>. Slimstat will only track visitors who send a cookie whose value <strong>CONTAINS</strong> the string you specified. Separate multiple pairs with commas."
msgstr "Al igual que la opción anterior, puedes configurar Slimstat para funcionar con un mecanismo de aceptación. Por favor, usa el siguiente formato: <code>cookie_name=value</code>. Slimstat solo rastreará a los usuarios que envíen una cookie que <strong>CONTENGA</strong> ese valor. Separa múltiples pares con comas."

#: admin/config/index.php:124
msgid "The European <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation' target='_blank'>General Data Protection Regulation (GDPR)</a> requires website owners to provide a way for their visitors to opt-out of tracking. By enabling this option, the message here below will be displayed to all users who don't have the corresponding cookie set."
msgstr "El <a href='https://es.wikipedia.org/wiki/Reglamento_General_de_Protección_de_Datos' target='_blank'>Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)</a> europeo exige a los propietarios de webs que proporcionen a sus visitantes un modo de optar por no ser rastreados. Activando esta opción, el mensaje de abajo se mostrará a todos los usuarios que no tengan establecida la correspondiente cookie."

#: admin/config/index.php:112
msgid "Privacy Mode"
msgstr "Modo de privacidad"

#: admin/config/index.php:108
msgid "Data Protection"
msgstr "Protección de datos"

#: admin/config/index.php:98
msgid "If server space is not an issue for you, use this option to archive pageviews to a separate table, instead of deleting them. This will increase performance by reducing the amount of data to process in the main table, while allowing you to access your data at a later time, if needed. Please note that the archive table (<strong>wp_slim_stats_archive</strong>) will be <strong>DELETED</strong> along with all the other tables, when you uninstall Slimstat. Make sure to backup your data before you proceed."
msgstr "Si el espacio en el servidor no es un problema para ti, usa esta opción para archivar las páginas vistas en una tabla independiente, en vez de borrarlas. Esto incrementará el rendimiento al reducir la cantidad de datos a procesar en la tabla principal, al mismo tiempo que te permitirá acceder a tus datos posteriormente, si es necesario. Por favor, ten en cuenta que la tabla de archivo (<strong>wp_slim_stats_archive</strong>) será <strong>BORRADA</strong>, junto con todas las demás tablas, cuando desinstales Slimstat. Antes de proceder, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tus datos."

#: admin/config/index.php:93
msgid "Enable a daily cron job to erase or archive (see option here below) pageviews older than the number of days specified here. You can enter <strong>0</strong> (the number zero) if you want to disable this feature."
msgstr "Activa un cron diario para borrar o archivar (ver la opción siguiente) las páginas vistas anteriores al número de días especificado aquí. Puedes introducir <strong>0</strong> (el número cero) si quieres desactivar esta característica."

#: admin/config/index.php:90
msgid "Data Retention"
msgstr "Retención de datos"

#: admin/config/index.php:81
msgid "If you are using our premium add-ons, you can enable this option to hide all the <strong>active</strong> ones from the list of plugins in WordPress. Please note that you will still be notified of new updates available for any given hidden add-on."
msgstr "Si estás usando nuestras extensiones premium, puedes activar esta opción para ocultar en la lista de plugins de WordPress todas las que estén <strong>activadas</strong>."

#: admin/config/index.php:76
msgid "Customize the information displayed when activating the option here above: <strong>hits</strong> refers to the total amount of pageviews, regardless of the user; <strong>(unique) IPs</strong> displays the amount of distinct IP addresses tracked in the given time range."
msgstr "Personaliza la información mostrada cuando se activa la opción de arriba: <strong>visitas</strong> se refiere a la cantidad total de páginas vistas, independientemente del usuario; <strong>IPs únicas</strong> muestra la cantidad de direcciones IP distintas rastreadas en el intervalo de tiempo establecido."

#: admin/config/index.php:69
msgid "Add a new column to the Edit Posts/Pages screens, which will contain the hit count or unique visits per post. You can customize the default timeframe in Settings > Reports > Report Interval."
msgstr "Añade una nueva columna a las pantallas de Editar entradas/páginas que contendrá el contador de visitas o de visitas únicas por entrada. Puedes personalizar el intevalo de tiempo por defecto en Ajustes > Informes > Intervalo del informe."

#: admin/config/index.php:64
msgid "Choose if you want to display the Slimstat menu in the sidebar or as a drop down in the admin bar (if visible)."
msgstr "Elige si quieres mostrar el menú de Slimstat en la barra lateral o como un desplegable en la barra del administrador (si es visible)."

#: admin/config/index.php:62
msgid "Use Admin Bar"
msgstr "Usar la barra del administrador"

#: admin/config/index.php:48
msgid "Select <strong>Client</strong> if you are using a caching plugin (W3 Total Cache, WP SuperCache, HyperCache, etc). Slimstat will behave pretty much like Google Analytics, and visitors whose browser doesn't support Javascript will be ignored. Select <strong>Server</strong> if you are not using a caching tool on your website, and would like to track <em>every single visit</em> to your site."
msgstr "Selecciona <strong>Cliente</strong> si estás usando un plugin de caché (W3 Total Cache, WP SuperCache, HyperCache, etc.). Slimstar se comportará de forma muy parecida a Google Analytics y los visitantes cuyo navegador no sea compatible con JavaScript serán ignorados. Selecciona <strong>Servidor</strong> si no estás usando en tu web una herramienta de caché y te gustaría rastrear <em>cada visita</em> a tu sitio."

#: admin/config/index.php:39
msgid "Track Backend"
msgstr "Seguimiento de admimistración"

#: admin/config/index.php:685
msgid "The geolocation database could not be uninstalled from your server. Please make sure Slimstat can save files in your <code>wp-content/uploads</code> folder."
msgstr "No se ha podido instalar en tu servidor la base de datos de geolocalización. Por favor, asegúrate de que Slimstat puede guardar archivos en tu carpeta <code>wp-content/uploads</code>."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1200
msgid "Single-page Visits"
msgstr "Visitas de página única"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1186
msgid "A visit is a group of pageviews within a 30-minute time span. Returning visitors are counted multiple times if they start a new visit."
msgstr "Una visita es un grupo de páginas vistas en un lapso de tiempo de 30 minutos. Los usuarios que vuelven son contados múltiples veces si inician una nueva visita."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1104
msgid "Visitors who clicked on a link to your website listed on a search engine result page (SERP), tracked in the last 5 minutes."
msgstr "Visitantes que han hecho clic en un enlace a tu web listado en una página de resultados de un motor de búsqueda (SERP), rastreados en los últimos 5 minutos."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1096
msgid "Number of single-page visits tracked over the selected period of time."
msgstr "Número de visitas de páginas únicas rastreadas durante el período de tiempo seleccionado."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1092
msgid "A landing page is the first page on your website that a visitors opens, also known as <em>entrance page</em>. For example, if they search for 'Brooklyn Office Space,' and they land on a page on your website, this page gets counted (for that visit) as a landing page."
msgstr "Una página de destino es la primera página que abre un visitante en tu web, también conocida como <em>página de entrada</em>. Por ejemplo, si buscan «WordPress en Español» y llegan a una página en tu web, esa página se cuenta (para esa visita) como una página de destino."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1084
msgid "Visitors who typed your website URL directly into their browser address bar. It can also refer to visitors who clicked on one of their bookmarked links, untagged links within emails, or links in documents that don't include tracking variables."
msgstr "Visitantes que han escrito la URL de tu web directamente en la barra de direcciones de su navegador. También puede referirse a visitantes que han hecho clic en uno de sus enlaces de marcadores, enlaces no etiquetados dentro de correos electrónicos o enlaces en documentos que no incluyen variables de rastreo."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:847
msgid "How many daily pageviews have been generated on average."
msgstr "Cuántas páginas vistas diarias se han generado de promedio."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:840 admin/view/wp-slimstat-db.php:1076
msgid "A pageview is a request to load a single HTML page on your website."
msgstr "Una página vista es una solicitud de carga de una página única HTML en tu web."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:39
msgid "Timezone Offset"
msgstr "Compensación de zona horaria"

#: admin/view/layout.php:41
msgid "Reset Layout"
msgstr "Restablecer diseño"

#: admin/view/layout.php:34
msgid "By using the network-wide customizer, all your users will see the same layout you define, and they will not be able to customize it further."
msgstr "Al usar el personalizador de toda la red, todos tus usuarios verán el mismo diseño que definas y no podrán personalizarlo más."

#: admin/view/layout.php:31
msgid "You can drag and drop the placeholders here below from one widget area to another, to customize the layout of each report screen. You can place multiple charts on the same view, clone reports or move them to the Inactive Reports if you are not interested in that specific metric."
msgstr "Puedes arrastrar y soltar los marcadores de posición de abajo de un área de widget a otra para personalizar el diseño de cada pantalla de informe. Puedes colocar múltiples gráficos en la misma vista, clonar informes o moverlos a informes inactivos, si no estás interesado en esa métrica específica."

#: admin/view/index.php:132
msgid "Install our <a href='%s' class='noslimstat'>Browscap Library</a> to identify your visitors' browser and operating system."
msgstr "Instala nuestra <a href='%s' class='noslimstat'>biblioteca Browscap</a> para identificar el navegador y el sistema operativo de tus visitantes."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1429
msgid "The number of links (external, equity or nonequity or not) to your homepage."
msgstr "El número de enlaces (externos, con o sin equidad) a tu página de inicio."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1428
msgid "Moz Links"
msgstr "Enlaces Moz"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1423
msgid "Moz Backlinks"
msgstr "Enlaces de vuelta Moz"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1419
msgid "A normalized 100-point score representing the likelihood of a domain to rank well in search engine results."
msgstr "Una puntuación de 100 puntos normalizada que representa la probabilidad de que un dominio se clasifique bien en los resultados del motor de búsqueda."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1418
msgid "Moz Domain Authority"
msgstr "Autoridad del dominio Moz"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:55
msgid "WP User"
msgstr "Usuario de WP"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:55
msgid "Has Left Comments"
msgstr "Ha dejado comentarios"

#: languages/index.php:565
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: languages/index.php:561
msgid "Apple"
msgstr "Apple"

#: languages/index.php:559
msgid "Java-based OS"
msgstr "Java-based OS"

#: languages/index.php:558
msgid "Apple iOS"
msgstr "Apple iOS"

#: languages/index.php:557
msgid "Linux FreeBSD"
msgstr "Linux FreeBSD"

#: languages/index.php:556
msgid "Fire OS"
msgstr "Fire OS"

#: languages/index.php:555
msgid "Chrome OS"
msgstr "Chrome OS"

#: languages/index.php:554
msgid "BlackBerry"
msgstr "BlackBerry"

#: languages/index.php:547
msgid "Zaurus WAP"
msgstr "Zaurus WAP"

#: languages/index.php:546
msgid "WyderOS"
msgstr "WyderOS"

#: languages/index.php:545
msgid "Windows XP"
msgstr "Windows XP"

#: languages/index.php:544
msgid "Windows Vista"
msgstr "Windows Vista"

#: languages/index.php:542
msgid "Windows RT / Runtime"
msgstr "Windows RT / Runtime"

#: languages/index.php:538
msgid "Windows NT"
msgstr "Windows NT"

#: languages/index.php:537
msgid "Windows ME"
msgstr "Windows ME"

#: languages/index.php:536
msgid "Windows CE"
msgstr "Windows CE"

#: languages/index.php:535
msgid "Windows 98"
msgstr "Windows 98"

#: languages/index.php:534
msgid "Windows 95"
msgstr "Windows 95"

#: languages/index.php:533
msgid "Windows 8.1"
msgstr "Windows 8.1"

#: languages/index.php:532
msgid "Windows 8"
msgstr "Windows 8"

#: languages/index.php:530 languages/index.php:531
msgid "Windows 7"
msgstr "Windows 7"

#: languages/index.php:529
msgid "Windows 32-bit"
msgstr "Windows 32-bit"

#: languages/index.php:528
msgid "Windows 3.1"
msgstr "Windows 3.1"

#: languages/index.php:527
msgid "Windows 2003"
msgstr "Windows 2003"

#: languages/index.php:526
msgid "Windows 2000"
msgstr "Windows 2000"

#: languages/index.php:525
msgid "Windows 16-bit"
msgstr "Windows 16-bit"

#: languages/index.php:524
msgid "Windows 10"
msgstr "Windows 10"

#: languages/index.php:523
msgid "WebOS"
msgstr "WebOS"

#: languages/index.php:522
msgid "WAP"
msgstr "WAP"

#: languages/index.php:521
msgid "Xandros Linux"
msgstr "Xandros Linux"

#: languages/index.php:519
msgid "Unix"
msgstr "Unix"

#: languages/index.php:517 languages/index.php:563
msgid "Symbian OS"
msgstr "Symbian OS"

#: languages/index.php:516
msgid "SuSE Linux"
msgstr "SuSE Linux"

#: languages/index.php:515
msgid "Sun OS"
msgstr "Sun OS"

#: languages/index.php:513
msgid "Slackware Linux"
msgstr "Slackware Linux"

#: languages/index.php:512
msgid "Risc OS"
msgstr "Risc OS"

#: languages/index.php:511 languages/index.php:562
msgid "Blackberry"
msgstr "Blackberry"

#: languages/index.php:510
msgid "RedHat Linux"
msgstr "RedHat Linux"

#: languages/index.php:509
msgid "PowerTV"
msgstr "PowerTV"

#: languages/index.php:507
msgid "PCLinux OS"
msgstr "PCLinux OS"

#: languages/index.php:505 languages/index.php:506
msgid "Palm OS"
msgstr "Palm OS"

