# Translation of Plugins - Invoices for WooCommerce - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Invoices for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-30 07:35:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Invoices for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: includes/admin/settings/class-template.php:252
msgid "Company phone"
msgstr "Телефон организации"

#: includes/admin/views/html-rate-notice.php:33
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Отклонить это уведомление."

#: includes/admin/settings/class-debug.php:44
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Конфигурация плагина"

#: includes/abstracts/abstract-settings.php:153
#: includes/admin/settings/class-debug.php:24
#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:774
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: includes/class-invoice.php:107
msgid "Order Date:"
msgstr "Дата заказа:"

#: includes/class-invoice.php:111
msgid "Order Number:"
msgstr "Номер заказа:"

#: includes/class-invoice.php:103
msgid "Invoice Date:"
msgstr "Дата счета:"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:728
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:762
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:728
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:727
msgid "Sent?"
msgstr "Отправить?"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:718
msgid "Number:"
msgstr "Номер:"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:714
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"

#: includes/abstracts/abstract-settings.php:402
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:745
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: includes/abstracts/abstract-settings.php:403
msgid "Select none"
msgstr "Очистить"

#: includes/abstracts/abstract-settings.php:392
msgid "Choose&hellip;"
msgstr "Выберите&hellip;"

#: includes/admin/settings/class-template.php:65
msgid "Table Content"
msgstr "Содержимое таблицы"

#: includes/abstracts/abstract-settings.php:393
msgid "Column"
msgstr "Столбец"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:16
msgid "Send PDF invoices to multiple recipients."
msgstr "Отправлять PDF-счета нескольким получателям."

#: includes/admin/settings/class-template.php:58
msgid "Configuration options for the body of the template. ."
msgstr "Параметры конфигурации для основной части шаблона."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:9
msgid "Let customers decide if they would like to get a PDF invoice on checkout."
msgstr "Позвольте покупателю при оформлении заказа выбрать, нужен ли ему PDF-счет или нет."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:7
msgid "Fully customize the table content by modifying line item columns and total rows."
msgstr "Полная настройка всего содержимого таблицы счета, измените элементы столбцов и все строки."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:5
msgid "Attach PDF invoices to many more email types including third party plugins."
msgstr "Добавьте PDF-счета ко многим другим типам электронной почты, включая электронные письма сторонних плагинов."

#. translators: $d: invoice number
#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:754
msgid "You will be missing a PDF invoice with invoice number %d and thus creating an accounting gap!"
msgstr "У вас будет отсутствовать счет в формате PDF для счета с номером %d и образуется пробел в бухгалтерском учете!"

#. translators: %s: plugin name.
#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:757
msgid "Instead consider using Cancelled PDF invoices with %s."
msgstr "Вместо этого, обратите внимание на функцию «Аннулированные PDF-счета» для отмененных заказов в плагине %s."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:8
msgid "Automatically send PDF invoices as a reminder configurable within a specific period of time."
msgstr "Автоматическая отправка PDF-счетов в виде напоминания, которое можно настроить на определенный период времени."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:6
msgid "Send credit notes and cancelled PDF invoices when refunding or cancelling order."
msgstr "Отправлять кредитные и аннулированные PDF-счета при возврате или отмене заказа."

#: includes/admin/settings/class-general.php:41
msgid "The PDF invoice will be generated when WooCommerce sends the corresponding email. The email should be <a href=\"%1$s\">enabled</a> in order to automatically generate the PDF invoice. Want to attach PDF documents to many more email types? Take a look at %2$s."
msgstr "Счета в формате PDF будет создаваться, когда WooCommerce будет отправлять соответствующее уведомление. Уведомления по электронной почте должны быть <a href=\"%1$s\">включены</a> для автоматического создания PDF-счетов. Хотите, чтобы документы PDF можно было прикрепить ко многим другим типам электронной почты? Обратите внимание на %2$s."

#: includes/admin/settings/class-template.php:105
msgid "<strong>Note:</strong> The %1$s template will probably no longer be supported in future versions, consider using the %2$s template."
msgstr "<strong>Примечание:</strong> Шаблон %1$s, скорее всего, больше не будет поддерживаться в будущих версиях, рекомендуем вам использовать шаблон %2$s."