#: languages/index.php:504
msgid "IBM OS/2"
msgstr "IBM OS/2"

#: languages/index.php:503
msgid "OpenVMS"
msgstr "OpenVMS"

#: languages/index.php:502
msgid "OpenBSD"
msgstr "OpenBSD"

#: languages/index.php:500
msgid "NetBSD"
msgstr "NetBSD"

#: languages/index.php:498
msgid "MEPIS Linux"
msgstr "MEPIS Linux"

#: languages/index.php:497 languages/index.php:499
msgid "MS-DOS"
msgstr "MS-DOS"

#: languages/index.php:496
msgid "Mandrake Linux"
msgstr "Mandrake Linux"

#: languages/index.php:495
msgid "Mac PowerPC"
msgstr "Mac PowerPC"

#: languages/index.php:493 languages/index.php:494
msgid "Mac OS X"
msgstr "Mac OS X"

#: languages/index.php:492
msgid "Mac 68k"
msgstr "Mac 68k"

#: languages/index.php:491
msgid "Mac"
msgstr "Mac"

#: languages/index.php:490
msgid "Linux Generic"
msgstr "Linux"

#: languages/index.php:489
msgid "Knoppix Linux"
msgstr "Knoppix Linux"

#: languages/index.php:488
msgid "Kanotix Linux"
msgstr "Kanotix Linux"

#: languages/index.php:487
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: languages/index.php:486
msgid "SGI / IRIX"
msgstr "SGI / IRIX"

#: languages/index.php:485
msgid "iPhone OS X"
msgstr "iPhone OS X"

#: languages/index.php:483 languages/index.php:484
msgid "iPhone OS"
msgstr "iPhone OS"

#: languages/index.php:482
msgid "HP-UX"
msgstr "HP-UX"

#: languages/index.php:480
msgid "FreeBSD"
msgstr "FreeBSD"

#: languages/index.php:479
msgid "Firefox OS"
msgstr "Firefox OS"

#: languages/index.php:473
msgid "ChromeOS"
msgstr "ChromeOS"

#: languages/index.php:472
msgid "CentOS"
msgstr "CentOS"

#: languages/index.php:471
msgid "BlackBerry OS"
msgstr "BlackBerry OS"

#: languages/index.php:470
msgid "BeOS"
msgstr "BeOS"

#: languages/index.php:467
msgid "IBM AIX"
msgstr "IBM AIX"

#: languages/index.php:464
msgid "Zulu (South Africa)"
msgstr "Zulu (Sudáfrica)"

#: languages/index.php:463
msgid "Zulu"
msgstr "Zulú"

#: languages/index.php:462
msgid "Chinese (T)"
msgstr "Chino (T)"

#: languages/index.php:461
msgid "Chinese (Singapore)"
msgstr "Chino (Singapur)"

#: languages/index.php:460
msgid "Chinese (Macau)"
msgstr "Chino (Macao)"

#: languages/index.php:459
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Chino (Hong Kong)"

#: languages/index.php:458
msgid "Chinese (S)"
msgstr "Chino (S)"

#: languages/index.php:457
msgid "Chinese"
msgstr "Chino"

#: languages/index.php:456
msgid "Xhosa (South Africa)"
msgstr "Xhosa (Sudáfrica)"

#: languages/index.php:455
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

#: languages/index.php:454
msgid "Vietnamese (Viet Nam)"
msgstr "Vietnamita (Viet Nam)"

#: languages/index.php:453
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: languages/index.php:452
msgid "Uzbek (Cyrillic) (Uzbekistan)"
msgstr "Uzbeko (cirílico) (Uzbekistán)"

#: languages/index.php:451
msgid "Uzbek (Latin)"
msgstr "Uzbeko (Latín)"

#: languages/index.php:450
msgid "Urdu (Islamic Republic of Pakistan)"
msgstr "Urdu (República Islámica del Pakistán)"

#: languages/index.php:449
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: languages/index.php:448
msgid "Ukrainian (Ukraine)"
msgstr "Ucraniano (Ucrania)"

#: languages/index.php:447
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraniano"

#: languages/index.php:446
msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"

#: languages/index.php:445
msgid "Tatar (Russia)"
msgstr "Tatar (Rusia)"

#: languages/index.php:444
msgid "Tatar"
msgstr "Tatar"

#: languages/index.php:443
msgid "Turkish (Turkey)"
msgstr "Turco (Turquía)"

#: languages/index.php:442
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: languages/index.php:441
msgid "Tswana (South Africa)"
msgstr "Tswana (Sudáfrica)"

#: languages/index.php:440
msgid "Tswana"
msgstr "Tswana"

#: languages/index.php:439
msgid "Tagalog (Philippines)"
msgstr "Tagalog (Filipinas)"

#: languages/index.php:438
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

#: languages/index.php:437
msgid "Thai (Thailand)"
msgstr "Tailandés (Tailandia)"

#: languages/index.php:436
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#: languages/index.php:435
msgid "Telugu (India)"
msgstr "Telugu (India)"

#: languages/index.php:434
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: languages/index.php:433
msgid "Tamil (India)"
msgstr "Tamil (India)"

#: languages/index.php:432
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: languages/index.php:431
msgid "Swahili (Kenya)"
msgstr "Swahili (Kenia)"

#: languages/index.php:430
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: languages/index.php:429
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "Sueco (Suecia)"

#: languages/index.php:428
msgid "Swedish (Finland)"
msgstr "Sueco (Finlandia)"

#: languages/index.php:427
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

#: languages/index.php:426
msgid "Serbian (Latin) (Serbia and Montenegro)"
msgstr "Serbio (en latín) (Serbia y Montenegro)"

#: languages/index.php:425
msgid "Serbian (Serbia and Montenegro)"
msgstr "Serbio (Serbia y Montenegro)"

#: languages/index.php:424
msgid "Serbian (Latin) (Bosnia and Herzegovina)"
msgstr "Serbio (en latín) (Bosnia y Herzegovina)"

#: languages/index.php:423
msgid "Albanian (Albania)"
msgstr "Albanés (Albania)"

#: languages/index.php:422
msgid "Albanian"
msgstr "Albano"

#: languages/index.php:421
msgid "Slovenian (Slovenia)"
msgstr "Esloveno (Eslovenia)"

#: languages/index.php:420
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"

#: languages/index.php:419
msgid "Slovak (Slovakia)"
msgstr "Eslovaco (Eslovaquia)"

#: languages/index.php:418
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"

#: languages/index.php:417
msgid "Sami (Northern) (Sweden)"
msgstr "Sami (norte) (Suecia)"

#: languages/index.php:416
msgid "Sami (Northern) (Norway)"
msgstr "Sami (norte) (Noruega)"

#: languages/index.php:415
msgid "Sami (Northern) (Finland)"
msgstr "Sami (norte) (Finlandia)"

#: languages/index.php:414
msgid "Sami (Northern)"
msgstr "Sami (norte)"

#: languages/index.php:413
msgid "Sanskrit (India)"
msgstr "Sánscrito (India)"

#: languages/index.php:412
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sánscrito"

#: languages/index.php:411
msgid "Russian (Russia)"
msgstr "Ruso (Rusia)"

#: languages/index.php:410
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: languages/index.php:409
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr "Rumano (Rumanía)"

#: languages/index.php:408
msgid "Romanian"
msgstr "Rumano"

#: languages/index.php:407
msgid "Quechua (Peru)"
msgstr "Quechua (Perú)"

#: languages/index.php:406
msgid "Quechua (Ecuador)"
msgstr "Quechua (Ecuador)"

#: languages/index.php:405
msgid "Quechua (Bolivia)"
msgstr "Quechua (Bolivia)"

#: languages/index.php:404
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"

#: languages/index.php:403
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugues (Portugal)"

#: languages/index.php:402
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Português (Brasil)"

#: languages/index.php:401
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"

#: languages/index.php:400
msgid "Pashto (Afghanistan)"
msgstr "Pashto (Afganistán)"

#: languages/index.php:399
msgid "Pashto"
msgstr "Pastú"

#: languages/index.php:398
msgid "Polish (Poland)"
msgstr "Polaco (Polonia)"

#: languages/index.php:397
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

#: languages/index.php:396
msgid "Punjabi (India)"
msgstr "Punjabi (India)"

#: languages/index.php:395
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"

#: languages/index.php:394
msgid "Northern Sotho (South Africa)"
msgstr "Norte de Sotho (Sudáfrica)"

#: languages/index.php:393
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Sotho del norte"

#: languages/index.php:392
msgid "Norwegian (Nynorsk) (Norway)"
msgstr "Noruego (Nynorsk) (Noruega)"

#: languages/index.php:391
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Holandés (Países Bajos)"

#: languages/index.php:390
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "Holandés (Bélgica)"

#: languages/index.php:389
msgid "Dutch"
msgstr "Neerlandés"

#: languages/index.php:388
msgid "Norwegian (Bokmål) (Norway)"
msgstr "Noruego (Bokmål) (Noruega)"

#: languages/index.php:387
msgid "Norwegian (Bokmål)"
msgstr "Noruego (Bokmål)"

#: languages/index.php:386
msgid "Maltese (Malta)"
msgstr "Maltés (Malta)"

#: languages/index.php:385
msgid "Maltese"
msgstr "Maltés"

#: languages/index.php:384
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "Malayo (Malasia)"

#: languages/index.php:383
msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
msgstr "Malayo (Darussalam de Brunei)"

#: languages/index.php:382
msgid "Malay"
msgstr "Malayo"

#: languages/index.php:381
msgid "Marathi (India)"
msgstr "Marathi (India)"

#: languages/index.php:380
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

#: languages/index.php:379
msgid "Mongolian (Mongolia)"
msgstr "Mongól (Mongolia)"

#: languages/index.php:378
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongól"

#: languages/index.php:377
msgid "FYRO Macedonian (Former Yugoslav Republic of Macedonia)"
msgstr "FYRO macedonio (Antigua república yugoslava de Macedonia)"

#: languages/index.php:376
msgid "FYRO Macedonian"
msgstr "FYRO macedonio"

#: languages/index.php:375
msgid "Maori (New Zealand)"
msgstr "Maorí (Nueva Zelanda)"

#: languages/index.php:374
msgid "Maori"
msgstr "Maorí"

#: languages/index.php:373
msgid "Latvian (Latvia)"
msgstr "Lituano (Lituania)"

#: languages/index.php:372
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"

#: languages/index.php:371
msgid "Lithuanian (Lithuania)"
msgstr "Lituano (Lituania)"

#: languages/index.php:370
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"

#: languages/index.php:369
msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
msgstr "Kyrgyz (Kyrgyzstán)"

#: languages/index.php:368
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kyrgyz"

#: languages/index.php:367
msgid "Konkani (India)"
msgstr "Konkani (India)"

#: languages/index.php:366
msgid "Konkani"
msgstr "Konkani"

#: languages/index.php:365
msgid "Korean (Korea)"
msgstr "Coreano (Corea)"

#: languages/index.php:364
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

#: languages/index.php:363
msgid "Kannada (India)"
msgstr "Kannada (India)"

#: languages/index.php:362
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

#: languages/index.php:361
msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
msgstr "Kazajo (Kazajistán)"

#: languages/index.php:360
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazajo"

#: languages/index.php:359
msgid "Georgian (Georgia)"
msgstr "Georgiano (Georgia)"

#: languages/index.php:358
msgid "Georgian"
msgstr "Georgiano"

#: languages/index.php:357
msgid "Japanese (Japan)"
msgstr "Japonés (Japón)"

#: languages/index.php:356
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"

#: languages/index.php:355
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "Italiano (Italia)"

#: languages/index.php:354
msgid "Italian (Switzerland)"
msgstr "Italiano (Suiza)"

#: languages/index.php:353
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: languages/index.php:352
msgid "Icelandic (Iceland)"
msgstr "Islandés (Islandia)"

#: languages/index.php:351
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandés"

#: languages/index.php:350
msgid "Indonesian (Indonesia)"
msgstr "Indoneso (Indonesia)"

#: languages/index.php:349
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"

#: languages/index.php:348
msgid "Armenian (Armenia)"
msgstr "Armenio (Armenia)"

#: languages/index.php:347
msgid "Armenian"
msgstr "Armenio"

#: languages/index.php:346
msgid "Hungarian (Hungary)"
msgstr "Húngaro (Hungría)"

#: languages/index.php:345
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"

#: languages/index.php:344
msgid "Croatian (Croatia)"
msgstr "Croata (Croacia)"

#: languages/index.php:343
msgid "Croatian (Bosnia and Herzegovina)"
msgstr "Croata (Bosnia Herzegovina)"

#: languages/index.php:342
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"

#: languages/index.php:341
msgid "Hindi (India)"
msgstr "Hindi (India)"

#: languages/index.php:340
msgid "Hindi"
msgstr "Indio"

#: languages/index.php:339
msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "Hebreo (Israel)"

#: languages/index.php:338
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo"

#: languages/index.php:337
msgid "Gujarati (India)"
msgstr "Gujarati (India)"

#: languages/index.php:336
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: languages/index.php:335
msgid "Galician (Spain)"
msgstr "Gallego (España)"

#: languages/index.php:334
msgid "Galician"
msgstr "Gallego"

#: languages/index.php:333
msgid "French (Principality of Monaco)"
msgstr "Francés (Principado de Mónaco)"

#: languages/index.php:332
msgid "French (Luxembourg)"
msgstr "Francés (Luxemburgo)"

#: languages/index.php:331
msgid "French (France)"
msgstr "Francés (Francia)"

#: languages/index.php:330
msgid "French (Switzerland)"
msgstr "Francés (Suiza)"

#: languages/index.php:329
msgid "French (Canada)"
msgstr "Francés (Canadá)"

#: languages/index.php:328
msgid "French (Belgium)"
msgstr "Francés (Bélgica)"

#: languages/index.php:327
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: languages/index.php:326
msgid "Faroese (Faroe Islands)"
msgstr "Faroés (Islas Faroe)"

#: languages/index.php:325
msgid "Faroese"
msgstr "Faroés"

#: languages/index.php:324
msgid "Finnish (Finland)"
msgstr "Finés (Finlandia)"

#: languages/index.php:323
msgid "Finnish"
msgstr "Finés"

#: languages/index.php:322
msgid "Farsi (Iran)"
msgstr "Farsi (Irán)"

#: languages/index.php:321
msgid "Farsi"
msgstr "Farsi"

#: languages/index.php:320
msgid "Basque (Spain)"
msgstr "Vasco (España)"

#: languages/index.php:319
msgid "Basque"
msgstr "Vasco"

#: languages/index.php:318
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr "Estonio (Estonia)"

#: languages/index.php:317
msgid "Estonian"
msgstr "Estonio"

#: languages/index.php:316
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "Español (Venezuela)"

#: languages/index.php:315
msgid "Spanish (Uruguay)"
msgstr "Español (Uruguay)"

#: languages/index.php:314
msgid "Spanish (El Salvador)"
msgstr "Español (El Salvador)"

#: languages/index.php:313
msgid "Spanish (Paraguay)"
msgstr "Español (Paraguay)"

#: languages/index.php:312
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "Español (Puerto Rico)"

#: languages/index.php:311
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "Español (Perú)"

#: languages/index.php:310
msgid "Spanish (Panama)"
msgstr "Español (Panamá)"

#: languages/index.php:309
msgid "Spanish (Nicaragua)"
msgstr "Español (Nicaragua)"

#: languages/index.php:308
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Español (México)"

#: languages/index.php:307
msgid "Spanish (Honduras)"
msgstr "Español (Honduras)"

#: languages/index.php:306
msgid "Spanish (Guatemala)"
msgstr "Español (Guatemala)"

#: languages/index.php:305
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Español (España)"

#: languages/index.php:304
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "Español (Ecuador)"

#: languages/index.php:303
msgid "Spanish (Dominican Republic)"
msgstr "Español (República dominicana)"

#: languages/index.php:302
msgid "Spanish (Costa Rica)"
msgstr "Español (Costa Rica)"

#: languages/index.php:301
msgid "Spanish (Colombia)"
msgstr "Español (Colombia)"

#: languages/index.php:300
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "Español (Chile)"

#: languages/index.php:299
msgid "Spanish (Bolivia)"
msgstr "Español (Bolivia)"

#: languages/index.php:298
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "Español (Argentina)"

#: languages/index.php:297
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: languages/index.php:296
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

#: languages/index.php:295
msgid "English (Zimbabwe)"
msgstr "Español (Zimbabwe)"

#: languages/index.php:294
msgid "English (South Africa)"
msgstr "Inglés (Sudáfrica)"

#: languages/index.php:293
msgid "English (United States)"
msgstr "Inglés (Estados Unidos)"

#: languages/index.php:292
msgid "English (Trinidad and Tobago)"
msgstr "Inglés (Trinidad y Tobago)"

#: languages/index.php:291
msgid "English (Republic of the Philippines)"
msgstr "Inglés (República de Filipinas)"

#: languages/index.php:290
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)"

#: languages/index.php:289
msgid "English (Jamaica)"
msgstr "Inglés (Jamaica)"

#: languages/index.php:288
msgid "English (Ireland)"
msgstr "Inglés (Irlanda)"

#: languages/index.php:287
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Inglés (Reino Unido)"

#: languages/index.php:286
msgid "English (Caribbean)"
msgstr "Inglés (Caribe)"

#: languages/index.php:285
msgid "English (Canada)"
msgstr "Inglés (Canadá)"

#: languages/index.php:284
msgid "English (Belize)"
msgstr "Inglés (Belize)"

#: languages/index.php:283
msgid "English (Australia)"
msgstr "Inglés (Australia)"

#: languages/index.php:282
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: languages/index.php:281
msgid "Greek (Greece)"
msgstr "Griego (Grecia)"

#: languages/index.php:280
msgid "Greek"
msgstr "Griego"

#: languages/index.php:279
msgid "Divehi (Maldives)"
msgstr "Divehi (Maldivas)"

#: languages/index.php:278
msgid "Divehi"
msgstr "Divehi"

#: languages/index.php:277
msgid "German (Luxembourg)"
msgstr "Alemán (Luxemburgo)"

#: languages/index.php:276
msgid "German (Liechtenstein)"
msgstr "Alemán (Liechtenstein)"

#: languages/index.php:275
msgid "German (Germany)"
msgstr "Alemán (Alemania)"

#: languages/index.php:274
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Alemán (Suiza)"

#: languages/index.php:273
msgid "German (Austria)"
msgstr "Alemán (Austria)"

#: languages/index.php:272
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: languages/index.php:271
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr "Danés (Dinamarca)"

#: languages/index.php:270
msgid "Danish"
msgstr "Danés"

#: languages/index.php:269
msgid "Welsh (United Kingdom)"
msgstr "Galés (Reino Unido)"

#: languages/index.php:268
msgid "Welsh"
msgstr "Galés"

#: languages/index.php:267
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr "Checo (República checa)"

#: languages/index.php:266
msgid "Czech"
msgstr "Checo"

#: languages/index.php:265
msgid "Catalan (Spain)"
msgstr "Catalán (España)"

#: languages/index.php:264
msgid "Catalan"
msgstr "Catalán"

#: languages/index.php:263
msgid "Bosnian (Bosnia and Herzegovina)"
msgstr "Bosnio (Bosnia Herzegovina)"

#: languages/index.php:262
msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
msgstr "Búlgaro (Bulgaria)"

#: languages/index.php:261
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"

#: languages/index.php:260
msgid "Belarusian (Belarus)"
msgstr "Bieloruso (Bielorusia)"

#: languages/index.php:259
msgid "Belarusian"
msgstr "Bielorruso"

#: languages/index.php:258
msgid "Azeri (Latin) (Azerbaijan)"
msgstr "Azerí (Latino) (Azerbayán)"

#: languages/index.php:257
msgid "Azeri (Latin)"
msgstr "Azeri (Latino)"

#: languages/index.php:256
msgid "Arabic (Yemen)"
msgstr "Árabe (Yemen)"

#: languages/index.php:255
msgid "Arabic (Tunisia)"
msgstr "Árabe (Tunez)"

#: languages/index.php:254
msgid "Arabic (Syria)"
msgstr "Árabe (Siria)"

#: languages/index.php:253
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "Árabe (Arabia saudí)"

#: languages/index.php:252
msgid "Arabic (Qatar)"
msgstr "Árabe (Qatar)"

#: languages/index.php:251
msgid "Arabic (Oman)"
msgstr "Árabe (Oman)"

#: languages/index.php:250
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "Árabe (Marruecos)"

#: languages/index.php:249
msgid "Arabic (Libya)"
msgstr "Árabe (Libia)"

#: languages/index.php:248
msgid "Arabic (Lebanon)"
msgstr "Árabe (Líbano)"

#: languages/index.php:247
msgid "Arabic (Kuwait)"
msgstr "Árabe (Kuwait)"

#: languages/index.php:246
msgid "Arabic (Jordan)"
msgstr "Árabe (Jordania)"

#: languages/index.php:245
msgid "Arabic (Iraq)"
msgstr "Árabe (Iraq)"

#: languages/index.php:244
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "Árabe (Egipto)"

#: languages/index.php:243
msgid "Arabic (Algeria)"
msgstr "Árabe (Argelia)"

#: languages/index.php:242
msgid "Arabic (Bahrain)"
msgstr "Árabe (Bahrain)"

#: languages/index.php:241
msgid "Arabic (U.A.E.)"
msgstr "Árabe (E.A.U.)"

#: languages/index.php:240
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"

#: languages/index.php:239
msgid "Afrikaans (South Africa)"
msgstr "Afrikaans (Sudáfrica)"

#: languages/index.php:238
msgid "Afrikaans"
msgstr "Africano"

#: languages/index.php:231
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: languages/index.php:230
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: languages/index.php:229
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla de Man"

#: languages/index.php:228
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: languages/index.php:227
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: languages/index.php:226
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"

#: languages/index.php:225
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: languages/index.php:224
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: languages/index.php:223
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"

#: languages/index.php:222
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Islas vírgenes de EEUU"

#: languages/index.php:221
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes británicas"

#: languages/index.php:220
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnám"

#: languages/index.php:219
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: languages/index.php:218
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: languages/index.php:217
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

#: languages/index.php:216
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: languages/index.php:215
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

#: languages/index.php:214
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

#: languages/index.php:213
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

#: languages/index.php:212
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

#: languages/index.php:211
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: languages/index.php:210
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Islas Turcas y Caicos"

#: languages/index.php:209
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

#: languages/index.php:208
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

#: languages/index.php:207
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

#: languages/index.php:206
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

#: languages/index.php:205
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: languages/index.php:204
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: languages/index.php:203
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Oriental"

#: languages/index.php:202
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: languages/index.php:201
msgid "United Republic of Tanzania"
msgstr "República unida de Tanzania"

#: languages/index.php:200
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"

#: languages/index.php:199
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwán"

#: languages/index.php:198
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "República árabe de Siria"

#: languages/index.php:197
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: languages/index.php:196
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: languages/index.php:195
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilandia"

#: languages/index.php:194
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard y Jan Mayen"

#: languages/index.php:193
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: languages/index.php:192
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudán del sur"

#: languages/index.php:191
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

#: languages/index.php:190
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: languages/index.php:189
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: languages/index.php:188
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: languages/index.php:187
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Sur de Georgia e islas Sandwich del sur"

#: languages/index.php:186
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

#: languages/index.php:185
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: languages/index.php:184
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: languages/index.php:183
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: languages/index.php:182
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovaquia"

#: languages/index.php:181
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: languages/index.php:180
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

#: languages/index.php:179
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: languages/index.php:178
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: languages/index.php:177
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: languages/index.php:176
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"

#: languages/index.php:175
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: languages/index.php:174
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"

#: languages/index.php:173
msgid "Saint Martin"
msgstr "San Martín"

#: languages/index.php:172
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#: languages/index.php:171
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves"

#: languages/index.php:170
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: languages/index.php:169
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federación rusa"

#: languages/index.php:168
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

#: languages/index.php:167
msgid "Réunion"
msgstr "Reunión"

#: languages/index.php:166
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: languages/index.php:165
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: languages/index.php:164
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: languages/index.php:163
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: languages/index.php:162
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: languages/index.php:161
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: languages/index.php:160
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: languages/index.php:159
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papúa Nueva Guinea"

#: languages/index.php:158
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: languages/index.php:157
msgid "Occupied Palestinian Territory"
msgstr "Territorio palestino ocupado"

#: languages/index.php:156
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: languages/index.php:155
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

#: languages/index.php:154
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: languages/index.php:153
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: languages/index.php:152
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: languages/index.php:151
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: languages/index.php:150
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: languages/index.php:149
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: languages/index.php:148
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

#: languages/index.php:147
msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos"

#: languages/index.php:146
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: languages/index.php:145
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: languages/index.php:144
msgid "Myanmar"
msgstr "Birmania"

#: languages/index.php:143
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: languages/index.php:142
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"

#: languages/index.php:141
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: languages/index.php:140
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: languages/index.php:139
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: languages/index.php:138
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: languages/index.php:137
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: languages/index.php:136
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: languages/index.php:135
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: languages/index.php:134
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: languages/index.php:133
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: languages/index.php:132
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: languages/index.php:131
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: languages/index.php:130
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: languages/index.php:129
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: languages/index.php:128
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
msgstr "Anterior república yugoslava de Macedonia"

#: languages/index.php:127
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: languages/index.php:126
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: languages/index.php:125
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: languages/index.php:124
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Jamahiriya árabe de Libia"

#: languages/index.php:123
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: languages/index.php:122
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: languages/index.php:121
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: languages/index.php:120
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

#: languages/index.php:119
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "República democrática del pueblo de Lao"

#: languages/index.php:118
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"

#: languages/index.php:117
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: languages/index.php:116
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

#: languages/index.php:115
msgid "Republic of Korea"
msgstr "República de Corea"

#: languages/index.php:114
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
msgstr "República democrática del pueblo de Corea"

#: languages/index.php:113
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: languages/index.php:112
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: languages/index.php:111
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: languages/index.php:110
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: languages/index.php:109
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: languages/index.php:108
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: languages/index.php:107
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: languages/index.php:106
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: languages/index.php:105
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: languages/index.php:104
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: languages/index.php:103
msgid "Islamic Republic of Iran"
msgstr "República islámica de Irán"

#: languages/index.php:102
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: languages/index.php:101
msgid "India"
msgstr "India"

#: languages/index.php:100
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: languages/index.php:99
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: languages/index.php:98
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: languages/index.php:97
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: languages/index.php:96
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: languages/index.php:95
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: languages/index.php:94
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bisáu"

#: languages/index.php:93
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: languages/index.php:92
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: languages/index.php:91
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: languages/index.php:90
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: languages/index.php:89
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: languages/index.php:88
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: languages/index.php:87
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: languages/index.php:86
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: languages/index.php:85
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: languages/index.php:84
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: languages/index.php:83
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

#: languages/index.php:82
msgid "French Guiana"
msgstr "Guayana francesa"