#: includes/compatibility/class-wc-core-compatibility.php:245
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:60
msgid "We will never ask for donations, but to guarantee future development, we do need your support. Please show us your appreciation by leaving a <a href=\"%1$s\">★★★★★</a> rating and vote for <a href=\"%2$s\">works</a>."
msgstr "Мы никогда не будем просить вас о пожертвованиях, но для развития плагина необходима ваша помощь. Пожалуйста, поставьте нам оценку <a href=\"%1$s\">★★★★★</a> и оставьте отзыв о нашем <a href=\"%2$s\">плагине</a>."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:54
msgid "Author: %s"
msgstr "Автор: %s"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:52
msgid "Version: %s"
msgstr "Версия: %s"

#: includes/admin/settings/class-template.php:144
msgid "<a href=\"%s\">Format</a> of invoice date and order date."
msgstr "<a href=\"%s\">Формат</a> даты счета и даты заказа."

#: includes/admin/settings/class-template.php:484
msgid "Automatically reset invoice numbers on new year's day."
msgstr "Автоматически сбросить номер счета в первый день нового года."

#: includes/admin/settings/class-template.php:413
msgid "Next invoice number when resetting counter."
msgstr "Следующий номер счета при сбросе счетчика."

#: includes/admin/settings/class-template.php:43
msgid "Want to customize the template? The <a href=\"%s\">FAQ</a> will give you a brief description."
msgstr "Хотите настроить шаблон? В разделе <a href=\"%s\">FAQ</a> вы найдете краткую инструкцию."

#: includes/admin/settings/class-template.php:326
msgid "Customers shipping address won't be visible when order has only virtual products."
msgstr "Адрес доставки клиентов не будет отображаться, если в заказе есть только виртуальные товары."

#: includes/admin/settings/class-template.php:324
msgid "Show customers shipping address"
msgstr "Показать адрес доставки клиентов"

#: includes/abstracts/abstract-invoice.php:611
msgid "Total:"
msgstr "Итого:"

#: includes/abstracts/abstract-invoice.php:529
msgid "Discount:"
msgstr "Скидка:"

#: includes/abstracts/abstract-invoice.php:514
msgid "Subtotal:"
msgstr "Сумма:"

#: includes/admin/settings/class-template.php:415
msgid "<b>Note:</b> Only available for Sequential numbering. All PDF invoices with invoice number greater then next invoice number will be deleted!"
msgstr "<b>Примечание:</b> Доступно только для Порядкового номера. Все PDF-счета с номером счета больше, чем Следующий номер будут удалены! "

#: includes/admin/settings/class-template.php:441
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс счёта"

#: includes/admin/settings/class-template.php:452
msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс счета"

#: includes/admin/settings/class-debug.php:69
msgid "Enable if you aren't able to create an invoice."
msgstr "Включите, если вы не можете создать счета."

#: includes/abstracts/abstract-invoice.php:544
msgid "Shipping:"
msgstr "Доставка:"

#: includes/admin/settings/class-template.php:486
msgid "<b>Note</b>: You will have to generate all invoices again when changing option."
msgstr "<b>Примечание</b>: Вам будет нужно создать все счета заново при изменение этого параметра."

#: includes/admin/settings/class-template.php:49
msgid "Packing Slips Options"
msgstr "Параметры Пакинг листа"

#: includes/admin/settings/class-template.php:50
msgid "Packing slips are <strong>only available</strong> when using minimal template."
msgstr "Packing list - это документ сопровождающий груз, перемещаемый при международной перевозке. Пакинг лист чаще называют упаковочным или пакингом.  Пакинг лист должен содержать в себе исчерпывающую информацию о товаре и способах его упаковки. Пакинг лист <strong>доступен только</strong> когда используется тема «minimal»."

#: includes/admin/settings/class-template.php:201
msgid "Disable Packing Slips"
msgstr "Отключить Пакинг листы"

#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:43
msgid "Shipping Method: %s"
msgstr "Метод доставки: %s"

#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:30
msgid "Packing Slip"
msgstr "Пакинг лист"

#: includes/class-packing-slip.php:69
msgid "View packing slip"
msgstr "Смотреть Пакинг лист"

#: includes/class-invoice.php:99
msgid "Invoice #:"
msgstr "Счет #:"

#: includes/templates/invoice/simple/minimal/body.php:165
#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:136
msgid "Note to customer: %s"
msgstr "Примечание для клиента: %s"

#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:81
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:12
msgid "Generate PDF invoices in multiple languages (WPML and Polylang compatible)."
msgstr "Создавать PDF-счета на нескольких языках (совместимо с WPML и Polylang)."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:10
msgid "Change the font of the PDF invoices."
msgstr "Изменить шрифт PDF-счетов."