#: languages/index.php:81
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: languages/index.php:80
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: languages/index.php:79
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: languages/index.php:78
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Islas Falkland (Malvinas)"

#: languages/index.php:77
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Feroe"

#: languages/index.php:76
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: languages/index.php:75
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: languages/index.php:74
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: languages/index.php:73
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: languages/index.php:72
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: languages/index.php:71
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

#: languages/index.php:70
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: languages/index.php:69
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: languages/index.php:68
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: languages/index.php:67
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: languages/index.php:66
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: languages/index.php:65
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"

#: languages/index.php:64
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

#: languages/index.php:63
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: languages/index.php:62
msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"

#: languages/index.php:61
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Cosa de marfil"

#: languages/index.php:60
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: languages/index.php:59
msgid "The Democratic Republic of the Congo"
msgstr "República democrática del Congo"

#: languages/index.php:58
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: languages/index.php:57
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"

#: languages/index.php:56
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: languages/index.php:55
msgid "China"
msgstr "China"

#: languages/index.php:54
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: languages/index.php:53
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: languages/index.php:52
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

#: languages/index.php:51
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

#: languages/index.php:50
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: languages/index.php:49
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#: languages/index.php:48
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

#: languages/index.php:47
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

#: languages/index.php:46
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: languages/index.php:45
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: languages/index.php:44
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: languages/index.php:43
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: languages/index.php:42
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: languages/index.php:41
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: languages/index.php:40
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

#: languages/index.php:39
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: languages/index.php:38
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: languages/index.php:37
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: languages/index.php:36
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: languages/index.php:35
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: languages/index.php:34
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

#: languages/index.php:33
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrusia"

#: languages/index.php:32
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: languages/index.php:31
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: languages/index.php:30
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: languages/index.php:29
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: languages/index.php:28
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: languages/index.php:27
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: languages/index.php:26
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: languages/index.php:25
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: languages/index.php:24
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: languages/index.php:23
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: languages/index.php:22
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

#: languages/index.php:21
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: languages/index.php:20
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: languages/index.php:19
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: languages/index.php:18
msgid "Algeria"
msgstr "Argelia"

#: languages/index.php:17
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: languages/index.php:16
msgid "Aland Islands"
msgstr "Islas Aland"

#: languages/index.php:15
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"

#: languages/index.php:13
msgid "Local IP Address"
msgstr "Dirección IP local"

#: wp-slimstat.php:1003
msgid "This parameter specifies the type of QUERY you would like to perform. Accepted funciton values include: count, count-all, recent, recent-all, top and top-all."
msgstr "Este parámetro especifica el tipo de CONSULTA que te gustaría realizar. Los valores aceptados de la función incluyen: count, count-all, recent, recent-all, top y top-all."

#: wp-slimstat.php:978
msgid "[REST API] Please use a valid token in order to access the REST API endpoint at this URL."
msgstr "[REST API] Por favor, usa un token válido para poder accedera la variable de la REST API en esta URL."

#: wp-slimstat.php:965
msgid "[REST API] You sent an invalid request. Accepted function values include: <code>count, count-all, recent, recent-all, top and top-all</code>. Please review your request and try again."
msgstr "[REST API] Has enviado una solicitud no válida. Los valores aceptados de la función incluyen: <code>count, count-all, recent, recent-all, top y top-all</code>. Por favor, revisa tu solicitud e inténtalo de nuevo."

#: wp-slimstat.php:934
msgid "[REST API] The <code>function</code> parameter is required. Please review your request and try again."
msgstr "[REST API] El parámetro <code>function</code> es obligatorio. Por favor, revisa tu solicitud e inténtalo de nuevo."

#: wp-slimstat.php:930
msgid "[REST API] The <code>dimension</code> parameter is required. Please review your request and try again."
msgstr "[REST API] El parámetro <code>dimension</code> es obligatorio. Por favor, revisa tu solicitud e inténtalo de nuevo."

#: wp-slimstat.php:774
msgid "Invalid Report ID"
msgstr "ID de informe no válido"

#: languages/index.php:573
msgid "Pageview not tracked because the IP address format was invalid."
msgstr "La página vista no ha sido rastreada porque el formato de la dirección IP no es válido."

#: languages/index.php:575
msgid "Tracking is turned off, but it looks like the client-side code is still attached to your pages. Do you have a caching tool enabled?"
msgstr "El seguimiento esta desactivado, pero parece que el código del lado del cliente sigue adjunto a tus páginas. ¿Tienes activada una herramienta de caché?"

#. translators: %s: plugin name.
#: languages/i18n-v3.php:295
msgid "Translation of %s"
msgstr "Traducción de %s"

#. translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the
#. link closing tag.
#: languages/i18n-v3.php:275
msgid "%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s"
msgstr "%1$sPor favor, no me muestres más este aviso%2$s"

#: languages/i18n-v3.php:259
msgid "Register now &raquo;"
msgstr "Registrarse &raquo;"

#. translators: 2: plugin name; 4: link to translation platform.
#: languages/i18n-v3.php:241
msgid "You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!"
msgstr "Estás usando WordPress en un idioma con el que aún no somos compatibles. Nos encantaría que %2$s también esté traducido a tu idioma pero, desafortunadamente, ahora no está listo. ¡Puedes cambiar eso! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a traducirlo!"

#. translators: 1: language name; 2: plugin name; 3: completion percentage; 4:
#. link to translation platform.
#: languages/i18n-v3.php:237
msgid "You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!"
msgstr "Estás usando WordPress en %1$s. Aunque %2$s se ha traducido a %1$s en un %3$d%%, aún no está en el plugin. ¡Puedes ayudar! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s!"

#. translators: 1: language name; 3: completion percentage; 4: link to
#. translation platform.
#: languages/i18n-v3.php:233
msgid "As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!"
msgstr "Como puedes ver, hay una traducción de este plugin en %1$s. Esta traducción está actualmente completa al %3$d%%. Necesitamos tu ayuda para completarla y corregir cualquier error. Por favor, ¡regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s!"

#: admin/view/index.php:65
msgid "Last 12 weeks"
msgstr "Últimos 12 meses"

#: admin/view/index.php:64
msgid "Last 4 weeks"
msgstr "Últimas 4 semanas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:37
msgid "Visitor's Email"
msgstr "Correo electrónico del visitante"

#: admin/config/index.php:590
msgid "You are currently using version %s."
msgstr "Actualmente estás utilizando la versión %s."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1202
msgid "Human users that generated one single page view on your website."
msgstr "Usuarios humanos que generaron una vista de página en tu web."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1194
msgid "Total number of one-page visits divided by the total number of entries to a website. Please see the <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/1009409?hl=en\" target=\"_blank\">official Google docs</a> for more information."
msgstr "Número total de visitas a página única dividido por el total de número de entradas de página única a una web. Por favor, revisa la <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/1009409?hl=en\" target=\"_blank\">documentación oficial de Google</a> para más información."

#: admin/config/index.php:469
msgid "Customizer"
msgstr "Personalizador"

#: admin/config/index.php:132
msgid "Opt-in Cookies"
msgstr "Cookies de aceptación"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1393
msgid "Filter by element in a group"
msgstr "Filtrar por un elemento en un grupo"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:802
msgid "Users by Page"
msgstr "Usuarios por página"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:104
msgid "Grouped Value"
msgstr "Valor agrupado"

#: admin/view/index.php:10
msgid "Dimension"
msgstr "Dimensión"

#: admin/config/index.php:137
msgid "Opt-out Message"
msgstr "Mensaje de rechazo"

#: admin/config/index.php:127
msgid "Opt-out Cookies"
msgstr "Cookies de rechazo"

#: admin/config/index.php:122
msgid "Allow Opt-out"
msgstr "Permitir el rechazo"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1265
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1273
msgid "(previous)"
msgstr "(anterior)"

#: admin/view/index.php:96
msgid "&plusmn; hours"
msgstr "&plusmn; horas"

#: admin/view/index.php:93
msgid "To define an interval, enter the number of days (negative to go back in time)."
msgstr "Para definir un intervalo, introduce el número de días (negativo para retroceder en el tiempo)."

#: admin/view/index.php:93
msgid "&plusmn; days"
msgstr "&plusmn; días"

#: admin/config/index.php:249
msgid "Comparison Chart"
msgstr "Gráfico comparativo"

#: admin/config/index.php:430
msgid "Content Types"
msgstr "Tipos de contenido"

#: admin/config/index.php:411
msgid "Page Properties"
msgstr "Propiedades de página"

#: admin/config/index.php:379
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"

#: admin/config/index.php:384
msgid "IP Addresses"
msgstr "Direcciones IP"

#: admin/config/index.php:374 admin/config/index.php:462
#: admin/config/index.php:479 admin/config/index.php:496
msgid "Usernames"
msgstr "Nombres de usuario"

#: admin/config/index.php:350
msgid "User Properties"
msgstr "Propiedades de usuario"

#: admin/config/index.php:290
msgid "Map Data Points"
msgstr "Puntos de datos del mapa"

#: admin/config/index.php:276
msgid "Access Log and World Map"
msgstr "Registro de acceso y mapa mundial"

#: admin/config/index.php:117
msgid "Set Cookie"
msgstr "Establecer cookie"

#: admin/config/index.php:547
msgid "The <a href='https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/' target='_blank'>MaxMind GeoLite2 library</a>, which Slimstat uses to geolocate your visitors, is released under the Creative Commons BY-SA 4.0 license, and cannot be directly bundled with the plugin because of license incompatibility issues. You must obtain and set a GeoLite2 license key below. If you're getting an error after enabling this option, please <a href='https://slimstat.freshdesk.com/solution/articles/12000039798-how-to-manually-install-the-maxmind-geolocation-data-file-' target='_blank'>take a look at our knowledge base</a> to learn how to install this file manually."
msgstr "La <a href='https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/' target='_blank'>biblioteca MaxMind GeoLite2</a>, que Slimstat usa para geolocalizar a tus visitantes, es publicada bajo la licencia Creative Commons BY-SA 4.0 y no puede incluirse directamente en el plugin por problemas de incompatibilidad de licencia. Si obtienes un error después de activar esta opción, por favor, <a href='https://slimstat.freshdesk.com/solution/articles/12000039798-how-to-manually-install-the-maxmind-geolocation-data-file-' target='_blank'>echa un vistazo a nuestra base de conocimiento</a> para aprender cómo instalar este archivo manualmente."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:820
msgid "Dots on the map represent the most recent pageviews geolocated by City. This feature is only available by enabling the corresponding precision level in the settings."
msgstr "Los puntos en el mapa representan las páginas vistas más recientes geolocalizadas por ciudad. Esta función sólo está disponible si se activa el nivel de precisión correspondiente en los ajustes."

#: admin/config/index.php:119
msgid "Disable this option if, for legal or security reasons, you do not want Slimstat to assign a <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie\" target=\"_blank\">cookie</a> to your visitors. Please note that by deactivating this feature, Slimstat will not be able to identify returning visitors as such."
msgstr "Desactiva esta opción si, por motivos legales o de seguridad, no quieres que Slimstat asigne una <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie\" target=\"_blank\">cookie</a> a tis visitantes. Por favor, ten en cuenta que, desactivando esta característica, Slimstat no será capaz de identificar a los visitantes recurrentes como tales."

#: admin/view/right-now.php:250
msgid "Invalid Referrer"
msgstr "Referente no válido"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:105
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"

#: admin/config/index.php:507
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"

#: admin/config/index.php:190
msgid "Relative Ajax"
msgstr "Ajax relativo"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:826
msgid "Top Cities"
msgstr "Ciudades principales"

#: admin/config/index.php:170 admin/view/wp-slimstat-db.php:47
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: admin/config/index.php:169
msgid "Country"
msgstr "País"

#: admin/config/index.php:167
msgid "Geolocation Precision"
msgstr "Precisión de la geolocalización"

#: admin/config/index.php:509
msgid "In order to send requests to <a href='https://slimstat.freshdesk.com/support/solutions/articles/12000033661-slimstat-rest-api' target='_blank'>the Slimstat REST API</a>, you will need to pass a valid token to the endpoint (param ?token=XXX). Using the field here below, you can define as many tokens as you like, and distribute them to your API users. Please note: treat these tokens as passwords, as they will grant read access to your reports to anyone who knows them. Use a service like <a href='https://randomkeygen.com/#ci_key' target='_blank'>RandomKeyGen.com</a> to generate unique secure tokens."
msgstr "Para enviar solicitudes a la <a href='https://slimstat.freshdesk.com/support/solutions/articles/12000033661-slimstat-rest-api' target='_blank'>REST API de Slimstat</a>, tendrás que pasar un token válido a la variable (parámetro ?token=XXX). Usando el campo de abajo, puedes definir tantos tokens como quieras y distribuirlos a tus usuarios de la API. Por favor, ten en cuenta: trata estos tokens como contraseñas, ya que concederán acceso de lectura a tus informes a cualquiera que los conozca. Usa un servicio como <a href='https://randomkeygen.com/#ci_key' target='_blank'>RandomKeyGen.com</a> para generar tokens únicos seguros."