#: includes/templates/invoice/simple/micro/footer.php:12
#: includes/templates/invoice/simple/minimal/footer.php:26
#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/footer.php:23
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s из %2$s"

#: includes/admin/settings/class-template.php:103
msgid "Create a custom template by copying it from %1$s to %2$s."
msgstr "Создайте собственный шаблон, скопировав его из %1$s в %2$s."

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:23
#: includes/templates/invoice/simple/minimal/body.php:75
#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:65
msgid "Ship to:"
msgstr "Доставка в"

#: includes/templates/invoice/simple/minimal/body.php:160
#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:131
msgid "Note from customer: %s"
msgstr "Заметка от клиента: %s"

#: includes/admin/settings/class-template.php:470
msgid "<b>Note:</b> %s is required and slashes aren't supported."
msgstr "<b>Примечание:</b> шорткод %s обязателен и слеш (косая черта) не поддерживается."

#: includes/admin/settings/class-template.php:468
msgid "Available placeholders: %s."
msgstr "Доступные шорткоды: %s."

#: includes/class-invoice.php:115
msgid "Payment Method:"
msgstr "Способ оплаты:"

#: includes/admin/settings/class-general.php:110
msgid "Disable for free products"
msgstr "Отключить для бесплатных товаров"

#: includes/admin/settings/class-general.php:112
msgid "Skip automatic PDF invoice generation for orders containing only free products."
msgstr "Пропустить автоматическое создание счетов в формате PDF для заказов, содержащих только бесплатные товары."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:13
msgid "Bulk generate PDF invoices."
msgstr "Массовое создание PDF-счетов."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:14
msgid "Bulk export and/or download PDF invoices."
msgstr "Групповой экспорт и/или загрузка PDF-счетов."

#: includes/admin/settings/class-template.php:482
msgid "Reset yearly"
msgstr "Ежегодный сброс"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:620
msgid "Invoice No."
msgstr "№ счета"

#: includes/admin/settings/class-template.php:54
msgid "The header will be visible on every page."
msgstr "Заголовок будет отображаться на каждой странице."

#: includes/admin/settings/class-general.php:76
msgid "New order"
msgstr "Новый заказ"

#: includes/admin/settings/class-template.php:246
#: includes/admin/settings/class-template.php:312
#: includes/admin/settings/class-template.php:351
#: includes/admin/settings/class-template.php:363
#: includes/admin/settings/class-template.php:374
msgid "Allowed HTML tags: %s."
msgstr "Разрешенные HTML-теги: %s."

#: includes/admin/settings/class-general.php:142
msgid "By default PDF is only downloadable when order has been paid, so order status should be Processing or Completed."
msgstr "По умолчанию, PDF-файл доступен для скачивания только если заказ оплачен, поэтому статус заказа должен быть установлен на Обработка или Выполнен."

#: includes/admin/settings/class-general.php:48
msgid "Sign-up at <a href=\"%1$s\">Email It In</a> to send invoices to your Dropbox, OneDrive, Google Drive or Egnyte and enter your account below."
msgstr "Зарегистрируйтесь на сайте <a href=\"%1$s\">Email It In</a>, чтобы отправлять счета в Dropbox, OneDrive, Google Drive или Egnyte. Затем укажите ниже данные учетной записи."

#: includes/admin/settings/class-general.php:178
msgid "Enable Invoice Number column"
msgstr "Включить столбец с номером счета"

#: includes/admin/settings/class-general.php:179
msgid "Display invoice numbers on Shop Order page."
msgstr "Отображение номеров счетов на странице «WooCommerce — Заказы»"

#: includes/admin/settings/class-general.php:51
msgid "Interface Options"
msgstr "Параметры интерфейса"

#: includes/admin/settings/class-general.php:167
msgid "Get your account from your %1$s <a href=\"%2$s\">user account</a>."
msgstr "Получите свою учетную запись на сайте %1$s <a href=\"%2$s\">здесь</a>."

#: includes/admin/views/html-deactivation-notice.php:19
msgid "Before we deactivate Invoices for WooCommerce, would you care to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">let us know why</a> so we can improve it for you? <a href=\"%2$s\">No, deactivate now</a>."
msgstr "Прежде чем мы деактивируем WooCommerce PDF Invoices, пожалуйста расскажите нам <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">почему</a> вы отключаете плагин, и как мы можем улучшить наш плагин для вас? <a href=\"%2$s\">Нет, деактивировать</a>."

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:269
msgid "VAT 0%"
msgstr "НДС 0%"

#: includes/admin/settings/class-template.php:129
msgid "Display theme text in black color"
msgstr "Отобразить текст темы в черном цвете"

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:315
#: includes/templates/invoice/simple/minimal/body.php:177
msgid "Zero rated for VAT as customer has supplied EU VAT number"
msgstr "Для НДС рассчитан ноль, поскольку клиент предоставил номер НДС Европейского союза."

#: includes/admin/settings/class-template.php:131
msgid "Enable if you've set the color theme to white or some other light color."
msgstr "Включите, если вы установили белый цвет темы или какой-либо другой светлый цвет."

#: includes/admin/settings/class-general.php:81
msgid "Order on-hold"
msgstr "Заказ На удержании"

#: includes/admin/settings/class-template.php:296
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: includes/admin/settings/class-template.php:301
msgid "Change the name of the invoice."
msgstr "Измените название для счетов (напр., Накладная, Счет-фактура и т.д.)"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:17
msgid "Attach invoices to <a href=\"%s\">WooCommerce Subscriptions</a> emails."
msgstr "Добавьте счета к электронным письмам плагина <a href=\"%s\">WooCommerce Subscriptions</a>."

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:301
#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:306
msgid "Customer note"
msgstr "Заметка клиента"

#: includes/admin/settings/class-template.php:302
#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:857
msgid "Invoice"
msgstr "Счёт"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://wcpdfinvoices.com"
msgstr "http://wcpdfinvoices.com"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/woocommerce-pdf-invoices"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/woocommerce-pdf-invoices"

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:38
#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:36
msgid "Order Date: %s"
msgstr "Дата заказа: %s"

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:37
#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:38
msgid "Order Number: %s"
msgstr "Номер заказа: %s"

#. Author of the plugin
msgid "Bas Elbers"
msgstr "Bas Elbers"

#. Description of the plugin
msgid "Automatically generate and attach customizable PDF Invoices to WooCommerce emails and connect with Dropbox, Google Drive, OneDrive or Egnyte."
msgstr "Автоматически создавайте и прикрепляйте настраиваемые PDF-счета к электронным письмам WooCommerce и подключайтесь к Dropbox, Google Drive, OneDrive или Egnyte."

#: includes/abstracts/abstract-invoice.php:732
msgid "%s of %s"
msgstr "%s из %s"

#: includes/abstracts/abstract-invoice.php:424
#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:71
#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:276
msgid "Total"
msgstr "Общее "

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:243
msgid "Fee"
msgstr "Оплата"

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:285
msgid "Refunded"
msgstr "Возвращено"

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:60
msgid "Cost"
msgstr "Цена"

#: includes/abstracts/abstract-invoice.php:423
#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:62
#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:85
msgid "Qty"
msgstr "Кол-во"

#: includes/abstracts/abstract-invoice.php:422
#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:53
msgid "Description"
msgstr "описание"

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:16
msgid "Phone: %s"
msgstr "Телефон: %s"

#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:11
msgid "Invoice to"
msgstr "Счет для"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:708
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:750
msgid "Are you sure to delete the PDF invoice?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот PDF-счет?"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:657
msgid "View invoice"
msgstr "Посмотреть счет"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:88
msgid "Request a feature"
msgstr "Запросить новую функцию"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:672
#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:694
msgid "PDF Invoice"
msgstr "PDF-счет"

#: includes/class-packing-slip.php:179
#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:738
msgid "View"
msgstr "Посмотреть"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:86
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:84
msgid "Need Help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:87
msgid "Support forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:49
msgid "This plugin is an open source project wich aims to fill the invoicing gap of <a href=\"http://www.woothemes.com/woocommerce\">WooCommerce</a>."
msgstr "Этот плагин является проектом с открытым исходным кодом, целью которого является расширение стандартных возможностей (создание счетов в формате PDF) плагина <a href=\"http://www.woothemes.com/woocommerce\">WooCommerce</a>."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:58
msgid "Support"
msgstr "Помогите нам"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:39
msgid "No spam, ever. Unsubscribe at any time"
msgstr "Никакого спама, никогда. Вы сможете отменить подписку в любое время"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:47
msgid "About"
msgstr "О плагине"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:31
msgid "Your email address"
msgstr "Ваш адрес email"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:36
msgid "Signup"
msgstr "Зарегистрироваться"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:22
msgid "Stay up-to-date"
msgstr "Будьте в курсе"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:25
msgid "We're constantly developing new features, stay up-to-date by subscribing to our newsletter."
msgstr "Мы постоянно разрабатываем новые возможности и функции. Будьте в курсе последних новостей, подписавшись на нашу рассылку."