#: wp-slimstat.php:1013
msgid "This parameter is used to filter a given dimension (resources, browsers, operating systems, etc) so that it satisfies certain conditions (i.e.: browser contains Chrome). Please make sure to urlencode this value, and to use the usual filter format: browser contains Chrome&&&referer contains slim (encoded: browser%20contains%20Chrome%26%26%26referer%20contains%20slim)"
msgstr "Este parámetro se utiliza para filtrar una dimensión determinada (recursos, navegadores, sistemas operativos, etc.) para que cumpla determinadas condiciones (por ejemplo: el navegador contiene Chrome). Por favor, asegúrate de cifrar este valor y de usar el formato de filtro habitual: el navegador contiene Chrome&&&&referente contiene slim (cifrado: navegador%20contiene%20Chrome%26%26%26%26%26referente%20contiene%20slim)"

#: wp-slimstat.php:1008
msgid "This parameter indicates what dimension to return: * (all data), ip, resource, browser, operating system, etc. You can only specify one dimension at a time."
msgstr "Este parámetro indica la dimensión a devolver: * (todos los datos), ip, recurso, navegador, sistema operativo, etc. Solo se puede especificar una dimensión a la vez."

#: wp-slimstat.php:999
msgid "You will need to specify a valid token to be able to query the data. Tokens are defined in Slimstat > Settings > Access Control."
msgstr "Tendrás que especificar un token válido para poder consultar los datos. Los tokens se definen en Slimstat > Ajustes > Control de acceso."

#: admin/view/layout.php:72
msgid "Move to Inactive"
msgstr "Mover a inactivos"

#: admin/config/index.php:404
msgid "Operating Systems"
msgstr "Sistemas operativos"

#: admin/config/index.php:156
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: wp-slimstat.php:2033
msgid "Optional filters"
msgstr "Filtros opcionales"

#: wp-slimstat.php:463
msgid "Attempted XSS Injection: %s"
msgstr "Intento de inyección XSS: %s"

#: languages/index.php:572
msgid "Malformed referrer URL"
msgstr "URL de referencia mal formada"

#: admin/view/right-now.php:268
msgid "Delete this entry from the database"
msgstr "Borrar esta entrada de la base de datos"

#: admin/config/index.php:422
msgid "Do not track events on page elements whose class names, <em>rel</em> attributes or <em>href</em> attribute contain one of the following strings. Please keep in mind that the class <code>noslimstat</code> is used to avoid tracking interactive links throughout the reports. If you remove it from this list, some features might not work as expected."
msgstr "No rastrees los eventos de los elementos de la página cuyos nombres de clase, atributos <em>rel</em> o atributos <em>href</em> contengan una de las siguientes cadenas. Por favor, ten en cuenta que la clase <code>noslimstat</code> es usada para evitar el seguimiento de enlaces interactivos en los informes. Si los eliminas de este listado, algunas características pueden no funcionar como se espera."

#: admin/config/index.php:151
msgid "Same-Domain Referrers"
msgstr "Referentes del mismo dominio"

#: admin/config/index.php:707
msgid "There was an error deleting the Browscap data folder on your server. Please check your permissions."
msgstr "Hubo un error al borrar la carpeta de datos de Browscap en tu servidor. Por favor, revisa tus permisos."

#: admin/view/index.php:128
msgid "<a href='%s' class='noslimstat'>Install MaxMind's GeoLite DB</a> to identify your visitors' country of origin."
msgstr "Instala <a href='%s' class='noslimstat'>GeoLite DB de MaxMind</a> para identificar el país de origen de tus visitantes."

#: admin/config/index.php:526
msgid "The information here above is useful to troubleshoot issues with the tracker. <strong>Errors</strong> are returned when the tracker could not record a page view for some reason, and are indicative of some kind of malfunction. Please include the message here above when sending a <a href=\"https://support.wp-slimstat.com\" target=\"_blank\">support request</a>."
msgstr "La información de aquí arriba es útil para solucionar problemas con el rastreador. Los <strong>errores</strong> aparecen cuando el rastreador no ha podido registrar una páginas vista por alguna razón, y son un indicio de algún tipo de mal funcionamiento. Por favor, incluye el mensaje de arriba cuando envíes una <a href=\"https://support.wp-slimstat.com\" target=\"_blank\">solicitud de soporte </a>."

#: admin/config/index.php:525
msgid "Reset this error"
msgstr "Restablecer este error"

#: admin/config/index.php:523
msgid "Tracker Error"
msgstr "Error de seguimiento"

#: admin/config/index.php:703
msgid "The Browscap data file has been uninstalled from your server."
msgstr "El archivo de datos de Browscap se ha desinstalado de tu servidor."

#: admin/config/index.php:775 admin/view/index.php:6
msgid "<strong>AdBlock browser extension detected</strong> - If you see this notice, it means that your browser is not loading our stylesheet and/or Javascript files correctly. This could be caused by an overzealous ad blocker feature enabled in your browser (AdBlock Plus and friends). <a href=\"https://slimstat.freshdesk.com/support/solutions/articles/12000000414-the-reports-are-not-being-rendered-correctly-or-buttons-do-not-work\" target=\"_blank\">Please make sure to add an exception</a> to your configuration and allow the browser to load these assets."
msgstr "<strong>Detectada extensión AdBlock del navegador</strong>. Si ves este aviso, significa que tu navegador no está cargando correctamente nuestra hoja de estilos y/o archivos Javascript. Esto podría deberse a una función de bloqueo de anuncios demasiado entusiasta activada en tu navegador (AdBlock Plus y amigos). <a href=\"https://slimstat.freshdesk.com/support/solutions/articles/12000000414-the-reports-are-not-being-rendered-correctly-or-buttons-do-not-work\" target=\"_blank\">Por favor, asegúrate de añadir una excepción</a> a tu configuración y permite que el navegador cargue estos recursos."

#: admin/config/index.php:280
msgid "Auto Refresh"
msgstr "Recarga automática"

#: admin/config/index.php:246
msgid "Customize the URL of the geolocation service to be used in the Access Log. Default value: <code>https://whatismyipaddress.com/ip/</code>"
msgstr "Personaliza la URL del servicio de geolocalización que se usará en el registro de acceso. El valor por defecto es: <code>https://whatismyipaddress.com/ip/</code>"

#: admin/config/index.php:75
msgid "IPs"
msgstr "IPs"

#: admin/config/index.php:59
msgid "Enable this option if you want to add reports to your WordPress Dashboard. Use the Customizer to choose which ones to display."
msgstr "Activa esta opción si quieres añadir informes a tu escritorio de WordPress. Usa el personalizador para elegir los que quieras visualizar."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:784
msgid "Pages with Outbound Links"
msgstr "Páginas con enlaces salientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1503
msgid "Alexa Delta"
msgstr "Alexa Delta"

#: admin/view/index.php:137
msgid "A caching plugin might be enabled on your website. Please <a href='%s' target='_blank' class='noslimstat'>make sure to configure</a> Slimstat Analytics accordingly, to get accurate information."
msgstr "Es posible que un plugin de caché esté activado en tu web. Por favor <a href='%s' target='_blank' class='noslimstat'>asegúrate de configurar</a> Slimstat Analytics en consecuencia, para obtener información precisa."

#: admin/config/index.php:525 admin/config/index.php:608
msgid "So far so good."
msgstr "Hasta ahora, todo bien."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Slimstat Analytics"
msgstr "Slimstat Analytics"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1424
msgid "Number of external equity links to your website."
msgstr "Número de enlaces externos de vuelta a tu web."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:181
msgid "Slimstat retrieves live information from Alexa, Facebook and Mozscape, to measures your site's rankings. Values are updated every 12 hours. Please enter your personal access ID in the settings to access your personalized Mozscape data."
msgstr "Slimstat recupera información en tiempo real de Alexa, Facebook y Mozscape, para medir las clasificaciones de tu sitio. Los valores se actualizan cada 12 horas. Por favor, introduce tu ID de acceso personal en los ajustes para acceder a tus datos personalizados de Mozscape."

#: admin/config/index.php:317
msgid "Mozscape Secret Key"
msgstr "Clave secreta de de Mozscape"

#: admin/config/index.php:315
msgid "Get accurate rankings for your website through the <a href=\"https://moz.com/community/join?redirect=/products/api/keys\" target=\"_blank\">Mozscape API</a>. Sign up for a free community account to get started. Then enter your personal identification code in this field."
msgstr "Obtén clasificaciones precisas para tu web mediante la <a href=\"https://moz.com/community/join?redirect=/products/api/keys\" target=\"_blank\">API de Mozscape</a>. Para empezar, registra una cuenta gratuita comunitaria. Luego, introduce en este campo tu código de identificación personal."

#: admin/config/index.php:313
msgid "Mozscape Access ID"
msgstr "ID de acceso de Mozscape"

#: admin/config/index.php:201
msgid "Allowed Domains"
msgstr "Dominios permitidos"

#: admin/config/index.php:147
msgid "Link Tracking"
msgstr "Rastreo de enlaces"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:125
msgid "Top Referring Domains"
msgstr "Principales dominios referentes"

#: admin/config/index.php:329
msgid "Activate this feature if your reports take a while to load. It breaks down the load on your server into multiple smaller requests, thus avoiding memory issues and performance problems."
msgstr "Activa esta característica si tus informes tardan un poco en cargar. Descompone la carga en tu servidor en múltiples solicitudes más pequeñas, evitando así problemas de memoria y de rendimiento."

#: admin/config/index.php:327
msgid "Async Mode"
msgstr "Modo asíncrono"

#: admin/config/index.php:96
msgid "Archive Records"
msgstr "Archivar registros"

#: admin/index.php:593 admin/index.php:666
msgid "Slimstat"
msgstr "SlimStat"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:36
msgid "Visitor's Username"
msgstr "Nombre de usuario del visitante"

#: admin/view/right-now.php:234
msgid "Time spent on this page"
msgstr "Tiempo pasado en esta página"

#: languages/index.php:508
msgid "Playstation"
msgstr "Playstation"

#: languages/index.php:501
msgid "Nintendo"
msgstr "Nintendo"

#: languages/index.php:481
msgid "Gentoo"
msgstr "Gentoo"

#: languages/index.php:478
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"

#: languages/index.php:474
msgid "Commodore 64"
msgstr "Commodore 64"

#: admin/config/index.php:519
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de problemas"

#: admin/view/right-now.php:290
msgid "User Logged Out"
msgstr "Usuario no registrado"

#: admin/view/right-now.php:280
msgid "User Logged In"
msgstr "Usuario registrado"

#: admin/config/index.php:34
msgid "Enable Tracking"
msgstr "Activar el seguimiento"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:794
msgid "Unique Outbound"
msgstr "Enlaces salientes únicos"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:793
msgid "Outbound Links"
msgstr "Enlaces de salida"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:464
msgid "Unique Users"
msgstr "Usuarios únicos"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:454
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:463
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:222
msgid "Unique Terms"
msgstr "Términos únicos"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:122
msgid "Here a \"page\" is not just a WordPress page type, but any webpage on your site, including posts, products, categories, and any other custom post type. For example, you can set the corresponding filter where Resource Content Type equals cpt:you_cpt_slug_here to get top web pages for a specific custom post type you have."
msgstr "Aquí una «página» no es solo un tipo de página de WordPress, sino cualquier página de tu sitio, incluyendo entradas, productos, categorías y cualquier otro tipo de contenido personalizado. Por ejemplo, puedes establecer el correspondiente filtro, donde el tipo de contenido del recurso sea igual a cpt:you_cpt_slug_here, para obtener las mejores páginas web que tengas para un tipo de contenido personalizado específico."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:113
msgid "Top Web Pages"
msgstr "Páginas web principales"

#: admin/index.php:67
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: admin/index.php:95
msgid "Inactive Reports"
msgstr "Informes inactivos"

#: admin/index.php:88
msgid "WordPress Dashboard"
msgstr "Escritorio de WordPress"

#: admin/view/layout.php:60
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/view/layout.php:56
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"

#: admin/view/layout.php:29
msgid "Customize and organize your reports"
msgstr "Personaliza y organiza tus informes."

#: admin/config/index.php:443
msgid "Access Control"
msgstr "Control de acceso"

#: admin/config/index.php:207
msgid "Add the following code to all the non-WordPress pages you would like to track, right before the closing BODY tag. Please make sure to change the protocol of all the URLs to HTTPS, if you external site is using a secure channel."
msgstr "Añade el siguiente código a todas las páginas que no sean de WordPress que te gustaría rastrear, justo antes de la etiqueta de cierre BODY. Por favor, asegúrate de cambiar el protocolo de todas las URLs a HTTPS si tu sitio externo está usando un canal seguro."

#: admin/config/index.php:163
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opciones Avanzadas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1207
msgid "Pageviews per visit"
msgstr "Páginas vistas por visita"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1073
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1041
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1056
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1061
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:197
msgid "Users Currently Online"
msgstr "Usuarios actualmente en línea"

#: admin/config/index.php:311
msgid "Customize the look and feel of your charts by assigning your own colors to each metric. List four hex colors, in the following order: metric 1 previous, metric 2 previous, metric 1 current, metric 2 current. For example: <code>#ccc, #999, #bbcc44, #21759b</code>."
msgstr "Personaliza el aspecto de tus gráficos asignando tus propios colores a cada métrica. Enumera cuatro colores hexadecimales, en el siguiente orden: métrica 1 anterior, métrica 2 anterior, métrica 1 actual, métrica 2 actual. Por ejemplo: <code>#ccc, #999, #bbcc44, #21759b</code>."

#: admin/config/index.php:309
msgid "Chart Colors"
msgstr "Colores de gráfica"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1163
msgid "Average Visit Duration"
msgstr "Duración media de la visita"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:97
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wp-slimstat.com/"
msgstr "https://wp-slimstat.com/"

#. Description of the plugin
msgid "The leading web analytics plugin for WordPress"
msgstr "El plugin WordPress líder en analítica web"

#: languages/index.php:568
msgid "Invalid data signature. Try clearing your WordPress cache."
msgstr "Firma de datos no válida. Intenta vaciar tu caché de WordPress."

#: admin/index.php:1055
msgid "set the filter to Referer contains cd=N&, where N is the position you are looking for"
msgstr "configurar el filtro para Referer contiene cd=N&, donde N es la posición que usted está buscando"

#: admin/index.php:1055
msgid "SERP Position"
msgstr "Posición SERP"

#: admin/index.php:1054
msgid "you can specify the timeframe by entering a number in the <em>interval</em> field; use -1 to indicate <em>to date</em> (i.e., day=1, month=1, year=blank, interval=-1 will set a year-to-date filter)"
msgstr "puede especificar el periodo de tiempo mediante la introducción de un número en el intervalo de <em> </em> campo: use -1 para indicar <em> al día </em> (es decir, día=1, mes=1, año=blank, intervalo=-1 establecerá un filtro de año a la fecha)"

#: admin/index.php:1054
msgid "Date Filters"
msgstr "Filtros de fecha"

#: admin/index.php:1053
msgid "generally used in conjunction with <em>is not empty</em>, identifies human visitors"
msgstr "se utiliza generalmente en conjunción con <em> no está vacío </em>, identifica los visitantes humanos"

#: admin/index.php:1052
msgid "viewport width and height (1024x768, 800x600, ...)"
msgstr "ancho de vista y altura (1024x768, 800x600 , ...)"

#: admin/index.php:1052
msgid "Screen Resolution"
msgstr "Resolución de Pantalla"

#: admin/index.php:1051
msgid "post, page, cpt:<em>custom-post-type</em>, attachment, singular, post_type_archive, tag, taxonomy, category, date, author, archive, search, feed, home; please refer to the <a target=\"_blank\" href=\"https://codex.wordpress.org/Conditional_Tags\">Conditional Tags</a> manual page for more information"
msgstr "entrada, página, cpt:<em>tipo-contenido-personalizado</em>, adjunto, único, post_type_archive, etiqueta, taxonomía, categoría, fecha, autor, archivo, búsqueda, feed, inicio; por favor, consulta el manual de <a target=\"_blank\" href=\"https://codex.wordpress.org/Conditional_Tags\">etiquetas condicionales</a> para más inforMación"

#: admin/index.php:1050
msgid "visitor's originating IP address, if available"
msgstr "dirección IP de origen del visitante, si está disponible"

#: admin/index.php:1049
msgid "ID of the category/term associated to the resource, when available"
msgstr "ID de la categoría / término asociado al recurso, cuando esté disponible"

#: admin/index.php:1048
msgid "author associated to that post/page when the resource was accessed"
msgstr "autor asociado a esa publicación/página cuando se accedió al recurso"

#: admin/index.php:1047
msgid "this field is set to <em>[pre]</em> if the resource has been accessed through <a target=\"_blank\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ\">Link Prefetching</a> or similar techniques"
msgstr "este campo se establece en <em> [pre]</em> si el recurso ha sido visitada a través de <a target=\"_blank\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ\">Preecaptura de Enlaces</a> o técnicas similares"

#: admin/index.php:1047
msgid "Pageview Attributes"
msgstr "Atributos de página vista"

#: admin/index.php:1046
msgid "1 = search engine crawler, 2 = mobile device, 3 = syndication reader, 0 = all others"
msgstr "1 = oruga del motor de búsqueda, 2 = dispositivo móvil, 3 = lector de sindicación, 0 =a todos los demás"

#: admin/index.php:1045
msgid "user agent version (9.0, 11, ...)"
msgstr "versión del agente de usuario (9,0, 11, ...)"

#: admin/index.php:1042
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Filtros avanzados"

#: admin/index.php:1034
msgid "Visitors' names according to the cookie set by WordPress after they leave a comment"
msgstr "Nombres de visitantes según la cookie establecida por WordPress después de dejar un comentario"

#: admin/index.php:1033
msgid "Complete address of the referrer page"
msgstr "Dirección completa de la página que refiere"

#: admin/index.php:1032
msgid "URL accessed on your site"
msgstr "URL visitada en su sitio"

#: admin/index.php:1031
msgid "Accepts identifiers like win7, win98, macosx, ...; please refer to <a target=\"_blank\" href=\"https://php.net/manual/en/function.get-browser.php\">this manual page</a> for more information"
msgstr "Acepta identificadores como win7, win98, macosx, ....; para más información, consulta <a target=\"_blank\" href=\"https://php.net/manual/en/function.get-browser.php\">esta página del manual</a>."

#: admin/index.php:1030
msgid "Please refer to this <a target=\"_blank\" href=\"https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee825488(v=cs.20).aspx\">language culture page</a> (first column) for more information"
msgstr "Por favor, consulta esta <a target=\"_blank\" href=\"https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee825488(v=cs.20).aspx\">página de cultura de idioma </a> (primera columna) para más información"

#: admin/index.php:1028
msgid "Visitor's public IP address"
msgstr "Dirección IP pública del visitante"

#: admin/index.php:1028 admin/view/wp-slimstat-reports.php:1344
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/index.php:1027
msgid "2-letter code (us, ru, de, it, ...)"
msgstr "código de 2 letras (eu, ru, de, it, ...)"

#: admin/index.php:1026
msgid "User agent (Firefox, Chrome, ...)"
msgstr "Agente usuario (Firefox, Chrome, ...)"

#: admin/index.php:1023
msgid "Basic Filters"
msgstr "Filtros básicos"

#: admin/index.php:1016
msgid "A link from one domain to another is said to be outbound from its source anchor and inbound to its target. This report lists all the links to other websites followed by your visitors."
msgstr "Un enlace de un dominio a otro se dice que está en alejamiento de su fuente de anclaje y de entrada a su objetivo. Este informe muestra todos los enlaces a otros sitios web, seguidos por sus visitantes."

#: admin/index.php:1015
msgid "Any program used for accessing a website; this includes browsers, robots, spiders and any other program that was used to retrieve information from the site"
msgstr "Cualquier programa utilizado para acceder a un sitio web, lo que incluye los navegadores, robots, arañas y cualquier otro programa que se utiliza para recuperar información del sitio"

#: admin/index.php:1014
msgid "Short for search engine results page, the Web page that a search engine returns with the results of its search. The value shown represents your rank (or position) within that list of results"
msgstr "Corto para la página de resultados del motor de búsqueda, la página web que un motor de búsqueda devuelve con los resultados de su búsqueda. El valor que se muestra representa su rango (o posición) dentro de esa lista de los resultados"

#: admin/index.php:1014
msgid "SERP"
msgstr "SERP"

#: admin/index.php:1013 admin/index.php:1029
msgid "Keywords used by your visitors to find your website on a search engine"
msgstr "Las palabras clave utilizadas por los visitantes para encontrar su sitio web en un buscador"

#: admin/index.php:1012
msgid "Google, Yahoo, MSN, Ask, others; this bucket will include both your organic as well as your paid (PPC/SEM) traffic, so be aware of that"
msgstr "Google, Yahoo, MSN, Ask, otros; este cubo incluirá tanto su tráfico orgánico, así como por pago (PPC / SEM), así que tenga cuidado de que"

#: admin/index.php:1012
msgid "Search Engine"
msgstr "Motores de Búsqueda"

#: admin/index.php:1011
msgid "All those people showing up to your Web site by typing in the URL of your Web site coming or from a bookmark; some people also call this \"default traffic\" or \"ambient traffic\""
msgstr "Todas aquellas personas que llegan a su sitio Web escribiendo la dirección URL de su sitio web o que vienen de un favorito, algunas personas también llaman a esto \"tráfico por defecto\" o \"tráfico ambiente\""

#: admin/index.php:1011
msgid "Direct Traffic"
msgstr "Tráfico directo"

#: admin/index.php:1010
msgid "the originating IP address of a client connecting to a web server through an HTTP proxy or load balancer"
msgstr "dirección IP de origen de un cliente que se conecta a un servidor web a través de un proxy HTTP o equilibrador de carga"

#: admin/index.php:1009
msgid "Used to differentiate between multiple requests to download a file from one internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses; since this measurement looks only at the internet address a pageview came from, it is useful, but not perfect"
msgstr "Se utiliza para diferenciar entre múltiples solicitudes para descargar un archivo de una dirección de Internet (IP) y las solicitudes procedentes de muchas direcciones distintas, ya que esta medida sólo se fija en la dirección de Internet de donde vino una visita de página, es útil, pero no es perfecta"

#: admin/index.php:1009
msgid "Unique IP"
msgstr "IP única"

#: admin/index.php:1008
msgid "Any user who has left a comment on your blog, and is thus identified by WordPress as a returning visitor"
msgstr "Todo usuario que haya dejado un comentario en tu blog, por lo que es identificado por WordPress como un visitante recurrente"

#: admin/index.php:1007
msgid "A period of interaction between a visitor's browser and your website, ending when the browser is closed or when the user has been inactive on that site for 30 minutes"
msgstr "Un período de interacción entre el navegador del visitante y su sitio web, y termina cuando se cierra el navegador o cuando el usuario ha estado inactivo en ese sitio durante 30 minutos"

#: admin/index.php:1007
msgid "(Human) Visit"
msgstr "Visita (humana)"

#: admin/index.php:1006
msgid "A request to load a single HTML file (\"page\"). This should be contrasted with a \"hit\", which refers to a request for any file from a web server. Slimstat logs a pageview each time the tracking code is executed"
msgstr "Una solicitud para cargar un único archivo HTML («página»). Esto debe contrastarse con una «visita», que se refiere a una solicitud de cualquier archivo de un servidor web. Slimstat registra una página vista cada vez que se ejecuta el código de seguimiento."

#: admin/index.php:1006
msgid "Pageview"
msgstr "Página vista"

#: admin/index.php:1003
msgid "Definitions"
msgstr "Definiciones"

#: admin/config/index.php:910
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: admin/index.php:980
msgid "Delete this filter"
msgstr "Eliminar este filtro"

#: admin/index.php:960
msgid "Saved"
msgstr "Guardado"

#: admin/index.php:952
msgid "Already saved"
msgstr "Ya ha sido guardado"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1692
msgid "Reset All"
msgstr "Resetear todos"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1688
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1683
msgid "Remove filter for"
msgstr "Eliminar  filtro para"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1657
msgid "serp"
msgstr "Serp"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1653
msgid "src"
msgstr "Src"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1344
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:48 admin/view/wp-slimstat-reports.php:1344
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordenadas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1244
msgid "Latency is the amount of time it takes for the host server to receive and process a request for a page object. The amount of latency depends largely on how far away the user is from the server."
msgstr "La latencia es el tiempo que tarda el servidor en recibir y procesar una solicitud de un objeto de página. La cantidad de latencia depende en gran medida de la distancia a la que se encuentre el usuario del servidor."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1242
msgid "Avg Server Latency"
msgstr "Promedio de latencia del servidor"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1239
msgid "Avg Comments per Post"
msgstr "Promedio de comentarios por entrada"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1236
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1233
msgid "Revisions"
msgstr "Revisiones"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1230
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1227
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1224
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1222
msgid "This value includes not only posts and pages, but any custom post type, regardless of their status."
msgstr "Este valor no solo incluye entradas y páginas, sino también cualquier tipo de contenido personalizado, independientemente se su estado."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1220
msgid "Content Items"
msgstr "Elementos de contenido"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1443
msgid "Alexa Popularity"
msgstr "Popularidad Alexa"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1438
msgid "Alexa Country Rank"
msgstr "Clasificación por país Alexa"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1433
msgid "Alexa World Rank"
msgstr "Clasificación Mundial Alexa."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1434
msgid "Alexa is a subsidiary company of Amazon.com which provides commercial web traffic data."
msgstr "Alexa es una compañía subsidiaria de Amazon.com que proporciona información de tráfico de datos."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1102
msgid "Currently from search engines"
msgstr "Actualmente de los motores de búsqueda"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1098
msgid "New Visitors Rate"
msgstr "Ratio de nuevos visitantes"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1094
msgid "Bounce Pages"
msgstr "Páginas de rebote"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1090
msgid "Unique Landing Pages"
msgstr "Páginas de destino únicas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1082
msgid "Direct Pageviews"
msgstr "Páginas vistas directas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1080
msgid "A referrer (or referring site) is a site that a visitor previously visited before following a link to your site."
msgstr "Un referente (o sitio de referencia) es un sitio que un visitante ya ha visitado previamente antes de seguir un enlace a tu sitio."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1078
msgid "Unique Referrers"
msgstr "Referentes únicos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1151
msgid "More than 10 minutes"
msgstr "Más de 10 minutos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1145
msgid "7 - 10 minutes"
msgstr "7 - 10 minutos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1139
msgid "5 - 7 minutes"
msgstr "5 - 7 minutos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1133
msgid "3 - 5 minutes"
msgstr "3 - 5 minutos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1127
msgid "1 - 3 minutes"
msgstr "1 - 3 minutos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1121
msgid "31 - 60 seconds"
msgstr "31 - 60 segundos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1115
msgid "0 - 30 seconds"
msgstr "0 - 30 segundos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1211
msgid "hits"
msgstr "visitas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1210
msgid "Longest visit"
msgstr "Visita más larga"

#: admin/config/index.php:364 admin/view/wp-slimstat-db.php:1204
msgid "Bots"
msgstr "Motores de Búsqueda"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1198
msgid "Visitors who have previously left a comment on your blog."
msgstr "Visitantes que han dejado un comentario en tu blog."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1196
msgid "Known visitors"
msgstr "Visitantes conocidos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1100
msgid "Percentage of single-page visits, i.e. visits in which the person left your site from the entrance page."
msgstr "Porcentaje de visitas de una página, p. ej. visitas en las cuales la persona dejó su sitio desde la página de entrada."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1192
msgid "Bounce rate"
msgstr "Porcentaje de Abandonos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1190
msgid "It includes only traffic generated by human visitors."
msgstr "Incluye sólo tráfico generado por visitantes humanos."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:857
msgid "Last 30 minutes"
msgstr "Últimos 30 minutos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:855
msgid "Used to differentiate between multiple requests to download a file from one internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses."
msgstr "Se usa para diferenciar entre múltiples solicitudes de descarga de un archivo desde una dirección de Internet (IP) y las solicitudes originadas desde varias direcciones distintas."