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:19
msgid "Learn more"
msgstr "Читать далее"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:4
msgid "This plugin offers a premium version which comes with the following features:"
msgstr "В версию Премиум этого плагина включены следующие функции:"

#: includes/admin/views/html-sidebar.php:15
msgid "Add additional PDF's to PDF invoices."
msgstr "Добавьте дополнительные PDF-файлы к PDF-счетам."

#: includes/abstracts/abstract-settings.php:179
msgid "Invoices"
msgstr "Счета"

#: includes/abstracts/abstract-settings.php:268
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"

#: includes/abstracts/abstract-settings.php:259
msgid "If you like <strong>Invoices for WooCommerce</strong> please leave us a <a href=\"%s\">★★★★★</a> rating. A huge thank you in advance!"
msgstr "Если вам нравится <strong>WooCommerce PDF Invoices</strong>, поставьте нам оценку <a href=\"%s\">★★★★★</a>. Заранее благодарим!"

#: includes/abstracts/abstract-settings.php:142
#: includes/admin/settings/class-general.php:24
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:416
msgid "Premium"
msgstr "Премиум"

#: includes/woocommerce-pdf-invoices.php:398
msgid "Settings"
msgstr "Функции"

#: includes/admin/settings/class-template.php:66
msgid "Enable or disable the columns."
msgstr "Включить или отключить столбцы."

#: includes/admin/settings/class-template.php:62
msgid "The footer will be visible on every page."
msgstr "Подвал будет отображен на каждой странице."

#: includes/admin/settings/class-template.php:57
msgid "Body Options"
msgstr "Параметры основной части"

#: includes/admin/settings/class-template.php:46
msgid "Invoice Number Options"
msgstr "Параметры номера счета"

#: includes/admin/settings/class-template.php:53
msgid "Header Options"
msgstr "Параметры заголовка"

#: includes/admin/settings/class-template.php:61
msgid "Footer Options"
msgstr "Опции подвала"

#: includes/admin/settings/class-template.php:547
#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:208
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"

#: includes/admin/settings/class-template.php:559
#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:216
#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:232
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

#: includes/admin/settings/class-template.php:535
msgid "Tax (total)"
msgstr "Налоги (итого)"

#: includes/admin/settings/class-template.php:523
msgid "Tax (item)"
msgstr "Налог (поцизия)"

#: includes/admin/settings/class-debug.php:40
#: includes/admin/settings/class-template.php:42
msgid "General Options"
msgstr "Общие настройки"

#: includes/admin/settings/class-template.php:499
#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:57
#: includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:77
msgid "SKU"
msgstr "АРТИКУЛ"

#: includes/admin/settings/class-template.php:511
#: includes/templates/invoice/simple/micro/body.php:224
msgid "Subtotal"
msgstr "Итого"

#: includes/admin/settings/class-template.php:463
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: includes/admin/settings/class-template.php:425
msgid "Digits"
msgstr "Кол-во цифр"

#: includes/admin/settings/class-template.php:387
msgid "WooCommerce order number"
msgstr "Номер заказа WooCommerce"

#: includes/admin/settings/class-template.php:400
msgid "Reset invoice counter"
msgstr "Сбросить счетчик счетов"

#: includes/admin/settings/class-template.php:388
msgid "Sequential number"
msgstr "Порядковый номер"

#: includes/admin/settings/class-template.php:408
msgid "Next"
msgstr "Следующий номер"

#: includes/admin/settings/class-template.php:369
msgid "Right footer column."
msgstr "Правый столбец подвала."

#: includes/admin/settings/class-template.php:358
msgid "Left footer column."
msgstr "Левый столбец подвала."

#: includes/admin/settings/class-template.php:380
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/admin/settings/class-template.php:219
msgid "Company name"
msgstr "Название организации"

#: includes/admin/settings/class-template.php:230
msgid "Company address"
msgstr "Адрес компании"

#: includes/admin/settings/class-template.php:139
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"

#: includes/admin/settings/class-template.php:208
msgid "Company logo"
msgstr "Логотип компании"

#: includes/admin/settings/class-template.php:113
msgid "Color theme"
msgstr "Цвет темы"

#: includes/admin/settings/class-template.php:346
msgid "Terms & conditions, policies etc."
msgstr "Правила и условия, политика компании и т.д."