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:845
msgid "Average Daily Pageviews"
msgstr "Promedio de páginas vistas diarias"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:842
msgid "Days in Range"
msgstr "Días en el rango"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:507
msgid "Domains"
msgstr "Dominios"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1184 admin/view/wp-slimstat-reports.php:241
msgid "Visits"
msgstr "Visitas"

#: admin/config/index.php:74 admin/view/wp-slimstat-db.php:103
#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1117 admin/view/wp-slimstat-db.php:1123
#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1129 admin/view/wp-slimstat-db.php:1135
#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1141 admin/view/wp-slimstat-db.php:1147
#: admin/view/wp-slimstat-db.php:1153 admin/view/wp-slimstat-reports.php:1134
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1138
msgid "Hits"
msgstr "Visitas"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1092
msgid "Referrer"
msgstr "Referido"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1036
msgid "Category ID"
msgstr "ID de categoría"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:939
msgid "Refresh in"
msgstr "Refrescar en"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:936
msgid "Results %s - %s of %s"
msgstr "Resultados %s - %s de %s"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:888
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:813
msgid "World Map"
msgstr "Mapa del Mundo"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:771
msgid "Top Entry Pages"
msgstr "Páginas de entrada principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:758
msgid "Top Exit Pages"
msgstr "Páginas de salida principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:744
msgid "Top Bounce Pages"
msgstr "Principales páginas de rebote"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:741
msgid "Your content at a glance: posts, comments, pingbacks, etc. Please note that this report is not affected by the filters set here above."
msgstr "Su contenido en un vistazo: publicaciones, comentarios, pingbacks, etc Tenga en cuenta que este informe no es afectado por los filtros establecidos aquí arriba."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:734
msgid "Your Website"
msgstr "Su sitio web"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:722
msgid "Top Outbound Links"
msgstr "Enlaces salientes principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:710
msgid "Recent Downloads"
msgstr "Descargas Recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:698
msgid "Top Tags"
msgstr "Principales etiquetas"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:687
msgid "Top Authors"
msgstr "Principales autores"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:675
msgid "Top Pages Not Found"
msgstr "Páginas no encontradas principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:662
msgid "Recent Categories"
msgstr "Categorías recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:650
msgid "Top Internal Searches"
msgstr "Búsquedas internas principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:626
msgid "Top Posts"
msgstr "Principales entradas"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:623
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:647
msgid "This report lists any <em>event</em> occurred on your website. Please refer to the FAQ for more information on how to use this functionality."
msgstr "Este informe muestra cualquier <em>evento</em> ocurrido en tu web. Consulta las FAQ para obtener más información sobre cómo utilizar esta función."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:611
msgid "You can configure Slimstat to track specific file extensions as downloads."
msgstr "Puedes configurar Slimstat para rastrear extensiones de archivo específicos como descargas."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:600
msgid "Top Downloads"
msgstr "Descargas principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:588
msgid "Top Categories"
msgstr "Principales categorías"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:585
msgid "Searches performed using WordPress' built-in search functionality."
msgstr "Búsquedas realizadas usando la funcionalidad de búsqueda incluida en WordPress."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:575
msgid "Recent Internal Searches"
msgstr "Búsquedas Internas Recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:563
msgid "Recent Pages Not Found"
msgstr "Páginas Recientes no encontradas"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:551
msgid "Recent Feeds"
msgstr "Feeds Recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:538
msgid "Recent Posts"
msgstr "Entradas recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:526
msgid "Recent Outbound Links"
msgstr "Enlaces Salientes Recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:516
msgid "Traffic Summary"
msgstr "Resumen de tráfico"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:442
msgid "Top Users"
msgstr "Usuarios principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:430
msgid "Recent Users"
msgstr "Usuarios recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:427
msgid "This report shows you what operating system families (no version considered) are popular among your visitors."
msgstr "Este informe le muestra qué familias de sistema operativo (sin versión considerado) son populares entre los visitantes."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:416
msgid "Top OS Families"
msgstr "Familias de SO principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:413
msgid "This report shows you what user agent families (no version considered) are popular among your visitors."
msgstr "Este informe muestra qué familias de agentes de usuarios son populares entre los visitantes (no considerada la versión)."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:404
msgid "Top Browser Families"
msgstr "Familias de navegadores principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:393
msgid "Recent Languages"
msgstr "Idiomas recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:382
msgid "Recent Browsers"
msgstr "Navegadores recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:371
msgid "Recent Operating Systems"
msgstr "Sistemas operativos recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:360
msgid "Recent Viewport Sizes"
msgstr "Tamaños de viewport recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:349
msgid "Recent Countries"
msgstr "Paises Recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:346
msgid "All values represent the percentages of pageviews within the corresponding time range."
msgstr "Todos los valores representan porcentajes de páginas vistas con el correspondiente rango de tiempo."

#: admin/config/index.php:174 admin/view/wp-slimstat-reports.php:339
msgid "Visit Duration"
msgstr "Duración de la visita"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:319
msgid "Top Viewport Sizes"
msgstr "Principales tamaños de viewport"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:307
msgid "Top Screen Resolutions"
msgstr "Resoluciones de pantalla principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:295
msgid "Top Operating Systems"
msgstr "Sistemas operativos principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:292
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:304
msgid "Internet Service Provider: a company which provides other companies or individuals with access to the Internet. Your DSL or cable internet service is provided to you by your ISP.<br><br>You can ignore specific IP addresses by setting the corresponding filter under Settings > Slimstat > Filters."
msgstr "Proveedor de servicios de Internet: empresa que proporciona acceso a Internet a otras empresas o particulares. Tu ISP te proporciona tu servicio de Internet DSL o por cable.<br><br> Puedes ignorar direcciones IP específicas configurando el filtro correspondiente en Ajustes > Slimstat > Filtros."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:283
msgid "Top Service Providers"
msgstr "Proveedores de servicio principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:260
msgid "Top Languages"
msgstr "Idiomas principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:257
msgid "Where not otherwise specified, the metrics in this report are referred to human visitors."
msgstr "Cuando no se especifica lo contrario, las métricas de este informe se refieren a los visitantes humanos."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:250
msgid "Audience Overview"
msgstr "Resumen de la audiencia"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:231
msgid "Human Visits"
msgstr "Visitas humanas"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:184
msgid "Top Language Families"
msgstr "Familias de idiomas principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:174
msgid "Rankings"
msgstr "Calificaciones"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:171
msgid "You can configure Slimstat to not track specific Countries by setting the corresponding filter in Slimstat > Settings > Exclusions."
msgstr "Puedes configurar Slimstat para que no rastree países específicos estableciendo el correspondiente filtro en Slimstat > Ajustes > Exclusiones."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:162
msgid "Top Countries"
msgstr "Países principales"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:150
msgid "Top Search Terms"
msgstr "Principales términos de búsqueda"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:139
msgid "Top Known Visitors"
msgstr "Principales usuarios conocidos"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:110
msgid "Keywords used by your visitors to find your website on a search engine."
msgstr "Palabras clave utilizadas por los visitantes para encontrar su sitio en un motor de búsqueda."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:99
msgid "Recent Search Terms"
msgstr "Búsquedas Recientes"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:208
msgid "When visitors leave a comment on your blog, WordPress assigns them a cookie. Slimstat leverages this information to identify returning visitors. Please note that visitors also include registered users."
msgstr "Cuando los visitantes dejan un comentario en tu blog, WordPress les asigna una cookie. Slimstat aprovecha esta información para identificar a los visitantes que regresan. Ten en cuenta que los visitantes también incluyen a los usuarios registrados."

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:86
msgid "Currently Online"
msgstr "Actualmente en línea"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:55
msgid "Bot or Crawler"
msgstr "Bot o Crawler"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:55
msgid "Other Human"
msgstr "Otros seres humanos"

#: admin/index.php:1008
msgid "Known Visitor"
msgstr "Visitante conocido"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:55
msgid "From search result page"
msgstr "Desde una página de resultados de búsqueda"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:55
msgid "Color Codes"
msgstr "Códigos de color"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:42
msgid "While zooming in, drag the chart to move to a different area"
msgstr "Al acercarte, arrastra la gráfica para moverla a otra área"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:42
msgid "Use your mouse wheel to zoom in and out"
msgstr "Usa tu ratón para acercarte y alejarte"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:42
msgid "Chart Controls"
msgstr "Controles del gráfico"

#: admin/index.php:60 admin/view/wp-slimstat-reports.php:497
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Origen del tráfico"

#: admin/index.php:53
msgid "Site Analysis"
msgstr "Análisis del sitio"

#: admin/index.php:46
msgid "Audience"
msgstr "Audiencia"

#: admin/index.php:39
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:46
msgid "Access Log"
msgstr "Registro de acceso"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:116
msgid "Offset"
msgstr "Compensación"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:113
msgid "Event Coordinates"
msgstr "Coordenadas del evento"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:112
msgid "Event Description"
msgstr "Descripción del evento"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:111
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:110
msgid "Event ID"
msgstr "ID de evento"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:106 admin/view/wp-slimstat-db.php:107
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:102
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:101
msgid "Metric"
msgstr "Métrica"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:32
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:98
msgid "Exit Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo de salida"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:96
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:89
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: admin/index.php:1053 admin/view/wp-slimstat-db.php:59
msgid "Visit ID"
msgstr "ID de Visitas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:58
msgid "Viewport Size"
msgstr "Tamaño de ventana"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:57
msgid "Screen Height"
msgstr "Alto de Pantalla"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:56
msgid "Screen Width"
msgstr "Ancho de la pantalla"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:55
msgid "Resource ID"
msgstr "ID del recurso"

#: admin/index.php:1051 admin/view/wp-slimstat-db.php:54
msgid "Resource Content Type"
msgstr "Tipo de contenido del recusro"

#: admin/index.php:1049 admin/view/wp-slimstat-db.php:52
msgid "Post Category ID"
msgstr "ID de la entrada(sección) de la Categoria"

#: admin/index.php:1048 admin/view/wp-slimstat-db.php:51
msgid "Post Author"
msgstr "Autor de la entrada(sección)"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:50
msgid "Server Latency"
msgstr "Latencia del servidor"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:49
msgid "Annotations"
msgstr "Anotaciones"

#: admin/index.php:1015 admin/view/wp-slimstat-db.php:46
msgid "User Agent"
msgstr "Agente de Usuario"

#: admin/index.php:1046 admin/view/wp-slimstat-db.php:45
msgid "Browser Type"
msgstr "Tipo de navegador"

#: admin/index.php:1045 admin/view/wp-slimstat-db.php:44
msgid "Browser Version"
msgstr "Versión de navegador"

#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:330
msgid "Browser Capabilities"
msgstr "Capacidades del navegador"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:43
msgid "-- Advanced filters --"
msgstr "-- Filtros Avanzados --"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:41
msgid "Page Speed"
msgstr "Velocidad de página"

#: admin/index.php:1016 admin/view/wp-slimstat-db.php:38
msgid "Outbound Link"
msgstr "Enlace saliente"

#: admin/index.php:1034
msgid "Visitor's Name"
msgstr "Nombre del visitante"

#: admin/index.php:1033 admin/view/wp-slimstat-db.php:35
msgid "Referer"
msgstr "Referido"

#: admin/index.php:1032 admin/view/wp-slimstat-db.php:34
msgid "Permalink"
msgstr "Enlace permanente"

#: admin/index.php:1031 admin/view/wp-slimstat-db.php:33
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema Operativo"

#: admin/index.php:1030
msgid "Language Code"
msgstr "Código de Idioma"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:30
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

#: admin/index.php:1027 admin/view/wp-slimstat-db.php:29
msgid "Country Code"
msgstr "Código de Pais"

#: admin/index.php:1026 admin/view/wp-slimstat-db.php:28
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"

#: admin/view/right-now.php:74
msgid "Date and Time"
msgstr "Fecha y hora"

#: admin/view/right-now.php:252
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: admin/view/right-now.php:257
msgid "Open this outbound link in a new window"
msgstr "Abrir enlace externo  en una nueva ventana"

#: admin/view/right-now.php:251
msgid "Open this referrer in a new window"
msgstr "Abre este referente en una nueva ventana"

#: admin/index.php:1013 admin/index.php:1029 admin/view/right-now.php:215
#: admin/view/wp-slimstat-db.php:31 admin/view/wp-slimstat-reports.php:211
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:221
msgid "Search Terms"
msgstr "Términos de búsqueda"

#: admin/view/right-now.php:206
msgid "Local search results page"
msgstr "Página de resultados de búsqueda local"

#: admin/view/right-now.php:193 admin/view/wp-slimstat-reports.php:1149
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1157
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1386
msgid "Open this URL in a new window"
msgstr "Abrir esta URL en una nueva ventana"

#: admin/view/right-now.php:227
msgid "PS"
msgstr "PS"

#: admin/view/right-now.php:227
msgid "SL"
msgstr "SL"

#: admin/view/right-now.php:227
msgid "Server Latency and Page Speed in milliseconds"
msgstr "Latencia del servidor y velocidad de página en milisegundos"

#: admin/index.php:1010 admin/index.php:1050 admin/view/right-now.php:158
#: admin/view/wp-slimstat-db.php:53
msgid "Originating IP"
msgstr "IP de Origen"

#: admin/view/right-now.php:43 admin/view/wp-slimstat-reports.php:993
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1196
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1318
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:1368
msgid "No data to display"
msgstr "No hay datos que mostrar"

#: admin/view/right-now.php:23
msgid "Syndication Reader"
msgstr "Lector de Sindicación"

#: admin/view/right-now.php:23
msgid "Mobile Device"
msgstr "Dispositivo Móvil"

#: admin/view/right-now.php:23
msgid "Bot/Crawler"
msgstr "Bot/Crawler"

#: admin/view/right-now.php:23
msgid "Human"
msgstr "Humano"

#: admin/view/index.php:107
msgid "Reset Filters"
msgstr "Restablecer filtros"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:95
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: admin/view/index.php:72 admin/view/wp-slimstat-db.php:90
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: admin/view/index.php:87 admin/view/wp-slimstat-db.php:93
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: admin/view/index.php:79 admin/view/wp-slimstat-db.php:92
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: admin/view/index.php:75 admin/view/wp-slimstat-db.php:91
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: admin/view/index.php:69
msgid "Date Range"
msgstr "Rango de fechas"

#: admin/view/index.php:63
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: admin/view/index.php:62 admin/view/wp-slimstat-db.php:863
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"

#: admin/view/index.php:61 admin/view/wp-slimstat-db.php:860
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: admin/view/index.php:35
msgid "Load"
msgstr "Cargar"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:79
msgid "is between (x,y)"
msgstr "está entre (x,y)"

#: languages/index.php:539 languages/index.php:540 languages/index.php:541
#: languages/index.php:543
msgid "Windows Phone"
msgstr "Windows Phone"

#: languages/index.php:8 languages/index.php:11 languages/index.php:12
#: languages/index.php:234 languages/index.php:235 languages/index.php:236
#: languages/index.php:520 languages/index.php:550 languages/index.php:551
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: languages/index.php:518
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

#: languages/index.php:514
msgid "Solaris"
msgstr "Solaris"

#: languages/index.php:560 languages/index.php:564
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: languages/index.php:477
msgid "Digital Unix"
msgstr "Digital Unix"

#: languages/index.php:476
msgid "Debian"
msgstr "Debian"

#: languages/index.php:475
msgid "Cygwin"
msgstr "Cygwin"

#: languages/index.php:469 languages/index.php:553
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: languages/index.php:468
msgid "Amiga"
msgstr "Amiga"

#: admin/config/index.php:563
msgid "Please confirm that you want to PERMANENTLY DELETE ALL the records from your database."
msgstr "Por favor, confirma que quieres BORRAR PERMANENTEMENTE TODOS los registros de tu base de datos."

#: admin/view/index.php:31 admin/view/index.php:98
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:83
msgid "is not empty"
msgstr "no está vacío"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:82
msgid "is empty"
msgstr "está vacío"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:81
msgid "does not match"
msgstr "no coincide"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:80
msgid "matches"
msgstr "coincide"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:78
msgid "is less than"
msgstr "es menor que"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:77
msgid "is greater than"
msgstr "es mayor que"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:76
msgid "sounds like"
msgstr "suena como"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:75
msgid "ends with"
msgstr "termina con"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:74
msgid "starts with"
msgstr "empieza con"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:73
msgid "does not contain"
msgstr "no contiene"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:72
msgid "is included in"
msgstr "está incluido en"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:71
msgid "contains"
msgstr "contiene"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:70
msgid "is not equal to"
msgstr "no es igual a"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:69
msgid "equals"
msgstr "es igual a"

#: admin/config/index.php:622
msgid "All your records were successfully deleted."
msgstr "Todos tus registros han sido eliminados correctamente."

#: admin/config/index.php:662
msgid "The geolocation database has been installed on your server."
msgstr "La base de datos de geolocalización se ha instalado en tu servidor."

#: admin/config/index.php:673 admin/config/index.php:681
msgid "The geolocation database has been uninstalled from your server."
msgstr "La base de datos de geolocalización se ha desinstalado de tu servidor."

#: admin/config/index.php:648
msgid "Table indexes have been disabled. Enjoy the extra database space!"
msgstr "Los índices de las tablas han sido desactivados. ¡Disfruta del espacio extra de la base de datos!"

#: admin/config/index.php:639
msgid "Congratulations! Slimstat Analytics is now optimized for <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=ygE01sOhzz0\" target=\"_blank\">ludicrous speed</a>."
msgstr "¡Enhorabuena! Slimstat Analytics está ahora optimizado para una <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=ygE01sOhzz0\" target=\"_blank\">velocidad absurda</a>."

#: admin/config/index.php:515
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

#: admin/config/index.php:306
msgid "Enter your own stylesheet definitions to customize the way your reports look. <a href='https://slimstat.freshdesk.com/support/solutions/articles/5000528528-how-can-i-change-the-colors-associated-to-color-coded-pageviews-known-user-known-visitors-search-e' target='_blank'>Check our FAQs</a> for more information on how to use this option."
msgstr "Introduce tus propias definiciones de la hoja de estilos para personalizar el modo en que se ven tus informes. <a href='https://slimstat.freshdesk.com/support/solutions/articles/5000528528-how-can-i-change-the-colors-associated-to-color-coded-pageviews-known-user-known-visitors-search-e' target='_blank'>Comprueba nuestras FAQs</a> para más información sobre cómo usar esta opción."

#: admin/config/index.php:302
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: admin/config/index.php:203
msgid "If you are getting an error saying that no 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource, when using the external tracking code here above, list the domains (complete with scheme) you would like to allow. For example: <code>https://my.domain.ext</code> (no trailing slash). Please see <a href='https://www.w3.org/TR/cors/#security' target='_blank'>this W3 resource</a> for more information on the security implications of allowing CORS requests."
msgstr "Si recibes un error diciendo que no hay una cabecera 'Access-Control-Allow-Origin' en el recurso solicitado, cuando uses el código de seguimiento externo de aquí arriba, anota los dominios (completos con el esquema) que te gustaría permitir. Por ejemplo: <code>https://mi.dominio.ext</code> (sin barra oblicua). Por favor, ve <a href='https://www.w3.org/TR/cors/#security' target='_blank'>este recurso de W3</a> para más información sobre las implicaciones de seguridad de permitir peticiones CORS."

#: admin/config/index.php:197
msgid "External Pages"
msgstr "Páginas externas"

#: admin/config/index.php:187
msgid "Use <a href='https://www.jsdelivr.com/' target='_blank'>JSDelivr</a>'s CDN, by serving our tracking code from their fast and reliable network (free service)."
msgstr "Utiliza la CDN de <a href='https://www.jsdelivr.com/' target='_blank'>JSDelivr</a>, sirviendo nuestro código de seguimiento desde su red rápida y fiable (servicio gratuito)."

#: admin/config/index.php:185
msgid "Enable CDN"
msgstr "Habilitar CDN"

#: admin/config/index.php:177
msgid "How many seconds should a human visit last? Google Analytics sets it to 1800 seconds."
msgstr "¿Cuántos segundos debe durar la visita de un humano? Google Analytics lo establece en 1800 segundos."

#: admin/config/index.php:486 admin/config/index.php:567
#: admin/config/index.php:769 admin/index.php:74
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/config/index.php:453
msgid "Enable this option if you want your authors to only see statistics related to their own content."
msgstr "Activa esta opción si quieres que tus autores solo vean estadísticas relativas a su propio contenido"

#: admin/config/index.php:451
msgid "Restrict Authors"
msgstr "Restringir autores"

#: admin/config/index.php:425
msgid "Referring Sites"
msgstr "Sitios referentes"

#: admin/config/index.php:399
msgid "User Agents"
msgstr "Agentes de usuario"

#: admin/config/index.php:389
msgid "Countries"
msgstr "Países"

#: admin/config/index.php:415
msgid "Permalinks"
msgstr "Enlaces permanentes"

#: admin/config/index.php:340
msgid "In linguistic typology, a subject-object-verb (SOV) language is one in which the subject, object, and verb of a sentence appear in that order, like in Japanese."
msgstr "En la tipología lingüística, un idioma sujeto-objeto-verbo (SOV) es aquel en el que el sujeto, el objeto y el verbo de una oración aparecen en ese orden, como en japonés."

#: admin/config/index.php:338
msgid "Enable SOV"
msgstr "Activar SOV"

#: admin/config/index.php:322
msgid "Show User Agent"
msgstr "Mostrar agente de usuario"

#: admin/config/index.php:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varios"

#: admin/config/index.php:176 admin/config/index.php:282
msgid "seconds"
msgstr "Segundos"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:115
msgid "Max Results"
msgstr "Resultados máximos"

#: admin/config/index.php:238 admin/config/index.php:285
msgid "Rows to Display"
msgstr "Filas a mostrar"

#: admin/config/index.php:223
msgid "Functionality"
msgstr "Funcionalidad"

#: admin/config/index.php:256
msgid "By default, users are listed by their usernames. Enable this option to show their display names instead."
msgstr "Por defecto, los usuarios son listados por sus nombres de usuario. Activa esta opción para mostrar en su lugar su nombre público."

#: admin/config/index.php:254
msgid "Use Display Name"
msgstr "Usar el nombre visible"

#: admin/config/index.php:219 admin/config/index.php:447
msgid "Reports"
msgstr "Informes"

#: admin/config/index.php:563
msgid "Delete Records"
msgstr "Borrar los registros"

#: admin/config/index.php:92 admin/config/index.php:234
#: admin/view/wp-slimstat-db.php:94
msgid "days"
msgstr "días"

#: admin/config/index.php:86
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"

#: admin/config/index.php:79
msgid "Hide Add-ons"
msgstr "Ocultar las extensiones"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:853 admin/view/wp-slimstat-db.php:1188
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:69 admin/view/wp-slimstat-reports.php:242
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:508
msgid "Unique IPs"
msgstr "IPs Unicas"

#: admin/view/wp-slimstat-db.php:838 admin/view/wp-slimstat-db.php:1074
#: admin/view/wp-slimstat-reports.php:59 admin/view/wp-slimstat-reports.php:68
msgid "Pageviews"
msgstr "Paginas vistas"

#: admin/config/index.php:72
msgid "Report Type"
msgstr "Tipo de informe"

#: admin/config/index.php:57
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Widgets de escritorio"

#: admin/config/index.php:67
msgid "Posts and Pages"
msgstr "Entradas y páginas"

#: admin/config/index.php:53
msgid "WordPress Integration"
msgstr "Integración con WordPress"

#: admin/config/index.php:47
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: admin/config/index.php:46
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: admin/config/index.php:44
msgid "Tracking Mode"
msgstr "Modo de seguimiento"

#: admin/config/index.php:41
msgid "Enable this option to track your users' activity within the WordPress admin."
msgstr "Activa esta opción para rastrear la actividad de tus usuarios dentro de la administración de WordPress."

#: admin/config/index.php:833
msgid "Off"
msgstr "Inactivo"

#: admin/config/index.php:832
msgid "On"
msgstr "Activo"

#: admin/config/index.php:36
msgid "Turn the tracker on or off, while keeping the reports accessible."
msgstr "Activa o desactiva el seguimiento, manteniendo los informes accesibles."

#: admin/config/index.php:30 admin/config/index.php:104
msgid "Tracker"
msgstr "Rastreador"

#: admin/config/index.php:26
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/view/addons.php:85
msgid "Installed and Active"
msgstr "Instalado y activo"

#: admin/view/addons.php:82
msgid "Your Version:"
msgstr "Tu versión:"

#: admin/view/addons.php:70
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: admin/view/addons.php:70
msgid "Repo Version"
msgstr "Versión del repositorio"

#: admin/view/addons.php:59
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: admin/view/addons.php:59
msgid "Add-on"
msgstr "Extensión"

#: admin/view/addons.php:44
msgid "This list is refreshed once daily: <a href=\"%s&amp;force_refresh=true\" class=\"noslimstat\">click here</a> to clear the cache."
msgstr "Esta lista se actualiza una vez al día: <a href=\"%s&amp;force_refresh=true\" class=\"noslimstat\">haz clic aquí</a> para vaciar la caché."

#: admin/view/addons.php:40
msgid "Add-ons extend the functionality of Slimstat in many interesting ways. We offer both free and premium (paid) extensions. Each add-on can be installed as a separate plugin, which will receive regular updates via the WordPress Plugins panel. In order to be notified when a new version of a premium add-on is available, please enter the <strong>license key</strong> you received when you purchased it."
msgstr "Las extensiones amplían la funcionalidad de Slimstat de muchas maneras interesantes. Ofrecemos extensiones gratuitas y de pago. Cada extensión puede instalarse como un plugin separado, que recibirá actualizaciones regulares a través del panel de plugins de WordPress. Para ser notificado cuando una nueva versión de una extensión premium está disponible, introduce la <strong>clave de licencia</strong> que recibiste cuando la compraste, por favor."

#: admin/config/index.php:581 admin/index.php:81 admin/view/addons.php:39
msgid "Add-ons"
msgstr "Añadidos"

#: admin/view/addons.php:34
msgid "There was an error decoding the add-ons list from the server. Please try again later."
msgstr "Se produjo un error decodificando la lista de complementos desde el servidor. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."

#: admin/view/addons.php:23
msgid "There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try again later. Error Message: %s"
msgstr "Se ha producido un error al recuperar la lista de extensiones del servidor. Vuelve a intentarlo más tarde. Mensaje de error: %s"