#: includes/admin/settings/class-template.php:186
msgid "Mark invoice as paid"
msgstr "Отметить счет как оплаченный"

#: includes/admin/settings/class-template.php:241
msgid "Company details"
msgstr "Сведения о компании"

#: includes/admin/settings/class-template.php:156
msgid "Display prices including tax"
msgstr "Показать цены вместе с налогами"

#: includes/admin/settings/class-template.php:171
msgid "Shipping taxable"
msgstr "Налог на доставку"

#: includes/admin/settings/class-template.php:173
msgid "Enable to display subtotal including shipping."
msgstr "Включить отображение промежуточного итога, включая доставку."

#: includes/admin/settings/class-template.php:188
msgid "Invoice will be watermarked when order has been paid."
msgstr "Счет будет содержать водяные знаки, когда заказ будет оплачен."

#: includes/admin/settings/class-template.php:339
msgid "Show customer notes"
msgstr "Показать заметки клиента"

#: includes/admin/settings/class-template.php:158
msgid "Line item totals will be including tax. <br/><b>Note</b>: Subtotal will still be excluding tax, so disable it within the visible columns section."
msgstr "В строку Итого будут включены налоги. <br/><b>Примечание</b>: В строку Сумма налоги включены не будут, поэтому отключите отображение этой строки в разделе Содержимое таблицы — Сумма."

#: includes/admin/settings/class-template.php:313
msgid "Visible in big colored bar directly after invoice total."
msgstr "Будет показан на большой цветной полосе сразу после раздела счета Итого."

#: includes/admin/settings/class-template.php:352
msgid "Visible below customer notes and above footer. Want to attach additional pages to the invoice? Take a look at <a href=\"%1$s\">%2$s</a> plugin."
msgstr "Будет показано ниже заметок клиента и выше подвала. Хотите прикрепить дополнительные страницы к счету? Обратите внимание на плагин <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: includes/admin/settings/class-template.php:307
msgid "Thank you text"
msgstr "Текст благодарности"

#: includes/abstracts/abstract-settings.php:146
#: includes/admin/settings/class-template.php:24
#: includes/admin/settings/class-template.php:98
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: includes/admin/settings/class-general.php:47
msgid "Cloud Storage Options"
msgstr "Параметры Облачного хранилища данных"

#: includes/admin/settings/class-general.php:40
msgid "Email Options"
msgstr "Параметры Электронной Почты"

#: includes/admin/settings/class-general.php:128
msgid "Open in new browser tab/window"
msgstr "Открыть в новой вкладке/окне браузера"

#: includes/admin/settings/class-general.php:44
msgid "Download Options"
msgstr "Параметры загрузки"

#: includes/admin/settings/class-general.php:140
msgid "Enable download from my account"
msgstr "Включить скачивание на странице Мой аккаунт"

#: includes/admin/settings/class-general.php:162
msgid "Email It In account"
msgstr "Учетная запись Email It In"

#: includes/admin/settings/class-general.php:155
msgid "Enable Email It In"
msgstr "Включить Email It In"

#: includes/admin/settings/class-debug.php:68
msgid "Enable mPDF debugging"
msgstr "Включить отладку mPDF"

#: includes/admin/settings/class-general.php:86
msgid "Processing order"
msgstr "Заказ в обработке"

#: includes/admin/settings/class-general.php:91
msgid "Completed order"
msgstr "Выполненный заказ"

#: includes/admin/settings/class-general.php:96
msgid "Customer invoice"
msgstr "Счёт на оплату клиентом"

#: includes/admin/settings/class-general.php:120
msgid "View PDF"
msgstr "Просмотр PDF"

#: includes/admin/settings/class-general.php:127
msgid "Download"
msgstr "Закачка"

#: includes/admin/settings/class-general.php:68
msgid "Attach to Emails"
msgstr "Прикрепление к электронным письмам"

#: includes/abstracts/abstract-document.php:152
#: includes/templates/invoice/simple/minimal/body.php:36
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"

#: includes/abstracts/abstract-invoice.php:779
msgid "VAT Number: %s"
msgstr "Номер НДС: %s"

#: includes/abstracts/abstract-invoice.php:797
msgid "Purchase Order Number: %s"
msgstr "Номер заказа на поставку: %s"